NOVINKATeraz môžete počúvať články Fox News!
EXKLUZÍVNE: Žena, ktorá obvinila súčasného hlavného trénera volejbalu zo San Jose State University (SJSU) Todda Kressa, že ju napadol v hotelovej izbe, prišla so svojimi prvými vyjadreniami, odkedy sa tieto obvinenia dostali na verejnosť. Kress je všeobecne známy tým, že dohliadal na kontroverznú sezónu 2024, ktorá bola zatienená škandálom trans atlétov, ktorý zahŕňal Blaire Fleming a spoluhráčku Brooke Slusser.
Žena, ktorá predtým hrávala za Kress na Fairfield University, v októbri 2024 informovala predstaviteľov SJSU o svojich údajných skúsenostiach s trénerom.
„SJSU vedela, že sa bojím o bezpečnosť žien v programe od októbra 2024, a napriek tomu dovolili Toddovi pokračovať v trénovaní a cestovaní s tímom,“ povedala pre Fox News Digital pod podmienkou anonymity.
„Informoval som Fairfield aj SJSU o svojom stretnutí s Toddom v roku 1998 po prečítaní správ o mladých ženách v tíme SJSU v roku 2024, ktoré popisovali ich zastrašovanie, nátlakové a manipulatívne správanie.
„Prečo sa niektoré ženy neohlásia po tom, čo ich napadli mocní? Je to férová otázka. Netreba sa pozerať ďalej ako na situáciu v SJSU.“
VO VNÚTRI PÁDU VOLEJBALOVÉHO ŠKANDÁLU SJSU: „JE TO Zjavný problém“
Kressova údajná obeť hovorí dva týždne po tom, ako boli obvinenia prvýkrát nahlásené.
Ani SJSU, ani Kress odvtedy tieto obvinenia neriešili napriek viacerým otázkam a tréner v tom čase zverejnil viacero príspevkov na sociálnych sieťach, v ktorých sa chválil svojou novou náborovou triedou.
Fox News Digital 7. júla informovalo, že počas vrcholu škandálu volejbalových trans atlétov SJSU na jeseň 2024 dostali správcovia e-mail od ženy v októbri toho istého roku. E-mail obsahoval list Fairfieldovi, ktorý obsahoval obvinenia, že Kress napadol hráča v hotelovej izbe v roku 1998.
E-maily, ktoré Fox News Digital získala prostredníctvom nezávislého overeného zdroja, ukazujú, že predstavitelia SJSU potvrdili prijatie obvinení, stretli sa s bývalou hráčkou Fairfieldu a jej právnikom, poďakovali jej, že sa ozvala, a dokonca sa ospravedlnili za svoje skúsenosti.
Spoločnosť Fox News Digital predložila SJSU žiadosť o verejné záznamy, v ktorej žiadala e-maily súvisiace s vyšetrovaním týchto obvinení, ale žiadosť bola zamietnutá, pričom spoločnosť SJSU uviedla výnimky z ochrany osobných údajov a privilégium medzi advokátom a klientom.
„Vyšetril SJSU moju sťažnosť? Dostali informácie, ktoré by im umožnili potvrdiť moje tvrdenia. Ich odmietnutie zverejniť svoje vyšetrovacie kroky a konečné rozhodnutie umožňuje veľa špekulácií,“ dodal bývalý hráč.
„Mojou jedinečnou motiváciou bola nádej, že keď upozorním školských administrátorov na to, čo mi urobil Todd, mohli by konať na ochranu mladých žien. Dôverovala som systému a rozhodla som sa fungovať bez pozornosti verejnosti.“
Fox News Digital overila jej identitu a to, že hrala za Kress vo Fairfielde v roku 1998.
Slusser, ktorý hral pod Kressom dve sezóny v rokoch 2023-24, predtým pre Fox News Digital povedal, že ona ani ďalší spoluhráči v roku 2024 neboli informovaní o obvineniach, ktoré padli.
„Škola nám nedala absolútne nulové informácie. Toto sa ani raz nespomenulo.“ povedal Slusser. Slusser v súčasnosti žaluje SJSU za svoju údajnú skúsenosť s hraním pod Kressom a po boku Fleminga.
K údajnému incidentu Kressovej a bývalého hráča Fairfieldu došlo v hoteli po prehre Fairfieldu s Clemsonom v prvom kole turnaja NCAA v roku 1998 v decembri, podľa jej listu.
Časť listu tvrdí: „Okamžite vybral cukrík z plastovej nádoby a rozmazal mi ním celú tvár a vlasy. Potom ma násilím hodil na posteľ a držal ma dole. Bola som v šoku. Pustil ma a potom si stiahol nohavice a zadnou stranou mi priložil tvár.
SJSU NEPENALIZOVALA VOLEJBALOVÉHO TRÉNERA POČAS TRANSŠKANDÁLU V HLAVA IX SŤAŽNOSTI, PODĽA FEDERÁLNYCH ZISTENÍ
„Todd ma znova schmatol, zdvihol a hodil do vane, kde ma držal dole a vyhrážal sa mi, že zapne sprchu, keď tam budem ležať, aby som si „vyčistil karamel z tváre.“ V tomto momente som sa bránila dostať sa od neho preč.
„Todd ma nechal vyjsť z vane so smiechom a potom sa postavil pred dvere a zablokoval môj východ. Todd mi povedal, že ma nechá odísť, len ak si dám panáka likéru, čo som urobil len preto, aby sa vzdialil od dverí. Keď to urobil, utekal som pre to. Prenasledoval ma. Dostal som sa von,“ a hoci sa zdalo, že je celý nahnevaný a rozzúrený, otočil sa.
Fox News Digital poslala niekoľko otázok Kressovi, SJSU a systému Kalifornskej štátnej univerzity (CSU), aby odpovedali na obvinenia a najnovšie vyhlásenia hráča, ale žiadna zo strán sa týmto problémom nezaoberala.
Obvinenia sú verejné už 14 dní.
Vyšetrovanie hlavy IX Ministerstva školstva USA (ED) týkajúceho sa SJSU v súvislosti s transrodovým škandálom zistilo, že univerzita sa údajne rozhodla nepozastaviť ani nezvýrazniť svojho hlavného volejbalového trénera počas transgender škandálu tímu v roku 2024, a to napriek sťažnostiam na trénera v súvislosti s hlavou IX. Zistenia vyšetrovania neobsahovali žiadnu zmienku o bývalom hráčovi Fairfieldu a jeho liste.
Zistenia neuvádzajú trénera podľa mena, ale Fox News Digital dôvodne verí, že údaj s názvom „Coach 2“ v zisteniach je Kress.
„Dodatočné poznámky naznačujú, že rozhodnutie nepozastaviť Coach 2 zahŕňalo aj nevhodnú úvahu: 'Ak by sme naňho upozornili… (w) by sme tiež mohli vzbudiť väčšiu pozornosť médií….“ Univerzitné záznamy naznačujú, že predstavitelia univerzity, vrátane prezidenta univerzity, súhlasili s tým, že nepozastavia trénera 2, pretože sa domnievajú, že jeho pozastavenie by neprimerane narušilo tím,“ uvádzajú zistenia.
Vyšetrovanie však neprezradilo, o aké sťažnosti išlo a SJSU a CSU žalujú ministerstvo, aby tieto zistenia spochybnilo.
Medzitým bola bývalá pridružená hlavná trénerka Melissa Batie-Smoose suspendovaná a neskôr jej nebola obnovená zmluva, po podaní sťažnosti podľa hlavy IX na údajné zaobchádzanie tímu s Flemingom a ženami v tíme v roku 2024. Batie-Smoose vedie proti SJSU žalobu o neoprávnené ukončenie.
SJSU zadržala príslušné záznamy a neodpovedala na otázky
Fox News Digital nedávno predložil SJSU žiadosť o verejné záznamy, v ktorej hľadal e-maily súvisiace s vyšetrovaním obvinení voči Kressovi zo strany SJSU, ale žiadosť bola zamietnutá.
„SJSU vykonal primerané vyhľadávanie týchto záznamov podľa kalifornského vládneho zákonníka § 7922.535 a rozhodol, že požadované záznamy nie je možné zverejniť podľa zákona o verejných záznamoch,“ odpovedal úrad pre verejné záznamy SJSU.
„Po prvé, žiadosť sa usiluje o dokumenty vyňaté z privilégia advokáta a klienta. Požadovaná komunikácia navyše zahŕňa podstatné záujmy ochrany súkromia. Zverejnenie týchto záznamov by preto predstavovalo zásah do súkromia, ktorý prevažuje nad verejným záujmom na zverejnení.“
Predtým spoločnosť Fox News Digital predložila formálnu žiadosť o verejné záznamy na Štátnu univerzitu v San Jose, kde žiadala o kópie listu sťažnosti z 24. októbra 2024, ktorý škole poslal Kressov bývalý hráč, následný e-mail z 1. novembra a odpoveď zo 7. novembra žene z kancelárie univerzity Hlava IX.
Ale aj tento záznam bol zamietnutý.
„Požadovaná komunikácia zahŕňa podstatné záujmy ochrany súkromia,“ uviedla univerzita v odpovedi.
„Zverejnenie týchto záznamov by preto predstavovalo zásah do súkromia, ktorý prevažuje nad verejným záujmom na zverejnení. Konkrétne, tieto záznamy sa uchovávajú s nasledujúcimi výnimkami: Osobné záznamy/Ochrana osobných údajov… Všeobecné práva na súkromie… (a) Test vyváženosti. V tomto prípade je verejný záujem, ktorému slúži zverejnenie, minimálny a prevažuje nad verejným záujmom, ktorému slúži na ochranu podstatného a významného súkromia.“
Fox News Digital dostala kópie e-mailov, ktoré si vymenili SJSU a bývalý hráč Fairfield, z nezávisle overeného zdroja. List s obvineniami bol postúpený administratíve SJSU 24. októbra 2024 a odpoveď potvrdzujúca prijatie listu bola odoslaná neskôr v ten istý deň.
Potom 4. novembra 2024 bývalý dočasný šéf SJSU podľa hlavy IX a dôstojník pre rodovú rovnosť Peter Lim oslovil, aby si dohodli stretnutie s bývalým hráčom a jeho právnym zástupcom.
„Ďakujem, že ste sa podelili o svoje obavy týkajúce sa trénera Todda Kressa. Je mi ľúto, že počujem o vašich skúsenostiach. Prezrel som si váš list a rád by som sa s vami stretol, aby som lepšie porozumel vašim skúsenostiam s trénerom Kressom. Účelom stretnutia by bolo pomôcť mi posúdiť potenciálne ďalšie kroky, ktoré môžu alebo nemusia zahŕňať vyšetrovanie nahláseného správania,“ napísal Lim.
Tri dni na to, 7. novembra, Lim poslala ďalší e-mail bývalej hráčke Fairfieldu a poďakovala jej a jej právnikovi za stretnutie s nimi.
„Je mi veľmi ľúto vašich predchádzajúcich skúseností s Toddom Kressom na Fairfield University. Oceňujem čas, ktorý ste venovali opisu týchto zážitkov, vplyv, ktorý na vás tieto skúsenosti naďalej majú, a bezpečnostnú hrozbu, ktorú podľa vás predstavuje volejbalovému tímu SJSU,“ napísal Lim.
„Vyhodnocujeme informácie, ktoré ste nám poskytli, a určujeme vhodné ďalšie kroky. Ak je to s vami dvoma v poriadku, ocenil by som, keby ste zostali v kontakte.“
Po tejto výmene nedošlo k ďalšej korešpondencii medzi oboma stranami, dozvedela sa Fox News Digital.
KLIKNITE SEM, ABY SI STIAHNITE APLIKÁCIU FOX NEWS
Fox News Digital položil Kressovi, Limovi, správcom SJSU a úradníkom úradu verejných záznamov a hovorcom CSU viacero otázok týkajúcich sa ich odpovedí na obvinenia, nedávnych vyhlásení ženy, Slusserových vyhlásení, toho, aké, ak vôbec nejaké, vyšetrovanie obvinení prebehlo a prečo sa domnievajú, že zverejnenie požadovaných záznamov nie je vo verejnom záujme dostatočné na zverejnenie. Žiadna zo strán však na tieto otázky neodpovedala.
Fox News Digital požiadala Fairfield o odpoveď na obvinenia bývalého hráča a nedávne vyhlásenie, ale hovorca jej povedal: „Univerzita nekomentuje bývalé ani súčasné personálne záležitosti.“