„Musím mať vplyv, pretože v tejto sezóne nemal na čiare toľko žltých kariet.“
Trinásťročný Frankie Ferry je v kaviarni v East End of Glasgow a sedí oproti svojmu otcovi a priekopníkovi podcastov Si, ktorého nasledoval do bláznivého sveta škótskych futbalových médií.
Otec a syn diskutujú o svojom jedinečnom vzťahu v lige 2 v East Kilbride, kde je Si asistent manažéra a Frankie sa stal tínedžerskou senzáciou ako komentátor klubovej televízie.
„Myslím, že Frankie má pravdu v tom, ako sa správam,“ hovorí Áno. „Je to smiešne, pretože sedí na portáli komentárov v East Kilbride a je to na druhej strane ihriska, keď vyjdete zo šatne, takže prejdem k zemľanke a on je posledná tvár, ktorú vidím pred začiatkom hry. Pozerám sa na portál a dávame si palec hore.
„A keď som tam hore videl svojho chlapca, uvedomil som si, že je to len futbal, čo je pre mňa dobré a myslím si, že odkedy je za mnou, na ihrisku som bol oveľa pokojnejší. Len s vedomím, že je tam hore.
„A ako som ti povedal skôr, ako si sa opýtal, nemal som s rozhodcom také problémy. Niet pochýb o tom, že mal pozitívny a upokojujúci vplyv.
Ferry bol na prácu svojho 13-ročného syna hrdý a ohromený
„Je tu ten pocit hrdosti, že robí to, čo robí vo veku 13 rokov. Bolo to pre mňa skvelé, aby som bol úprimný, aj keď si pamätám, ako sme sa raz pozerali späť na klipy zo zápasu na stretnutí tímu a Frankie bol trochu kritický, keď jeden z chalanov premárnil veľkú šancu skórovať.“ To sa dobre zasmialo.
„To sú tie najzábavnejšie momenty, ale som hrdý, že tam sedí ako komentátor.“
Frankieho hlas bol v klubových klipoch na sociálnych sieťach minulú sezónu, ale v súčasnej kampani, ktorá pre East Kilbride speje k vzrušujúcemu vyvrcholeniu, mu dáva úplné komentáre. A niet pochýb o jeho oddanosti tejto úlohe, keď vidíte kopec poznámok, ktoré si pred každým zápasom načmáral.
Frankie vysvetľuje, ako vznikla jeho veľká šanca. „Už som robil pre mediálny tím East Kilbride a oni dostávali najdôležitejšie momenty zápasu späť do chodu. Spýtali sa ma, či chcem urobiť komentár a samozrejme som to hneď prijal.
„Bolo to niečo, o čom som premýšľal ešte predtým, ako mi EK ponúkol ponuku. Bolo tam veľa dobrých reakcií, cítim sa v tom sebavedomo a určite je to niečo, čo chcem robiť v budúcnosti.“
Škótske futbalové médiá zmenili život Frankieho otca, ktorý posledných deväť rokov hostí prelomový podcast Open Goal. Zmazalo sa to všetko s Ferrym juniorom?
„Pokiaľ hrá futbal,“ hovorí Si, „vždy sa zaujímal o oveľa viac než len o svoj vlastný individuálny výkon. Je to mysliteľ na ihrisku, trochu ako tréner uprostred hry.
„Vidí veci, ktoré iní mladí chlapci nevidia, ale nemyslím si, že by si takýchto hráčov, najmä v jeho veku, všimli. Nie je najväčší, ani najvyšší, ani najrýchlejší.
„Frankie by zašiel do detailov o tom, ako hrali všetci ostatní. Naozaj som si myslel, že ak nepostúpi ako hráč, pôjde na trénerskú dráhu.
„Aj keď s ním sledujete zápas, kritizuje ho a vysvetľuje, čo videl, takže teraz, keď sa na to spätne pozriem, sa mi to zdá ako prirodzená cesta, ktorou sa má vydať. Je tak zapálený pre futbal. Študuje ho a nemiluje nič lepšie ako rozhovor o futbale.
„Je taký od svojich 11 rokov, čo je podľa mňa celkom jedinečné. Prichádza na tréning dva večery v týždni, počúva pokyny, ktoré hráči dostávajú, a všetko prijíma.
„Má úžasné pochopenie pre hru a to veľmi pomáha pri jeho komentovaní.“ Pýta sa veľa otázok a je dobrý rozprávač. „Pravdepodobne to vyjadruje lepšie ako ja, aby som bol úprimný.“
Frankie hovorí: „Myslím, že ma ako hráča až príliš nabudil. Radšej komentujem ako hrám. Baví ma to viac. Pravdepodobne to vidíte z množstva domácich úloh, ktoré robím pred zápasom. Myslím, že mi viac vyhovujú mediálne veci. Som z toho naozaj nadšený.
Frankie už trávi hodiny ako komentátor pre East Kilbride, kde je jeho otec asistentom manažéra
„Páči sa mi, ako dôveruje môj otec v Open Goal, aký je kontroverzný a ako plynule hovorí o futbale. Myslím, že to ma ovplyvnilo v tom, ako chcem pôsobiť ako komentátor. Robím aj iné veci, ako sú rozhovory a reporty zo zápasov a on je pre mňa naozaj dobrým vzorom.“
Živá verzia Open Goal na pódiu sa budúci mesiac odohrá v Glasgow Hydro už po štvrtýkrát. Ak je ohromený svojou pretrvávajúcou popularitou.
„Pamätám si, že som robil prvý rozhovor s Kevinom Thomsonom na Easter Road v roku 2017 a vtedy som naozaj potreboval prácu. Myslel som si, že aj keby to trvalo rok a dostávam za to zaplatené, bolo by to úžasné. Takže, aby to išlo aj po deviatich rokoch a aby to bolo stále celkom svieže, je to neuveriteľné.
„Odkedy to robím, videl som prichádzať a odchádzať toľko podcastov. Veľké mená, ktoré to skúsili a nevydržalo to, takže sme zjavne urobili niečo správne.
„Myslím, že sme boli prvým škótskym futbalovým podcastom. Myslím, že sa to ešte nikdy nerobilo. Nevedel som, čo je podcast. Muselo mi to byť vysvetlené – to hovorí za všetko. Nikdy v živote som žiadnu nepočúval.
„Teraz vidíte ľudí, ako je hlavný muž Sky Sports Gary Neville, ktorí robia podcast. A skutočnosť, že sme vypredali štyri predstavenia Hydro, je celkom unikátna, priviesť podcast takejto veľkosti publika a potom to urobiť znova.
‚Je to strašidelné. Je to najbližšie k tomu, aby ste boli opäť futbalistom, ten pocit byť späť pred veľkým publikom, tlak na výkon. Je to trochu ako príprava na finále Škótskeho pohára. Každý musí trafiť tágo v správnom čase. A keď sa to opakuje len raz za pár rokov a nerobíte to pravidelne, je to o nervy.“
Nezdá sa, že by nervy boli pre Frankieho veľkým problémom, pretože sa napokon pozerá na kariéru vo vysielaní. A nebojí sa tvrdej práce, ktorú považuje za potrebnú, aby sa ako komentátor ďalej rozvíjal.
„Myslím, že hlavná vec je urobiť si domáce úlohy pred zápasom,“ hovorí Frankie. „Jasné, že East Kilbride vidím stále, ale potrebujete vedieť všetko o ostatných tímoch v League Two.“ Musíte mať pripravené svoje štatistiky a fakty.“
Pýtam sa Frankieho, či môže kritizovať asistenta manažéra? Alebo by to hrozilo vreckové?
Usmeje sa: ‚Nemusím byť kritický voči asistentovi manažéra, pretože v skutočnosti nie je dôležitou súčasťou operácie.‘ Ak sa smeje, keď počúva svoj vlastný zmysel pre humor, ktorý sa mu vracia..
„Myslím si, že najtvrdšia, akú som kedy bol,“ pokračuje Frankie, „bola prehra 6:0 od Spartans doma v januári. „Prežili som dosť hrozný utorok večer.“
Ak poviete: ‚V ten večer robil aj rozhovory po zápase. Mal štyri otázky pre Micka (Kennedy, manažér), ktoré mu to naozaj chceli dať, ale hlavný mediálny chlap si prečítal miestnosť, videl výraz na Mickovej tvári a zabránil mu, aby sa ich pýtal. Ale Frankie bol pripravený položiť niekoľko zložitých otázok a myslím si, že to je dôležité, ak toto je práca, ktorú chce robiť.“
Frankie Ferry má najlepšie miesto v dome vo svojej pozícii klubového komentátora pre East Kilbride
Ako dobre viem, komentátori sú kritizovaní. Je to jedna z tých prác, o ktorej si veľa futbalových fanúšikov myslí, že by ju mohli robiť lepšie. Ako sa Frankie vyrovná s tým, že dostane trochu palice?
„Niekedy je reakcia pozitívna, inokedy negatívna,“ hovorí mi. „Keď sa objavil videoklip na BBC Scotland, dostal som naozaj dobré komentáre, ale nie sú až také pekné. Myslím, že to všetko musíte vziať na palubu a pokračovať.
„Mojím hlavným cieľom je dostať sa z East Kilbride čo najskôr. Len žartujem, otec. Ale vážne, rád by som, keď budem trochu starší, pracovať ako komentátor pre jednu z väčších televíznych spoločností, aj keď to je ešte ďaleko. Práve teraz musím premýšľať o svojej školskej práci a potom by som chcel ísť univerzitnou cestou a nájsť tam svoje nohy.“
Frankieho starý muž ticho prikývne na múdre slová svojho chlapca a povie, že nie je šanca, že by sa doň vkradla nejaká spokojnosť.
„Vrhol sa do toho, čo je opäť niečo, na čo som naozaj hrdý,“ hovorí Yes.
„Bolo by pre neho ľahké uspokojiť sa s tým, čo má. Je to komentátor z East Kilbride, čo je pre niekoho v jeho veku dosť veľká vec. Ale napísal do Youth Football Scotland s prosbou, či by mohol napísať správy zo zápasov alebo komentovať niektoré z ich zápasov, takže chce urobiť viac, chce sa zlepšiť.
„Myslím si, že v akejkoľvek oblasti života musíte zostať hladní, musíte ísť ďalej. Ak zaspíte na vavrínoch, niekto okolo vás prejde. Má taký hlad, ktorý sa mi veľmi páči.
„Najlepšia vec pre mladého človeka je robiť čo najviac vecí, ktoré milujete. Stále hrá futbal a má dobrú rovnováhu medzi tým a komentovaním, písaním, rozhovormi, takže pridáva veľa strún na svoj luk. A má veľký náskok pred hrou.“
