Tisíce migrantov sa ukryli v durbanskom parku po tom, čo boli vyhnaní zo svojich domovov pred ultimátom o vyhostení z 30. júna.
Zverejnené 11. júna 2026
Viac ako 3000 Malawijčanov vrátane stoviek detí sa zdržiava na otvorenom priestranstve v juhoafrickom prístavnom meste Durban po tom, čo utiekli z toho, čo opísali ako eskalujúce hrozby a útoky proti imigrantom.
Skupiny vyzbrojené palicami, bičmi a štítmi už týždne pochodujú časťami krajiny a žiadajú, aby cudzinci bez dokladov odišli do 30. júna.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
V parku, ktorý sa v stredu zmenil na provizórny tranzitný tábor v Durbane, mnohí ľudia uviedli, že repatriácia je ich jedinou bezpečnou možnosťou.
„Je ťažké zostať tu,“ povedal Falesi Chukuwumba, malawijský štátny príslušník, Al-Džazíre. „Vidíš, že sme vonku. Ako môžeme zostať v tomto chlade? Naše deti môžu ochorieť.“
Sayiba John (33), Malawijčanka, ktorá so svojím manželom a tromi deťmi utiekla z mesta Nazaret, pre tlačovú agentúru AFP povedala, že jej dcéra, žiačka 2. ročníka, bola nútená opustiť skúšky.
„Povedali, že musíme ísť. V tejto veci nemáme na výber,“ povedal John. „Je lepšie, aby nás naša vláda odviezla odtiaľto, ako čeliť hnevu Juhoafričanov.“
Ellen Mwamulima, 45-ročná vdova, matka troch detí a bývalá domáca pracovníčka v Mossel Bay v Západnom Kapsku, utiekla pred davom, ktorý ju takmer dohonil a musela sa dva týždne skrývať v buši.
„Bolo to veľmi ťažké, pretože sme stratili všetko, spálili naše domy a všetok náš majetok,“ povedal Malawijčan Al-Džazíre.
Pochody proti migrantom podporila Strana MK na čele s bývalým prezidentom Jacobom Zumom, ktorá má silnú podporu v celej provincii KwaZulu-Natal.
Keď strana vyzvala svojich priaznivcov, aby pochodovali proti migrantom bez dokladov, tisíce odpovedali. Demonštranti obviňujú cudzích štátnych príslušníkov, že Juhoafričanom berú prácu a ekonomické príležitosti.
„Všade v našom biznise pracujú cudzinci bez dokladov,“ povedal jeden z demonštrantov Mythobisi Sabelo pre Al Jazeera v Durbane. „Ľudia sa tu už dlho snažia nájsť si prácu a už to vzdali. Stáva sa to problémom.“
Vlny xenofóbneho násilia
Ale zatiaľ čo demonštranti obviňujú cudzincov z ekonomických a sociálnych problémov Južnej Afriky, iní tvrdia, že cudzinci, najmä tí z iných častí Afriky, sú obviňovaní nesprávne.
Násilie sa rozšírilo ďaleko za KwaZulu-Natal. V zálive Mossel zahynulo päť Mozambičanov. Cez víkend bolo z provincie Západné Kapsko autobusom vyvezených viac ako 150 Malawijčanov.
Ghana, Zimbabwe a Mozambik tento mesiac repatriovali stovky občanov a z Johannesburgu má odletieť let s prvou skupinou Nigérijčanov.
Približne 150 ďalších migrantov z Burundi, Etiópie a Zimbabwe sa ukrýva na vládnom úrade neďaleko Durbanského parku.
Južná Afrika čelí opakujúcim sa vlnám xenofóbneho násilia od roku 2008, keď boli zabité desiatky migrantov a tisíce vysídlených. V krajine žijú asi tri milióny cudzincov – asi 5 percent populácie, viac ako 63 percent z nich z bloku Juhoafrického rozvojového spoločenstva (SADC).
Najnovšie vzplanutie prichádza počas kampane politických strán pred novembrovými voľbami do miestnej samosprávy.
