Zatiaľ čo juhoafrický futbalový tím pretancoval celú noc na štadióne Monterrey v Guadalupe po tom, čo sa zapísali do histórie majstrovstiev sveta, fanúšikovia v Johannesburgu oslavovali v uliciach dlho predtým, ako vyšlo slnko, a ohlasovali deň, ktorý sa v dejinách futbalu krajiny stane jedinečným.
Dve červené karty, jedna prehra, remíza a výhra neskôr, Juhoafrická republika urobila všetko vo svojich zápasoch skupinovej fázy na majstrovstvách sveta a prvýkrát postúpila do vyraďovacej časti turnaja.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Thapelo Maseko vystrelil do siete v 63. minúte a zabezpečil Bafanovi Bafanovi ohromujúcu výhru 1:0 nad Južnou Kóreou, ktorá sa teraz nachádza na neistej hranici medzi možným 32. kolom kvalifikácie alebo vypadnutím.
Štadión Monterrey bude dlho ozývať surovými emóciami fanúšikov Južnej Afriky a hráčov oslavujúcich víťazstvo v rozprávkovom konci ich skupinovej fázy, ktorá sa začala katastrofálnou prehrou v úvodnom zápase pre tím Huga Broosa.
Zatiaľ čo veľká časť národa sa ešte musela zobudiť do historického úspechu tímu, zarytí futbaloví fanúšikovia obetovali spánok, aby si pozreli výkop Južnej Kórey o 3:00, nevšímajúc si tiché odpočítavanie histórie, ktoré sa chystá.
O pár hodín neskôr, keď slnko začalo dávať najavo svoju prítomnosť, sa ulice zaplnili tancujúcimi priaznivcami a oslavujúcimi juhoafrický výkon v pyžamách a zimnom oblečení; vo vzdialenosti asi 10 000 km (6 200 míľ) tím pretancoval noc vo svojej šatni v Guadalupe v Mexiku.
„Je to ako keby celá krajina zostala hore a zajtra pravdepodobne ani nepôjde do práce!“ žartoval futbalový fanúšik Juhoafrickej republiky Lorenz Kohler.
Futbalový fanúšik z Johannesburgu naposledy videl svoj tím hrať na majstrovstvách sveta, keď turnaj v roku 2010 hostila Juhoafrická republika, kde sa notoricky stala prvou hostiteľskou krajinou v histórii, ktorá nedokázala postúpiť cez skupinovú fázu.
Určite môžem povedať, že tento moment prekoná čokoľvek z roku 2010; nikdy sa na to nezabudne,“ povedal Kohler pre Al Jazeera.
„Viem, že dnes večer sa konalo veľa večierkov, akoby to bolo popoludní – ľudia verili a vedeli, že sa môže stať niečo veľké.“
Hráči Južnej Afriky oslavujú po zápase (Raquel Cunha/Reuters)
„Ľudia nám odpísali“
Vystúpenie v Juhoafrickej republike videlo niekoľko kritikov, ktorí položili ruky na porážku po tom, čo pochybovali, čo by muži Huga Broosa mohli tentoraz urobiť.
„Toľko ľudí nám odpísalo pred začiatkom turnaja a povedalo, že budeme bičovacími chlapcami zo skupiny, takže výkon a víťazstvo boli ešte sladšie,“ povedal futbalový fanatik Byron Pillay pre Al Jazeera.
„Toto je neuveriteľne hrdý moment; Clive Barker nás kedysi prinútil snívať a teraz Hugo Broos robí tieto sny skutočnosťou.“
Bez ohľadu na ďalšie výsledky na turnaji bol úspech Južnej Afriky pre belgického trénera historický, po MS 2026 spadne opona za jeho takmer štyri desaťročia trvajúcou manažérskou kariérou.
„Bol to emotívny moment,“ povedal 74-ročný hráč po zápase.
„Prišli sme sem do Mexika a chceli sme prežiť skupinovú fázu… a to bol pre mňa skutočne moment emócií, nielen preto, že sme zápas vyhrali, ale aj pre mňa, pretože ako som už povedal v minulosti, bude to pravdepodobne jeden z mojich posledných zápasov v kariére,“ dodal Broos.
Hneď ako tím vyhral, juhoafrická vláda im zablahoželala k víťazstvu, ktoré „odzrkadľuje odhodlanie, disciplínu a bojovnosť tímu na jednej z najväčších svetových športových scén.
„Predstavenie vzbudilo nádej a vzrušenie medzi Juhoafričanmi doma aj v zahraničí a zároveň predstavilo svetu futbalový talent krajiny,“ uvádza sa vo vyhlásení. „MY VŠETCI. VŠETCI V KAOFELE.“
Diplomati, veľvyslanci aj politici zaplavili sociálne siete blahoprajnými správami, keď sa priaznivci na celom svete objavili v sláve.
Pre Sahila Ebrahima bolo stredajšie víťazstvo vylepšeným deja vu momentom z roku 2010.
„Oslava v roku 2010 bola skôr o radosti z hosťovania, ale pokiaľ ide o náš futbalový výkon, toto vystúpenie v čistom zmysle je niečím oslavovaným celoštátne,“ povedal pre Al Jazeera.
„Nad očakávania“
„Dnes ste videli tím, ktorý si veril,“ povedal Broos, ktorý prevzal opraty juhoafrického mužského futbalu v roku 2021.
„V nedeľu opäť uvidíte tím, ktorý si bude veriť a ktorý bude bojovať 90 minút a aj viac, ak budeme musieť.“
Zdá sa, že nečakaný triumf uspokojil národ, ktorého cestu na turnaj oddialila takmer komediálna administratívna hádka, ktorá sa zmenila na verejnú hru s obviňovaním.
„Čokoľvek po tomto je len bonus – posledných 16 rokov by bol výkon nad očakávania,“ povedal Kohler.
„Ale existuje viera, že sa môžu dostať aj za Kanadu; nie sú považovaní za jedného z gigantov svetového futbalu a je tiež výhodou, že namiesto toho, aby boli v Kanade, musia ísť na zápas do LA.“
Broos bol zdanlivo najväčšou oporou tímu.
„Myslím si, že sme takticky odohrali veľmi dobrý zápas. Bolo to veľmi dobré, každý odviedol svoju prácu. Som veľmi hrdý na výkon môjho tímu.“
Tréner Juhoafrickej republiky Hugo Broos oslavuje s fanúšikmi po zápase (Raquel Cunha/Reuters)
Source Link