Hlavný vyjednávač Teheránu povedal, že ak „nezaistí bezpečnosť Iránu, nebude bezpečná ani žiadna infraštruktúra“.
Irán pohrozil spustením ďalších útokov v regióne Perzského zálivu, ak sa útoky armády Spojených štátov nezastavia, pričom varoval, že „žiadna infraštruktúra nebude bezpečná“, pokiaľ nebude zaručená jeho vlastná bezpečnosť.
Hlavný iránsky vyjednávač Mohammad Bagher Ghalibaf odovzdal správu v príspevku v stredu X po tom, čo americký prezident Donald Trump pohrozil útokom na ďalšie iránske elektrárne a mosty.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
„V regióne, kde nepredávame ropu, nikto nebude predávať ropu,“ povedal Ghalibaf. „Ak nebude zaistená naša bezpečnosť, nebude bezpečná žiadna infraštruktúra.“
Ghalibafovo vyhlásenie, ktoré odzrkadľuje podobné hrozby iných iránskych predstaviteľov, prišlo po jedenástich nociach amerických útokov za sebou, z ktorých niektoré zasiahli iránske elektrárne a cesty.
Obe strany sa zamerali na civilnú infraštruktúru, ktorá je podľa medzinárodného práva vojnovým zločinom, pokiaľ sa nepoužíva na vojenské účely.
Iránske ministerstvo zdravotníctva uviedlo, že americké útoky od konca minulého mesiaca zabili 53 ľudí vrátane troch detí a 590 ďalších zranili.
Irán reagoval na nápor USA opakovanými útokmi na amerických spojencov Bahrajn, Kuvajt a Jordánsko tento týždeň, vrátane zasiahnutia vody a elektrární v Kuvajte.
Iránsky útok na leteckú základňu v Jordánsku v piatok zabil troch amerických vojakov, zatiaľ čo štvrtý americký vojak zahynul v nedeľu v irackom Erbile počas riadenej detonácie útočného bezpilotného lietadla. Ich smrť zvýšila celkový počet zabitých amerických zamestnancov počas vojny na 18, uvádza americká armáda.
Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Araghčí povedal, že Teherán bude proti akýmkoľvek budúcim útokom odvetu „oko za oko“.
„Akákoľvek agresia proti Iránu, vrátane našej infraštruktúry, si vynúti silnú a rozhodnú reakciu,“ povedal Araghchi.
Iránska armáda uviedla, že vyhrážky z Washingtonu „nebudú mať iný výsledok ako rozšírenie vojny“.
„Ani jedna zo strán nechce vyzerať slabo, keď ustúpi,“ povedal pre Al-Džazíru Mehran Kamrava, profesor vlády na Georgetownskej univerzite v Katare.
Povedal však, že Iránu „dochádzajú možnosti, pokiaľ ide o počet regionálnych cieľov, na ktoré môže zaútočiť“, bez toho, aby spôsobil vážnejšie trvalé poškodenie jeho regionálneho postavenia.
Trump už mal dosť čakania
Stupňujúce sa útoky viedli obe strany k vyjadreniu, že upustili od dočasnej mierovej dohody, ktorú podpísali minulý mesiac, aspoň zatiaľ.
Hlavným bodom sporu bol štatút Hormuzského prielivu, nad ktorým Irán trval na zachovaní kontroly. Ústredné velenie americkej armády (CENTCOM) uviedlo, že prieliv „zostáva otvorený pre tranzit“ napriek „hrozbám a útokom“ iránskych Iránskych revolučných gárd.
Húsíovia v Jemene, ktorí sú spojencami Iránu, tiež ohrozili druhú životne dôležitú energetickú cestu, úžinu Báb al-Mandeb, vyhlásením blokády saudských prístavov, čo prinútilo päť tankerov zmeniť kurz v Červenom mori.
Trump v stredu zvýšil stávky, keď povedal, že USA zaútočia na jednu elektráreň alebo most v Iráne zakaždým, keď iránske sily zaútočia na loď v Hormuzskom prielive.
„Prezident Trump mal dosť čakania na Iráncov a nezdá sa, že by existoval nejaký dôveryhodný sprostredkovateľ, ktorý by Iráncov priviedol k stolu,“ povedal Muhanad Seloom, odborný asistent na Inštitúte postgraduálnych štúdií v Dauhe, Al-Džazíre.
Keď sa sprostredkovatelia ponáhľali zachrániť ochabujúcu americko-iránsku dohodu, Rubio v stredu povedal, že Irán to s diplomaciou nemyslí vážne, aj keď iránski predstavitelia oslovujú Washington.
„Ak to myslia vážne, myslíme to vážne. Ak nie, potom urobíme, čo je potrebné na ochranu našich záujmov a tiež záujmov našich spojencov,“ povedal Rubio novinárom na stretnutí ministrov zahraničných vecí juhovýchodnej Ázie v Manile.