ÁnoJe čas odovzdať Božiu ruku Diega Maradonu do múzea. Na 40 rokov ten moment a Maradona je nezabudnuteľný „gól storočia“ zafarbil dušu a vášeň argentínskeho futbalu. Dnes sú veci veľmi odlišné a hlavným dôvodom je Lionel Messi. Presadzovaním sa nad spomienkou na Maradonu zakladá Messi novú Argentínu.
Pôsobivé semifinálové víťazstvo 2:1 nad Anglickom predviedlo oživenú Argentínu, ktorá išla do nedeľňajšieho finále proti Španielsku, pričom sa spoliehala na jednoduchú a silnú zbraň: vynikajúci futbal.
„Pre anglický futbal je to bolestivejšie ako Božia ruka,“ hovorí Tomás Abraham. Svoj život zasvätil písaniu, štúdiu filozofie a analýze spoločnosti a ľudských podmienok, hoci jeho najväčšia vášeň je inde: futbal.
Vo veku 79 rokov si Abraham organizuje svoj denný program okolo zápasov Ligy majstrov a Premier League, ktorý sleduje zo svojho priestranného bytu v Colegiales – módnej štvrti v Buenos Aires – alebo zo svojej kancelárie plnej kníh, kde sa na hodiny zatvára, aby mohol písať.
„Angličania považovali Božiu ruku za nezákonnú, za podvod,“ hovorí Abraham. „A to bolí o to viac, že boli porazení lepším tímom, ktorý veľmi chceli poraziť. Rana je hlbšia.“
Mnoho rokov sa veľká časť Argentínčanov pozerala na Messiho zhora a lipla na mýte o Maradonovi. Messi nemohol byť Messi; musel byť Maradona. Zatiaľ čo zvyšok sveta sníval o tom, že bude mať vlastného Messiho, ohromujúci počet Argentínčanov tvrdil, že sa rozpustí ako hrudka cukru v šálke čaju v momente, keď narazí na pár tvrdých obrancov v Copa Libertadores.
To je dôvod, prečo Messiho najväčším triumfom je, že sa naňho prestal pozerať cez prizmu Maradonu a získal si uznanie – a jednomyseľnú náklonnosť – svojho ľudu.
Maradona bol viac ako futbalista; bol tiež podstatou Argentinidadu, alebo aspoň istého druhu Argentinidadu. Dlho bolo nemožné pochopiť Maradonu bez toho, aby sme najprv porozumeli Argentíne, ale nastal bod, keď bolo nemožné pochopiť Argentínu bez toho, aby sme najprv porozumeli Maradonovi, takže sa títo dvaja stali tak prepletenými a podobnými.
Maradona stelesňoval brilantnú a hrdú Argentínu, Argentínu presvedčená o svojom osude ako veľmoci. Aj preto sa Maradona cítil oprávnený vyjadriť svoj názor a vyniesť rozsudok o všetkom: o Georgovi Bushovi a pápežovi, o Fife, o svojich idoloch Fidela Castra a Huga Cháveza. Mohol povedať jednu vec a jej opak, milovať a nenávidieť tú istú osobu v priebehu niekoľkých mesiacov.
Maradona, v mnohých ohľadoch obrovský talent a často dobrosrdečný, vedel tiež strieľať, ubližovať, útočiť a provokovať. Nakoniec sa až príliš podobal svojej krajine s jej veľkými svetlami a nevyhnutnými tieňmi.
Ako produkt dobrého štátneho vzdelania bol Maradona muž, ktorý chápal význam a váhu každého slova. Mal talent vyjadrovať sa, napriek tomu, že sa narodil a vyrastal vo veľmi skromných podmienkach.
Messimu, dieťaťu trochu bezchrbtovejšej Argentíny, tento talent chýba; jeho slovná zásoba je obmedzená, jeho vety sú krátke a nemajú hĺbku, hoci sa v posledných rokoch výrazne zlepšili. Takto sa cíti pohodlne a takto vytvoril iný druh argentínskej futbalovej identity (a argentínskej identity).
Carlos Mac Allister hral po boku Maradonu za Argentínu. Je tiež otcom Alexis Mac Allister. Už niekoľko týždňov je v USA a sleduje svojho syna na majstrovstvách sveta a bude to finále.
„Rozdiel medzi Diegom a Leom je ich súkromný život,“ hovorí. „A to nehovorím zle o Diegovi. Nebudem vysvetľovať, čo on sám už povedal. Vďaka tomu, že Diego je Diego, je Messi dnes Messi. S pochopením toho, čo sa stalo, Messi dokázal prísť na to, ako posunúť hru na ďalšiu úroveň.“
Ďalšie vysvetlenie, prečo je Božia ruka v symbolickom múzeu, spočíva vo vyšetrovaní, ktoré sa snaží zistiť, prečo Maradona zomrel 25. novembra 2020 a či sa jeho smrti dalo zabrániť. Vyšetrovanie tu nebolo správou na titulnej strane, ani nevyvolalo trvalý záujem verejnosti. Akoby Argentínčania, zahanbení za drsné okolnosti, za ktorých Maradona zomrel, radšej nenápadne otočili list. A ako to urobiť lepšie ako objatím Messiho?
po propagácii newslettera
Messi po víťazstve nad Anglickom vyjadril dojemné slová na adresu Maradonu, ktorý kedysi kritizoval jeho nedostatok vodcovstva: „Som si istý, že Diego si to zhora nesmierne užíva. Nech si to užije, pretože je to dar aj pre neho.“
Pozastaviť sa nad Božou rukou znamená ponoriť sa takmer do futbalového praveku, rozprávať sa o niečom, čo už nie je možné, ako zdôraznil publicista Héctor Gambini v Clarín, najčítanejších argentínskych novinách.
„Žiadny z hráčov, ktorí sa zúčastnili tohto zápasu Argentína proti Anglicku, sa ešte ani nenarodil, keď Maradona strelil svoje nesmrteľné góly,“ napísal. „Góly, ktoré by VAR neuznal: prvý za hádzanú 10-ku Blues. Druhý za faul dvojky modrých (Sergio Batista) na 4. belasých (Glenn Hoddle), po ktorom Argentína opäť získala loptu, lopta skončila pri Maradonových kopačkách a o 13 sekúnd neskôr v anglickej sieti.“
Mariano Israelit, jeden z Maradonových najbližších priateľov, hovorí, že Maradona už nie je číslo 1. „Diego bol najväčší zo všetkých… až do určitého bodu. Ale Messi ho teraz prekonal; to, čo Messi dosiahol, je neprekonateľné. Diego hral za tím ako Neapol, čo bolo v podstate 10 somárov a Diego. Messi hral za Barcelonu, aby som bol obklopený hviezdami a my sme boli realistickí.
Izraelčania kritizujú postoj Angličanov k ich zápasu z roku 1986, keď sa vracajú k finále majstrovstiev sveta v roku 1966. Angličan nemá žiadne právo povedať, že Maradona skóroval rukou alebo že podvádzal, pretože jediný turnaj, ktorý vyhrali, vyhrali gólom, ktorý nebol gól.
Čo môžeme očakávať od finále? Abrahám sa na majstrov Európy nepozerá priaznivo. „Ignorujú všetko, čím sme prispeli k španielskemu futbalu: Alfredo Di Stéfano a Lionel Messi,“ hovorí.
Argentína obohatila španielsky futbal a španielske kluby pomohli argentínskym hráčom rozvíjať sa. Zoznam Argentínčanov, ktorí hrali a riadili sa v Španielsku, je závratný: Di Stéfano a Messi áno, ale aj Mario Kempes, Maradona, César Luis Menotti, Carlos Bilardo, Lionel Scaloni. Najlepší hráči a manažéri krajiny. A tisíce ďalších.
Mac Allister zdôrazňuje, že Argentína už nie je len Messi, ako bola na začiatku majstrovstiev sveta. Mužstvo sa prebudilo. „Vidím tím Argentíny, ktorý hral na 60% svojej kapacity, ale ktorý hral na 90% proti Anglicku,“ hovorí Mac Allister. „Proti Španielsku bude potrebné hrať na 100 %. Jedna vec je jasná: hrali sme srdcom a dušou, ale chýbala nám trocha jemnosti. Už nie – Anglicko dominovala Argentína.“
Alebo, ako hovorí uruguajský novinár Emiliano Hernández Pereyra, má dosť svojich krajanov – frustrovaných po veľmi zlých majstrovstvách sveta – kritizujúcich susednú Argentínu: Argentína v nich vyvoláva žiarlivosť.
„Títo chlapci majú všetko, čo chcem pre svoju krajinu, ale je tu veľa tvrdohlavých Uruguajčanov. Myslíte si, že Argentína má len šťastie? Prosím… Je to výnimočný tím; majú niečo, čo nemá žiadny iný tím.“