Trumpovo meno bolo odstránené z fasády a nápisov centra minulý mesiac po tom, čo sudca nariadil jeho odstránenie.
Zverejnené 9. júla 2026
Americký odvolací súd rozhodol, že meno prezidenta Donalda Trumpa musí zostať mimo Kennedy Center for the Performing Arts, zatiaľ čo organizácia sa odvolala proti skoršiemu rozsudku, ktorý považoval zmenu názvu za nezákonnú.
Trumpovo meno bolo odstránené z fasády a nápisov centra minulý mesiac po tom, čo americký okresný sudca Christopher Cooper nariadil odstránenie a zablokoval Trumpove plány na zatvorenie centra kvôli renovácii. Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu v stredu zamietol trojčlenný senát.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Je to ďalší neúspech pre správnu radu centra, ktorej je Trump predsedom, v ságe, ktorá sa začala začiatkom tohto roka, keď sa Kennedyho centrum stalo: „Donald J. Trump a John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.“
Nápadný dodatok a následná právna bitka sa stali symbolom Trumpovho širšieho úsilia vtlačiť jeho odkaz – a v tomto prípade aj jeho súčasné meno – do hlavného mesta krajiny vo svojom poslednom funkčnom období.
Rozhodnutie amerického odvolacieho súdu pre obvod District of Columbia zamietlo žiadosť Trumpovej administratívy o pozastavenie príkazu nižšieho súdu v žalobe, ktorú podala demokratická zástupkyňa Joyce Beattyová, členka predstavenstva Kennedyho centra.
„Dnešné rozhodnutie opäť potvrdzuje, že snahy tejto administratívy premenovať Kennedyho centrum boli nezákonné,“ uviedol Beatty vo vyhlásení.
„Jeho meno už neznesvätí tento posvätný pamätník, ktorý patrí americkému ľudu.“
Panel sudcov v stredu napísal, že žiadosť správnej rady „nepreukázala, ako budú nenapraviteľne zranení“, ak Trumpovo meno zostane mimo budovy počas odvolacieho procesu.
Správna rada tvrdila, že odstránenie „hrozí, že bude brániť“ snahám o získavanie finančných prostriedkov, ale sudcovia zistili, že tvrdenie prišlo bez podpory „konkrétnych faktov alebo dôkazov“.
Kennedyho centrum okamžite neodpovedalo na e-mailovú žiadosť o komentár od tlačovej agentúry Associated Press.
Keď sa Trump prvýkrát ujal úradu v roku 2025, nahradil správnu radu Kennedyho centra, ktorá ho potom vymenovala za predsedu. Jeho meno bolo rýchlo pridané do budovy, ale federálny sudca potom rozhodol, že zmena názvu bola nezákonná, čo vyvolalo následnú právnu bitku.