Zatiaľ čo demonštranti zaplavujú iránske ulice počas prebiehajúcich protestov, ktoré sa začali koncom minulého mesiaca, prezident Spojených štátov Donald Trump pohrozil vojenskou intervenciou a argumentoval tým, že chce „pomôcť“ demonštrantom.
V príspevku na svojej platforme Truth Social v sobotu napísal: „Irán sa pozerá na SLOBODU možno ako nikdy predtým. USA sú pripravené pomôcť!!!“ Odvtedy zopakoval tieto pocity v ďalších verejných vyhláseniach.
V jeho tvrdeniach o snahe pomôcť Iráncom je však ignorovaná skutočnosť: desaťročia sankcií vedených USA proti Iránu, vrátane tých, ktoré boli sprísnené za Trumpa, zohrali ústrednú úlohu v hospodárskych krízach v krajine, ktoré boli primárnym spúšťačom súčasnej vlny protestov.
Rozbaľujeme vplyv amerických sankcií na Irán a či jeho doterajšie výsledky v krajine boli jedným z tých, ktorí pomáhajú ľuďom.
Čo sa deje v Iráne?
Protesty v Iráne sa začali z teheránskeho Veľkého bazáru 28. decembra 2025 po tom, čo rial klesol na rekordne nízku úroveň voči americkému doláru. Obchodníci zatvorili svoje podniky, aby sa postavili proti rastúcim cenám v Iráne.
Protesty sa odvtedy rozšírili do ďalších provincií a stali sa širšou výzvou pre vedenie krajiny.
V pondelok sa rial obchodoval za viac ako 1,4 milióna za americký dolár, čo predstavuje prudký pokles z približne 700 000 v januári 2025 a približne 900 000 v polovici roka 2025.
Klesajúca mena vyvolala prudkú infláciu, pričom ceny potravín boli v priemere o 72 percent vyššie ako minulý rok.
Aké sú sankcie USA proti Iránu?
Irán je jednou z najprísnejšie sankcionovaných krajín na svete.
V roku 1979 sa ajatolláh Ruholláh Chomejní po 14 rokoch exilu v Iraku a Francúzsku vrátil do Iránu. Po referende bol Irán vyhlásený za islamskú republiku.
USA prvýkrát uvalili sankcie na Irán v novembri 1979 po tom, čo iránski študenti vtrhli na jeho veľvyslanectvo v Teheráne a zajali Američanov ako rukojemníkov.
Islamská revolúcia v roku 1979 zvrhla šáha alebo monarchu Mohammada Rezu Pahlavího, ktorého sily notoricky používali represie a mučenie, aby ho udržali pri moci, bez demokratického mandátu.
USA, ktoré podporovali Pahlavího, tiež pomohli zvrhnúť demokraticky zvoleného iránskeho premiéra Mohammada Mosaddegha v roku 1953 pri prevrate podporovanom americkými a britskými spravodajskými agentúrami.
Aj v roku 1979 Washington zastavil dovoz ropy z Iránu a zmrazil iránske aktíva v hodnote 12 miliárd dolárov. Do USA bolo zakázané dovážať iránske výrobky okrem malých darčekov, informačných materiálov, potravín a niektorých kobercov.
V roku 1995 vtedajší prezident Bill Clinton vydal exekutívne príkazy, ktoré zabránili americkým spoločnostiam investovať do iránskej ropy a plynu a obchodovať s Iránom. Zakázal americký obchod s Iránom a investície v krajine. O rok neskôr Kongres USA schválil zákon, ktorý vyžaduje, aby vláda USA uvalila sankcie na zahraničné firmy investujúce viac ako 20 miliónov dolárov ročne do iránskeho energetického sektora.
V decembri 2006 Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov uvalila sankcie na iránsky obchod s materiálmi a technológiami súvisiacimi s jadrovou energiou a zmrazila aktíva jednotlivcov a spoločností zapojených do činností, ktoré s ním súvisia.
Sankcie boli najmä snahou obmedziť rastúcu iránsku jadrovú kapacitu, no zatiaľ čo programy na obohacovanie uránu boli v roku 2002 zastavené, koncom roka 2005 sa znovu spustili. V nasledujúcich rokoch OSN sprísnila sankcie a uvalila na Irán ďalšie sankcie. Nasledovala aj Európska únia.
V roku 2015 Irán podpísal jadrovú dohodu – spoločný komplexný akčný plán (JCPOA) – s USA, EÚ, Čínou, Francúzskom, Nemeckom, Ruskom a Spojeným kráľovstvom.
Dohoda zakázala obohacovanie uránu v iránskom jadrovom zariadení Fordow a umožnila len mierový vývoj jadrovej technológie na výrobu energie výmenou za úplné zrušenie sankcií.
Irán súhlasil, že sa na 15 rokov zdrží akéhokoľvek obohacovania uránu a jeho výskumu vo Fordowe. Súhlasila tiež, že tam nebude uchovávať žiadny jadrový materiál, ale namiesto toho „premení zariadenie Fordow na jadrové, fyzikálne a technologické centrum“.
V roku 2018, počas svojho prvého funkčného obdobia, však Trump oznámil odstúpenie USA od jadrovej zmluvy a opätovne uvalil všetky sankcie na Irán, ktoré boli na základe zmluvy zrušené.
V roku 2019 Trumpova administratíva označila iránske Islamské revolučné gardy (IRGC) za zahraničnú teroristickú organizáciu. Okrem toho uvalil sankcie na petrochemické produkty, kovy (oceľ, hliník, meď) a na vysokých iránskych predstaviteľov. Zintenzívnenie sankcií bolo súčasťou Trumpovej maximálnej nátlakovej kampane proti Iránu.
3. januára 2020 USA zavraždili Qassema Soleimaniho, veliteľa elitných jednotiek Quds IRGC, pri útoku bezpilotných lietadiel v Bagdade v Iraku. USA tiež uvalili ďalšie sankcie na Irán.
Bidenova administratíva, ktorá bola pri moci v rokoch 2021 až 2025, ponechala v platnosti väčšinu amerických sankcií proti Iránu.
V septembri 2025 boli sankcie OSN opätovne uvalené na Irán pre jeho jadrový program, keď BR OSN hlasovala proti trvalému zrušeniu ekonomických sankcií voči Iránu.
Ako tieto sankcie ovplyvnili Irán?
príjmy: Podľa údajov Svetovej banky hrubý domáci produkt (HDP) Iránu na obyvateľa klesol z viac ako 8 000 USD v roku 2012 na približne 6 000 USD do roku 2017 a na niečo vyše 5 000 USD v roku 2024.
Najprudšie poklesy sa zhodovali s opätovným zavedením a sprísnením amerických sankcií počas Trumpovej kampane od roku 2018, čo stlačilo vývoz ropy a prístup ku globálnym financiám.
Vývoz ropy a príjmy: Iránsky export ropy klesol po obnovení amerických sankcií o 60 až 80 percent, čím sa vláda pripravila o desiatky miliárd dolárov ročných príjmov.
Irán v roku 2011 vyvážal približne 2,2 milióna barelov ropy denne (mbpd). Vývoz po roku 2018 prudko klesol na historické minimum len viac ako 400 000 bpd v roku 2020.
Vývoz sa v roku 2025 postupne zvýšil na približne 1,5 Mb/d, ale zostáva pod úrovňou spred roka 2018.
Zrútenie meny: Hodnota iránskeho riálu sa prepadla. V polovici roka 2010 sa za dolár na voľnom trhu kúpil len niekoľko desiatok tisíc rialov. Do roku 2025 ich však kúpila niekoľko stotisíc. Teraz môže kúpiť viac ako 1 milión riálov.
Devalvovaná mena môže krajine pomôcť pri podpore jej exportu, no sankcie už dlho blokujú väčšinu iránskeho exportu. Menová kríza medzitým predražila dovoz, prispela k zvýšeniu inflácie a znížila dôveru investorov.
Sankcie tiež ochromili prístup Iránu k dolárom z finančných trhov, čo mu sťažilo účasť na medzinárodnom obchode.
letectvo: Jednou z najviditeľnejších obetí sankcií voči Iránu je jeho letecký sektor. Po počiatočných sankciách v roku 1979 vláda nebola schopná dovážať nové lietadlá. Irán trpel prudkým nárastom smrteľných leteckých nehôd v 80., 90. a začiatkom 21. storočia.
Podľa údajov Úradu pre archívy leteckých nehôd (B3A) so sídlom v Ženeve zahynulo v rokoch 1979 až 2023 pri haváriách lietadiel v krajine viac ako 2000 ľudí.
korupcia: Sankcie voči Iránu podnietili „sankčnú ekonomiku“ alebo konkrétny spôsob, akým z nich jeho elita profitovala a pretvorila ekonomiku krajiny okolo sankcií.
Sankcie vytvárajú príležitosti na korupciu, nútia obchod a financie do šedých a čiernych kanálov. Napríklad ropa sa musí predávať cez sprostredkovateľov, ako sú krycie spoločnosti alebo tieňové flotily. Dovoz a vývoz prebieha cez neformálne kanály. Verejné informácie o obchodných dohodách sú zriedkavé.
„Sankcie mali určite vážny dopad, ale myslím si, že spôsob, akým z nich skorumpovaná elita ťaží, najviac ublížil obyčajným ľuďom,“ povedala pre Al Jazeera Maryam Alemzadehová, docentka histórie a politiky Iránu na Oxfordskej univerzite.
„Vytvorili nové príležitosti na korupciu a dali vzniknúť – niekedy bezmenným a anonymným – magnátom, ktorí pohltili ekonomiku krajiny.“
Ako to ovplyvňuje ľudí?
Iránska stredná trieda – obyčajní ľudia – zaplatili najvyššiu cenu, hovoria odborníci.
Vo výskumnej práci zverejnenej minulý rok Mohammad Reza Farzanegan, ekonóm z nemeckej univerzity v Marburgu, a Nader Habibi, ekonóm z Brandeis University, vybudovali „virtuálny Irán“ pomocou údajov z podobných krajín na ilustráciu vplyvu sankcií v rokoch 2012 až 2019.
Zistili, že od roku 2012 sa stredná trieda Iránu začala dramaticky zmenšovať.
Počas tohto obdobia sankcie spôsobili priemerný rozdiel 17 percentuálnych bodov medzi potenciálnou a skutočnou veľkosťou iránskej strednej triedy.
Po tom, čo Trump spustil kampaň maximálneho tlaku proti Iránu, stredná trieda sa zmenšila ešte dramatickejšie. Stredná trieda bola teraz o 28 percentuálnych bodov menšia, ako by bola pri absencii sankcií.
Farzanegan povedal Al-Džazíre, že sankcie viedli ku kolapsu rialu. „To zdecimovalo kúpnu silu ľudí s pevným platom, ako sú učitelia a štátni zamestnanci, z ktorých mnohí spadli zo strednej triedy do kategórie „chudobných pracujúcich“.
Kúpna sila je hodnota peňazí meraná množstvom tovarov a služieb, ktoré je možné kúpiť za jednotku meny.
„Ako sa formálne podniky uzatvárali zmluvy, pracovníci boli tlačení do ‚zraniteľného zamestnania‘ a neformálnej práce, ktorá sa vyznačuje nižšími platmi a nedostatkom sociálnej ochrany,“ dodal Farzanegan.
Výskumný článok publikovaný v roku 2020 ukazuje, že sankcie OSN sú priamo spojené s výrazným poklesom priemernej dĺžky života: v priemere krajiny, na ktoré sa vzťahuje sankcia, strácajú približne 1,2 až 1,4 roka, pričom ženy nesú neúmerný podiel na tomto poklese.
Vplyv na Irán je v súlade so širším smrteľným vplyvom sankcií: od roku 1970 zabili sankcie USA a EÚ 38 miliónov ľudí – čo zodpovedá počtu obyvateľov Ukrajiny alebo Poľska – podľa výskumu zverejneného minulý rok.
Sankcie narušili dovoz liekov do Iránu, čo viedlo k zvýšeniu cien niektorých základných liekov, ako sú lieky proti záchvatom, až o 300 percent, podľa výskumu zverejneného v roku 2023.
Sankcie si vyžiadali daň aj na životnom prostredí v Iráne. Farzanegan vysvetlil, že sankcie bránili prijatiu štandardov čistejších palív a spomalili ekologické inovácie, čo viedlo k vyššej úrovni znečistenia ovzdušia v mestách ako Teherán.
„To malo merateľný negatívny vplyv na kognitívne schopnosti detí.“
