Zverejnené 7. mája 2026
Maryam sledovala, ako jej kozy hladujú a úroda zlyhá. Pochovala dve zo svojich detí predtým, ako sa vzdala nádeje a hľadala pomoc u medzinárodných agentúr pomoci v južnom Somálsku.
Opustila svoju dedinu so svojimi zostávajúcimi šiestimi deťmi a podnikla dlhú cestu pozdĺž rieky Jubba do jednej zo skupiny provizórnych osád na okraji mesta Kismayo, hlavného mesta somálskeho štátu Jubbaland.
Tri po sebe nasledujúce obdobia neúspešných dažďov zdvojnásobili mieru podvýživy v Somálsku. Maryam (46) patrí medzi viac ako 300 000 Somálčanov, ktorí boli len od januára nútení opustiť svoje domovy.
Viaceré medzinárodné organizácie zastavili činnosť v tábore Kismayo pre vnútorne vysídlených ľudí, a to najmä v dôsledku zníženia pomoci, ktoré minulý rok nariadil prezident Spojených štátov Donald Trump.
„Sme hladní. Potrebujeme starostlivosť a pomoc,“ povedala Maryam.
Prenasleduje ju spomienka na opuchnuté brušká svojich mŕtvych detí a hovorí, že sa už nevráti do svojej dediny, ktorá je pod kontrolou ozbrojenej skupiny aš-Šabáb napojenej na al-Káidu. Bojovníci sa tam začali zmocňovať obmedzených dostupných zásob potravín.
Deti sa hrajú v blízkosti svojich provizórnych prístreškov v tábore IDP v Ceel Cad, mesto Kismayo (Simon Maina/AFP)
Ale tábor je sotva lepší. Len v marci zomrelo päť detí na podvýživu, hovorí ich manažér.
Od začiatku 90. rokov 20. storočia Somálsko znášalo takmer neustálu občiansku vojnu, ozbrojené povstania, záplavy a suchá. Vojnou zničená krajina sa radí medzi svetovo najzraniteľnejšie voči klimatickým zmenám, ktoré podľa vedcov vedú k častejším a intenzívnejším epizódam extrémneho počasia, ako sú suchá a záplavy.
Najviac to znáša Afrika, ktorá ku globálnemu otepľovaniu prispieva najmenej.
Nedávne škrty v zahraničnej pomoci nepomohli. Mali „obrovský vplyv na našu prácu“, povedal Mohamud Mohamed Hassan, riaditeľ mimovládnej organizácie Save the Children v Somálsku.
Od minulého roka bolo zatvorených viac ako 200 zdravotných stredísk a 400 škôl.
Farmári, ktorých stáda a úroda boli zdecimované, opisujú jedno z najhorších období sucha, aké kedy bolo zaznamenané v krajine, kde už tretine obyvateľstva chýbala pravidelná strava. Aj keď je nadchádzajúce obdobie dažďov normálne, bude trvať mesiace, kým sa postihnuté obyvateľstvo zotaví.
„Nemôžeme si dovoliť skutočne riešiť všetky potreby týchto ľudí,“ povedal Ali Adan Ali, predstaviteľ Jubbalandu, ktorý riadi vysídlených.
Na mobilnej zdravotnej klinike podporovanej organizáciou Save the Children, ktorá ako jediná stále funguje pre viaceré tábory v oblasti okolo Kismayo, sa žena menom Khadija pokúsila nakŕmiť vysokokalorickým roztokom svoju ťažko podvyživenú ročnú dcéru.
Do tábora prišla po tom, čo minuloročné sucho zabilo jej dobytok, ale aj tu „nemáme čo jesť,“ povedala 45-ročná žena.
Vysídlená žena drží svoje podvyživené dieťa v stabilizačnom centre pre deti trpiace ťažkou akútnou podvýživou v Kismayo (Simon Maina/AFP)
Nemocnica v Kismayo je jediným zariadením v regióne, ktoré je schopné liečiť najťažšie prípady podvýživy. Ale odvracia pacientov pre nedostatok miesta a personálu.
Na každej posteli sú hladujúce deti, niektoré na ventilátoroch s intravenóznymi kvapkami v krehkých rukách. Prípady sa od minulého roka strojnásobili a veci sa len zhoršujú.
Americko-izraelská vojna proti Iránu zvýšila ceny pohonných hmôt, čo ovplyvnilo dodávky potravín a vody.
Tí v tábore hľadajú prácu v stavebníctve alebo upratovanie v Kismayo alebo predávajú palivové drevo, ale možnosti sú obmedzené.
Medzitým Úrad OSN pre koordináciu humanitárnych záležitostí (OCHA) musel postupne znižovať svoj somálsky program z 2,6 miliardy dolárov v roku 2023 na 852 miliónov dolárov v tomto roku, najmä odkedy Washington znížil svoje dary. Doteraz sa podarilo zvýšiť len 13 percent tohtoročného cieľa.
„Je to toxický koktail faktorov… Veci sú naozaj, naozaj zúfalé,“ povedal Tom Fletcher, šéf OCHA, v rozhovore pre tlačovú agentúru AFP minulý týždeň.
„Často si musíme vybrať, ktoré životy zachránime a ktoré nezachránime.“
