Islamabad, Pakistan – Pakistanské ministerstvo zahraničných vecí vo štvrtok potvrdilo, že Spojené štáty a Irán rokujú – cez Islamabad – usporiadať druhé stretnutie ich vyjednávačov s cieľom ukončiť ich teraz takmer sedemtýždňovú vojnu s krehkým prímerím vyhláseným 8. apríla pred uplynutím platnosti.
Ale dodalo to pre toto ďalšie kolo rokovaní nebol stanovený žiadny dátum, aj keď Islamabad zintenzívnil paralelný diplomatický tlak na udržanie procesu pri živote.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
„Kto príde, aká veľká bude delegácia, kto zostane a kto odíde, je na rozhodnutí strán,“ povedal hovorca ministerstva zahraničia Tahir Andrabi novinárom v Islamabade s odkazom na to, ako by mohli vyzerať nadchádzajúce rozhovory. “Ako sprostredkovateľ je pre nás dôležité zachovať dôvernosť rozhovorov. „Mali sme podrobnosti a informácie o rozhovoroch, ktoré nám zverili rokujúce strany.“
Keď hovoríme o prvom kole rozhovorov 12. apríla v Islamabáde, ktoré sa skončilo bez dohody, Andrabi povedal: „Nedošlo ani k prelomu, ani k zrúteniu.“
Hovorca potvrdil, že jadrové otázky zostali medzi kľúčovými témami, o ktorých sa rokuje, no odmietol to konkretizovať.
Jeho vyjadrenia prišli v čase, keď pakistanské civilné a vojenské vedenie cestuje po regióne, v ktorom niektorí pozorovatelia začali nazývať „islamábádsky proces“, čo odráža snahu vlády začleniť rokovania ako pokračujúce diplomatické úsilie a nie ako jednorazovú angažovanosť.
Paralelné diplomatické stopy
Pakistanský premiér Shehbaz Sharif pricestoval do Dauhy vo štvrtok, čo je druhá zastávka štvordňového regionálneho turné, ktoré sa začalo v stredu v Džidde, a najbližšie ho uvidí navštíviť Antalyu.
Náčelník pakistanských obranných síl (CDF) Asim Munir medzitým pricestoval v stredu do Teheránu s delegáciou, v ktorej bol aj minister vnútra Mohsin Naqvi.
Munira na letisku vrúcne objal iránsky minister zahraničných vecí Abbás Araghčí, ktorý povedal, že je „s potešením“ privítať poľného maršala a vyjadril vďaku za „vľúdne vedenie dialógu zo strany Pakistanu“.
Vo štvrtok sa s Munirom stretol aj predseda iránskeho parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf, ktorý viedol delegáciu Teheránu na rokovaniach v Islamabade.
Reza Amiri Moghadam, iránsky veľvyslanec v Pakistane, na podujatí v Islamabade povedal, že Teherán nebude uvažovať o inom mieste rokovaní s Washingtonom ako o Pakistane.
„Budeme rokovať v Pakistane a nikde inde, pretože Pakistanu dôverujeme,“ povedal.
Muhammad Faisal, pakistanský bezpečnostný analytik a vedec z Technickej univerzity v Sydney, uviedol, že paralelný dosah odráža zámernú deľbu práce.
„Zdá sa, že pakistanská stratégia je dvojaká: premiér Šaríf uisťuje spojencov z Perzského zálivu a pokúša sa vybudovať širšiu podpornú koalíciu, zatiaľ čo CDF Munir je zapojený do tvrdých rokovaní medzi oboma stranami s cieľom zmenšiť priepasť medzi Iránom a USA, pričom sa zameriava na predĺženie prímeria a dosiahnutie širšieho porozumenia,“ povedal Al-Džazíre.
Správy o tom, že Munir by mohol cestovať do Washingtonu, DC po Teheráne, popreli bezpečnostní predstavitelia, ktorí ich označili za „špekulatívne“. Andrabi povedal, že o žiadnom takomto vývoji nevie.
Saudskoarabský korunný princ Mohammed bin Salmán (vpravo) pozdravuje pakistanského premiéra Shehbaz Sharif pred ich stredajším stretnutím v Jeddahu v Saudskej Arábii (Kancelária predsedu vlády cez AFP)
Podľa pakistanského ministerstva zahraničných vecí sa Šaríf v stredu v Džidde stretol so saudským korunným princom Mohammedom bin Salmánom a vyjadril „plnú solidaritu a podporu“ kráľovstvu po regionálnej eskalácii. Korunný princ ocenil to, čo Rijád opísal ako „konštruktívnu úlohu“, ktorú zohrali Sharif aj Munir.
V Dauhe sa Šaríf stretol s katarským emirom šejkom Tamim bin Hamad Al Thani a diskutoval o „regionálnej situácii, najmä v regióne Perzského zálivu“, pričom zdôraznil „dôležitosť deeskalácie, dialógu a úzkej medzinárodnej koordinácie na zabezpečenie mieru a stability“, uviedla kancelária premiéra.
Z Dauhy Sharif mieri do Antalye s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Ishaqom Darom. Očakáva sa, že sa 17. apríla stretnú s kolegami zo Saudskej Arábie, Turkiye a potenciálne Egypta na okraji Antalyského fóra diplomacie.
Regionálny bezpečnostný tlak
Stretnutie v Antalyi je súčasťou širšieho diplomatického úsilia. Turkiye sa podľa predstaviteľov oboznámených s diskusiami pripravuje na usporiadanie rozhovorov o regionálnej bezpečnostnej platforme zahŕňajúcej Pakistan, Saudskú Arábiu a možno aj Egypt.
Išlo by o tretie takéto stretnutie za mesiac po predchádzajúcich kolách rozhovorov v Rijáde a Islamabade.
Cieľom je vytvoriť platformu pre pravidelnú, štruktúrovanú spoluprácu v otázkach regionálnej bezpečnosti, uviedli predstavitelia a zdôraznili, že diskusie sa líšia od súčasných snáh o ukončenie vojny v Iráne.
Turecký minister zahraničných vecí Hakan Fidan potvrdil, že prebiehajú diskusie, ale dodal, že žiadna dohoda nebola uzavretá.
„Tento pakt je potrebný, aby si krajiny mohli byť navzájom isté,“ povedal v pondelok štátnej agentúre Anadolu.
Turkiye tiež vo štvrtok opätovne potvrdila podporu mierovému procesu medzi USA a Iránom.
„Budeme naďalej poskytovať potrebnú podporu pre prebiehajúce prímerie, aby sa zmenilo na trvalé prímerie a nakoniec trvalý mier bez toho, aby sa to stalo zložitejším a ťažko zvládnuteľným,“ uviedlo ministerstvo obrany s tým, že očakáva, že „strany budú v prebiehajúcom procese rokovaní konštruktívne.“
Pakistanské ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že vysokí predstavitelia týchto štyroch krajín sa tiež začiatkom tohto týždňa stretli v Islamabade, aby pripravili odporúčania pre Antalyu.
Prímerie pod tlakom
Dvojtýždňové prímerie sprostredkované Pakistanom 8. apríla, ktoré zastavilo útoky v Iráne a Perzskom zálive, má vypršať 22. apríla. Aj keď sa stále drží, je pod čoraz väčším tlakom.
Americká námorná blokáda na iránskych prístavoch stále platí, pričom ústredné velenie USA uviedlo, že jeho sily odmietli do stredy deväť lodí.
Kamran Yousuf, novinár z Islamabadu a odborník na diplomatické záležitosti, povedal, že očakáva predĺženie prímeria.
„Naozaj by som bol prekvapený, keby sa súčasné prímerie nepredĺžilo. Na oboch stranách je malá chuť vrátiť sa do vojny. Na mieste je dosť známok, že ak nedôjde k dohode pred skutočným vypršaním, prímerie sa predĺži,“ povedal pre Al-Džazíru.
Fajsal ponúkol opatrnejšie hodnotenie a varoval, že neúspech pri zabezpečení druhého kola by posunul úlohu Pakistanu.
„Pakistanské sprostredkovanie sa nezrúti okamžite, ale úloha Islamabadu sa zmení z sprostredkovateľa na krízového manažéra. Ak sa obnovia nepriateľské akcie, Pakistan sa opäť zameria na sprostredkovanie prímeria,“ povedal.
Napriek neistote zostali signály z Washingtonu aj Teheránu opatrne optimistické.
Tlačová tajomníčka Bieleho domu Karoline Leavittová uviedla, že ďalšie rozhovory sa „veľmi pravdepodobne“ uskutočnia v Islamabade a dodala: „Máme dobrý pocit z vyhliadky na dohodu.“
Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baghaei uviedol, že od 12. apríla si s Washingtonom cez Pakistan vymieňali viaceré správy.
Americký prezident Donald Trump v utorok povedal, že rozhovory by sa mohli obnoviť do dvoch dní a že Washington je „viac naklonený ísť“ do Pakistanu.
Trpiace body zostávajú
Cestu do druhého kola naďalej komplikujú nevyriešené spory.
Irán trvá na tom, aby bol Libanon zahrnutý do akejkoľvek dohody, argumentujúc, že prebiehajúce izraelské útoky, ktoré tam zabili viac ako 2000 ľudí a 1,2 milióna vysídlili, nemožno oddeliť od širšieho konfliktu.
14. apríla sa Spojené štáty dohodli na trojstrannom stretnutí vo Washingtone s veľvyslancami Izraela a Libanonu, čo je prvé priame stretnutie medzi oboma stranami od roku 1993.
Rozhovory, ktoré obe strany označili za „produktívne“, sprostredkoval americký minister zahraničných vecí Marco Rubio, nedohodli sa však žiadne prímerie ani následné stretnutie.
Washington trvá na tom, že akákoľvek dohoda s Libanonom musí zostať oddelená od rokovaní medzi USA a Iránom, pričom odmieta pozíciu Teheránu. Izrael vo štvrtok uviedol, že jeho premiér Benjamin Netanjahu bude telefonovať s libanonským prezidentom Josephom Aounom – Bejrút však nepotvrdil žiadne plány na telefonický rozhovor. Obe krajiny nemajú formálne diplomatické vzťahy.
Na štvrtkovom brífingu Andrabi v tejto otázke spojil Pakistan s Iránom.
„Mier v Libanone je nevyhnutný pre mierové rozhovory medzi USA a Iránom,“ povedal a dodal, že „známky zlepšenia na izraelsko-libanonskom fronte za posledné dva dni sú povzbudivé.“
Júsuf povedal, že prímerie v Libanone vyšle Iránu dôležitý signál.
„Rozšírenie prímeria na Libanon bude dôležitým opatrením na budovanie dôvery, signálom zo strany USA, že to s druhým kolom myslia vážne. Teherán to tiež poskytne dobrý dôvod vrátiť sa k rokovaciemu stolu,“ povedal.
Dodal však, že hlbšou výzvou zostáva iránsky jadrový program.
„Jadrová otázka je jadrom skutočného problému. Nával raketoplánovej diplomacie iniciovaný Pakistanom je zameraný na preklenutie priepasti medzi oboma stranami,“ povedal.
Grace Wermenbolová, bývalá predstaviteľka americkej národnej bezpečnosti a vysoká návštevníčka nemeckého Marshallovho fondu, uviedla, že prístup Washingtonu k Libanonu bude závisieť od Trumpovej ochoty tlačiť na Izrael.
„Existuje jasná cesta k zastaveniu nepriateľských akcií v Libanone,“ povedala Al-Džazíre. „Otázkou je, či bude Trump ochotný vyvinúť potrebný tlak na Izrael, aby zastavil svoju vojenskú ofenzívu a umožnil libanonskej vláde pokračovať v úsilí o vojenské odzbrojenie. Zatiaľ, a to platí aj pre mesiace predchádzajúce poslednej eskalácii medzi Izraelom a Hizballáhom, sme nezaznamenali, že by sa tento tlak zhmotnil.“
Ďalšou veľkou prekážkou zostáva Hormuzský prieliv.
Vodnú cestu, cez ktorú prechádza približne pätina svetovej ropy v čase mieru, od začiatku vojny účinne blokuje Irán, s výnimkou lodí patriacich krajinám, ktoré uzavreli s Teheránom individuálne dohody.
Od pondelka USA uvalili na úžinu vlastnú námornú blokádu, aby zabránili plavidlám spojeným s Iránom v preplávaní.
„Účinné uzavretie Hormuzského prielivu Iránom sa ukázalo ako primárny problém v americko-iránskych rokovaniach. Jeho otvorenie je kľúčové pre zmiernenie tlaku na rast cien ropy a vzbudenie dôvery na globálne trhy,“ povedal Wermenbol.
Dodala, že Teherán sa zdá, že vsádza, že Washington nakoniec ustúpi.
„Nie je tu jednoduchá vojenská možnosť,“ povedala. „Jediný spôsob, ako vyriešiť tento problém a odstrániť hrozbu pre námornú dopravu, bude vyžadovať diplomatickú dohodu.“
