Charkov, Ukrajina – Hushruzjon Salohidinov (26) pracoval ako kuriér v Petrohrade, druhom najväčšom meste Ruska a rodnom meste prezidenta Vladimira Putina.
Minulý rok však Tadžik a praktizujúci moslim povedal, že ho zatkli pri preberaní balíka, o ktorom polícia tvrdila, že obsahuje peniaze ukradnuté starším ženám.
Salohidinov hovorí, že nikdy nekomunikoval s údajnými zločincami, no napriek tomu strávil deväť mesiacov vo vyšetrovacej väzbe Kresty-2 asi 32 km (20 míľ) od mesta, zatiaľ čo sudca odmietol začať proces kvôli „slabým dôkazom“ proti nemu.
Ale namiesto toho, aby ho potom prepustili, sa väzenskí dozorcovia vyhrážali, že ho umiestnia do cely s HIV-infikovanými väzňami, ktorí ho podľa nich hromadne znásilnia – pokiaľ sa „dobrovoľne“ neprihlási do boja na Ukrajine.
„Povedali: ‚Och, teraz si oblečieš sukňu, budeš znásilnený‘,“ povedal Salohidinov, ktorý má havranie čierne vlasy a strapatú plnú bradu, pre Al-Džazíru v stredisku pre vojnových zajatcov na severovýchode Ukrajiny, kde ho teraz zadržiavajú, keďže ho v januári tohto roku zajali ukrajinské sily.
Pomocou taktiky mrkvy a biča mu dozorcovia sľúbili aj vstupný bonus 2 milióny rubľov (26 200 dolárov), mesačný plat 200 000 rubľov (2 620 dolárov) a amnestiu zo všetkých odsúdení.
Takže na jeseň 2025 sa Salohidinov prihlásil, pretože „nevidel iné východisko“.
Predstavitelia Kresty-2, prokuratúry v Petrohrade a ruského ministerstva obrany nereagovali na žiadnu žiadosť Al-Džazíry o komentár.
Hushruzjon Salohidinov, 26, Tadžik nútený bojovať za Rusko v zariadení pre vojnových zajatcov (Mansur Mirovalev/Al Jazeera)
„chytanie migrantov“
Salohidinov je podľa skupín pre ľudské práva, správ médií a ruských predstaviteľov len jedným z desiatok tisíc pracovných migrantov zo Strednej Ázie, ktorých Rusko donútilo stať sa vojakmi v rámci celonárodnej kampane Kremľa.
Ukrajinská skupina Hochu Jit, ktorá pomáha ruským vojakom vzdať sa, zverejnila overené zoznamy tisícok stredoázijských vojakov ako Salohidinov.
„Sú doslova poslaní na zabitie, nikto ich nepovažuje za vojakov, ktorých treba zachrániť,“ napísala skupina v roku 2025 v príspevku na Telegrame. Predpokladaná dĺžka života týchto vojakov v prvej línii je približne štyri mesiace. „Straty medzi nimi sú katastrofálne,“ uviedla skupina.
So svojou nízkou pôrodnosťou a veľkým ropným bohatstvom je Rusko už roky magnetom pre milióny pracovných migrantov z bývalej sovietskej Strednej Ázie, najmä z Tadžikistanu, Uzbekistanu a Kirgizska.
Kampaň Kremľa s cieľom prinútiť Stredoázijčanov bojovať na Ukrajine sa datuje do roku 2023 – rok po ruskej invázii na Ukrajinu – keď polícia začala obchytkávať každého, kto nevyzeral ako slovanský, a obviňovala ho zo skutočných alebo domnelých priestupkov, ako je nedostatok registrácie, expirované alebo „falošné“ povolenia alebo rozmazané pečiatky na ich dokladoch. Niekedy sa migranti jednoducho hľadajú priamo na odvodových úradoch.
V roku 2025 Al-Džazíra vypočula iného tadžického muža, ktorý povedal, že bol zadržaný s vypršaným pracovným povolením a potom bol mučený, aby sa stal „dobrovoľníčkou“, pričom bol vystavený nespočetnému množstvu xenofóbnych a islamofóbnych nadávok zo strany svojich dôstojníkov.
Migranti tvrdia, že sú týraní, mučení a vyhrážajú sa im väzením alebo deportáciou celých rodín.
„Hlavným spôsobom náboru čo najväčšieho počtu migrantov je nátlak na nich s hrozbami deportácie,“ povedal Al-Džazíre Alisher Ilkhamov, narodený v Uzbekistane, vedúci think-tanku Central Asia Due Diligence so sídlom v Londýne.
Niekedy sú migranti jednoducho podvedení.
Salohidinov povedal, že jeden z vojakov v jeho tíme bol Uzbek, ktorý „nehovoril ani slovo po rusky“ a pri podpisovaní dokumentov v migračnom stredisku sa nechal oklamať „dobrovoľníctvom“.
Úradníci vo svojich správach o „chytaní“ migrantov často používajú hanlivé výrazy o nich, a tiež keď opisujú mužov, ktorí získali ruské pasy, ale preskočili registráciu na odvodových úradoch. Od sovietskej éry je takáto registrácia povinná pre všetkých mužov a od roku 2024 môže čerstvo naturalizovaný ruský štátny príslušník stratiť občianstvo, ak to neurobí.
„Zachytili sme 80 000 takýchto ruských občanov, ktorí nechcú ísť len na frontovú líniu, nechcú ísť ani do brannej kancelárie,“ uviedol hlavný prokurátor Alexander Bastrykin v máji 2025 s odkazom na údajné vlastenecké cítenie migrantov.
Pochválil sa, že v roku 2025 bolo do prvej línie nahnaných 20 000 Stredoázijčanov s ruskými pasmi.
Rok predtým povedal, že na Ukrajinu bolo poslaných 10 000 Stredoázijčanov.
Takéto poznámky rezonujú v ruskej verejnosti, ktorá žije s „vysokou mierou xenofóbie v štádiu strachu a bezmocnosti“, povedal pre Al-Džazíru exilový opozičný aktivista Sergey Biziyukin zo západného mesta Riazan.
„Takéto Bastrykinove frázy sú pre nich formou sedatív.“
Čo robí Stredoázijčanov ľahkým cieľom, je to, že pochádzajú z policajných štátov, ktoré sú politicky a ekonomicky závislé od Moskvy, hovoria pozorovatelia.
„Zatiaľ čo sa migranti bojí podpisovať zmluvy, ich vlasť tomu v skutočnosti nevenuje žiadnu pozornosť,“ povedala pre Al-Džazíru Galiya Ibragimová, rodená Uzbekistan a regionálna expertka so sídlom v Moldavsku.
Napriek tučným registračným bonusom a neúprosnej propagande klesol počet Rusov, ktorí chcú na Ukrajine bojovať, tento rok najmenej o pätinu a Moskva sa podľa nej bude snažiť naverbovať ďalších Stredoázijčanov.
Ruskí branci povolaní na vojenskú službu sa 15. októbra 2025 zúčastňujú na slávnosti odchodu do posádok z náborového strediska v Petrohrade v Rusku (Anton Vaganov/Reuters)
‚Budeme mať zlomené prsty‘
Po podpísaní zmluvy a zanechaní svojej debetnej karty s bonusom za registráciu u svojich rodičov bol Salohidinov poslaný do západného mesta Voronež na tri týždne výcviku, ktorý ho len málo pripravil na vojnu.
„Stále sme behali tam a späť so zbraňami,“ povedal.
Ich výcvikoví seržanti, hovorí, povedali brancom, že štandardné nepriestrelné vesty, prilby, čižmy a baterky majú podpriemernú kvalitu, a vyzvali ich, aby si každý dali milión rubľov (13 100 dolárov) za „lepšie“ vybavenie.
Incident potvrdzuje správy o desiatkach podobných prípadov v ruských vojenských jednotkách.
Salohidinov dostal príkaz pracovať v kuchyni – a bol slovne týraný a bitý za najmenší priestupok.
Z 28 mužov v jeho jednotke bolo 21 moslimov – ale ich etnickí ruskí dôstojníci ignorovali ich prosby, aby v jedle nejedli bravčové mäso, čím zopakovali desaťročia starú prax ignorovania náboženských diétnych obmedzení, ktoré sa datujú od čias sovietskej armády.
Velitelia démonizovali Ukrajincov a hovorili im, „že ak sa vzdáme, budeme mučení, budú nám zlomené prsty, zmrzačení, dostaneme (stavbu) penu, jeden po druhom nám budú vytrhávať zuby, budú nám zlomené ruky,“ hovorí Salohidinov.
Začiatkom januára tohto roku hľadali brancov do Ruskom okupovanej ukrajinskej oblasti Luhansk.
Salohidinov hovorí, že bol unavený, vystrašený a dezorientovaný – ukrajinské drony boli „vždy“ nad nimi a výbuch granátu v blízkosti mu poškodil ľavé ucho.
Žena čaká na správy o nezvestnej milovanej osobe, keď sa niektorí ukrajinskí vojaci vracajú počas výmeny vojnových zajatcov, uprostred ruských útokov na Ukrajinu, na neznámom mieste na Ukrajine 11. apríla 2026 (Thomas Peter/Reuters)
‚Som rád, že ma chytili‘
Na štvrtý deň svojej služby dostal Salohidinov rozkaz utiecť za ukrajinské pozície ako súčasť novej ruskej taktiky poslať dvoch alebo troch vojakov, aby infiltrovali poréznu frontovú líniu.
Misia bola samovražedná, pretože terén bol otvorený, posiaty nášľapnými mínami a telami mŕtvych ruských vojakov, zatiaľ čo Ukrajinci strieľali z guľometov a nad nimi lietali drony.
„Utekal som a utekal a videl som, že na nás strieľajú,“ povedal. „Ja a môj veliteľ sme sa rozhodli dobrovoľne sa vzdať namiesto toho, aby sme zomreli pre nič za nič.“
Oddelili zásobníky svojich útočných pušiek, zdvihli ruky a kričali, že sa vzdávajú.
To, čo nasledovalo, bol „pokojný pocit, nádhera“, povedal. „Nakŕmili nás, dali nám fajčiť, dali nám jedlo a vodu a dokonca aj koláč.“
Teraz Salohidinov dúfa, že sa vráti do Tadžikistanu a panika pri myšlienke, že sa stane súčasťou výmeny väzňov – tie sa konali niekoľkokrát do roka – a že sa vráti do Ruska, pretože bude poslaný späť do prvej línie.
Tadžikistan a ďalšie stredoázijské štáty nikdy nepodporili ruskú vojnu na Ukrajine, ale ani ju otvorene nekritizovali.
V auguste 2025 generálny prokurátor Tadžikistanu Habibullo Vohidzoda vyhlásil, že žiadny tadžický štátny príslušník nebude obvinený z bojov na Ukrajine.
Takže to, čo Salohidinov práve teraz potrebuje, je žiadosť o vydanie.
„Dokonca som rád, že ma zajali, pretože teraz s nikým nebojujem a nič neriskujem,“ povedal. „Dokonca sa poďakujem Ukrajine za to, že ma vzala do zajatia.“
Tadžické veľvyslanectvo v Kyjeve nereagovalo na žiadosť al-Džazíry o komentár.
