NOVINKATeraz môžete počúvať články Fox News!
Japonský nadhadzovač Tatsuya Imai podpísal túto sezónu s tímom Houston Astros a prechod k americkému životnému štýlu pre neho nebol jednoduchý.
27-ročný Imai bol nedávno zaradený na zoznam zranených s únavou pravej ruky a vo svojich prvých komentároch od zranenia prostredníctvom tlmočníka povedal, že dôvodom môže byť prispôsobenie sa americkému životnému štýlu.
„Nie je schopný prispôsobiť sa americkému životnému štýlu,“ povedal Imaiov tlmočník Shio Enomoto. TheAthletic. „Bejzbal a mimo bejzbalu. To je pravdepodobne dôvod (pre jeho únavu rúk).“
KLIKNITE SEM PRE ĎALŠIE ŠPORTOVÉ ZPRÁVY NA FOXNEWS.COM
Nadhadzovač Houston Astros Tatsuya Imai sa vracia späť do zemljanky po tom, čo bol odstránený počas prvej zmeny proti Seattle Mariners v Seattli, Washington, 10. apríla 2026. (Fotografie Lindsey Wasson/AP)
Prostredníctvom tlmočníka Imai povedal, že načasovanie, keď hráči jedia večeru po zápase, je iné, okrem cestovania.
„Napríklad, cestovanie je iné ako v Japonsku,“ povedal Imai podľa Enomoto. „Načasovanie, keď hráči jedia. V Japonsku, keď sa vrátia do hotela, jedia večeru. Tu jedia hráči na štadióne.“
„Myslel si, že to bude rovnaké ako v Japonsku, napríklad večeru v hoteli.“
DLHOROČNÁ HYMNNÁ SPEVÁČKA WHITE SOX Skolabovala na ihrisku počas vystupovania BLACK NÁRODNEJ HYMNY
Nadhadzovač tímu Houston Astros Tatsuya Imai reaguje po tom, čo 10. apríla 2026 povolil beh na divokom ihrisku počas prvej zmeny proti Seattle Mariners v Seattli, Washington. (Fotografie Lindsey Wasson/AP)
Imai povedal, že svoj čas na IL využije na prispôsobenie sa a „pokúsi sa byť lepším“. Momentálne nemá žiadny časový plán pre svoj návrat a je jedným z troch štartujúcich hráčov Astros na IL.
Imai hral v NPB osem sezón a zaznamenal ERA 3,15 v 159 štartoch a stal sa jedným z najlepších začínajúcich hráčov v lige.
Astros podpísali s Imaiom trojročný kontrakt na 54 miliónov dolárov v offseason, ale pravák mal problémy pred pristátím na IL. V troch štartoch mal ERA 7,27 vo svojej prvej 8,2 ligovej zmene.
KLIKNITE SEM, ABY SI STIAHNITE APLIKÁCIU FOX NEWS
Nadhadzovač Houston Astros Tatsuya Imai sa rozcvičuje pred bejzbalovým zápasom proti Colorado Rockies v Houstone, Texas, 15. apríla 2026. (Foto Kevin M. Cox/AP)
Vo svojom poslednom štarte zaznamenal iba jeden out proti Seattle Mariners, než odišiel so zranením. Pred odchodom povolil tri jazdy na jeden zásah, štyri prechádzky a jeden odpal.
Astros (8-11), ktorí vyhrali dvakrát v rade nad Colorado Rockies (6-12), sa budú snažiť dokončiť trojzápasový zápas, keď budú hrať proti Rockies vo štvrtok o 20:10 ET.
Sledujte Fox News Digital športové spravodajstvo na Xa prihláste sa na odber newsletter Fox News Sports Huddle.
