Poznámka: Al-Džazíra zatajuje niektoré podrobnosti o vypočúvaných, ako sú priezviská, aby ochránila ich identitu.
Nouakchott, Mauretánia – Francina vo svojom slabo osvetlenom byte na pokojnom predmestí Nouakchott zložila bielizeň rozhádzanú na nízkej posteli v rohu. Na podlahe sa zhromaždil hmyz.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
23-ročná rodáčka z Konžskej republiky je na cestách – sama – odkedy si pamätá. Prvýkrát bola vysídlená po tom, čo jej rodičia zahynuli v krvavom konflikte v Kongu, po ktorom utiekla do Mali, kde sa s ňou oženil jeden z Konžanov. Keď však žena, ktorá ju privítala, zomrela, bola nútená odísť na ulicu.
Keď Francina v roku 2023 dorazila do susednej Mauritánie, veci boli spočiatku stabilné.
Cítila sa vítaná priateľskými miestnymi obyvateľmi a získala prácu hostesky v hlavnom meste. Začiatkom minulého roka však policajti v bielych autobusoch začali na uliciach pristupovať k ľuďom, ktorí „vyzerali ako“ migranti, chytili ich a zadržali, aby ich mohli deportovať.
„Teraz nemôžeme ísť von,“ povedala Al-Džazíre. „Niekedy žiadame ľudí, ktorí majú papiere, aby nám išli kúpiť chlieb.
„(Polícia) ma už dvakrát chytila a požiadala ma, aby som zakaždým zaplatil 25 000 mauritánskych ouguiya (623 dolárov). To je pre mňa príliš drahé.“
Je jednou zo štyroch ľudí v Nouakchotte, ktorí povedali Al-Džazíre, že sa obávajú deportácie alebo sa obávajú, že budú musieť platiť úplatky počas kampane vlády za masovú deportáciu. Uchýlili sa k úkrytu v tieni v krajine, v ktorej sa kedysi cítili vítaní, za súmraku sa vykradli a v tme sa vkrádali späť.
Skupiny pre ľudské práva vrátane expertného panelu Organizácie Spojených národov vyjadrili obavy v súvislosti so zákonnosťou zatýkania a nútených deportácií podľa medzinárodného práva utečencov. Niektorí obvinili úrady, že zámerne komplikujú proces získavania právnych dokumentov tým, že odkladajú postupy na obmedzenie počtu tých, ktorí môžu zostať.
Al-Džazíra kontaktovala políciu a vládnych predstaviteľov v Mauritánii so žiadosťou o odpoveď.
Úrady v minulosti uviedli, že sa zameriavajú len na ľudí bez dokladov.
Migranti sú zvyčajne zadržiavaní a deportovaní bez upozornenia, pričom niektorí si so sebou nemôžu vziať svoje cennosti. Mauritánske médiá informovali, že v roku 2025 sa uskutočnili stovky deportácií migrantov bez dokladov, ako aj ľudí, ktorým vypršala platnosť povolení.
Human Rights Watch s odvolaním sa na vládne čísla uviedla, že v prvých šiestich mesiacoch roku 2025 bolo „vyhostených“ 28 000 ľudí. Al-Džazíra nebola schopná nezávisle overiť toto číslo.
‚Potrebujeme ich tu‘
Aicha zo Sierry Leone povedala Al-Džazíre, že ju policajti chytili vo februári na trhu. Polícia ju potom odviezla na hranicu so Senegalom, aj keď mala legálne povolenie na pobyt v Mauritánii, povedala.
Policajti jej zadržali telefón a požiadali ju, aby zaplatila úplatok, ale ona to odmietla, povedala, dúfajúc, že ju ochránia jej doklady. Odvtedy si našla cestu späť do Mauretánie, ale von chodí len vtedy, keď to potrebuje.
Ďalších zatknutých políciou, a to aj v ich vlastných domoch, údajne vo väzbe bili a tvrdili, že ich cennosti boli ukradnuté.
Niektorí miestni sú zo zásahu nahnevaní. Široké ulice hlavného mesta lemovali desiatky mladých migrantov, ktorí ponúkali lacné služby, ako sú inštalatéri či elektrikári, alebo predávali veci každodennej potreby. Ale väčšina už zmizla.
„Potrebujeme ich tu,“ povedal jeden majiteľ firmy, ktorý zamestnáva zdokumentovaných a nelegálnych migrantov.
Loď s rozkladajúcimi sa telami vyzdvihli úrady na breh v prístave Vila do Castelo v Braganca, Brazília, 15. apríla 2024. Brazílska polícia, ktorá vyšetruje nález lode s niekoľkými mŕtvymi telami, tvrdí, že pravdepodobne išlo o migrantov z Mali a Mauretánie (Raimundo Pacco/AP Photo)
Odchody migrantov z Mauretánie prudko klesajú
Mauritánia, rozľahlá, riedko obývaná púštna krajina s iba 4,5 miliónmi obyvateľov, sa rozprestiera na okraji severozápadnej Afriky.
Nachádza sa relatívne blízko Kanárskych ostrovov, španielskej enklávy bližšie k Afrike ako k Európe, vďaka čomu je obľúbeným východiskovým bodom pre migrantov, ktorí čelia smrtiacej atlantickej ceste, ktorá vedie k pobrežiu Guiney.
V roku 2023 vzrastie počet migrantov opúšťajúcich Mauritániu rekordne. Asi 80 percent zo 7 270 ľudí, ktorí prišli na Kanárske ostrovy v januári 2024, cestovalo z Mauretánie, uviedla v správe skupina obhajujúca migrantov Caminando Fronteras (CF).
Napätie v regióne Sahel, od Mali po Niger, kde prevraty a útoky rôznych ozbrojených skupín podnietili niektorých k migrácii a stovky vyhnali z domovov, sa zvýšilo.
V Mauritánii úradníci od minulého roka obviňujú pašerské gangy a eskalovali zatýkanie podozrivých.
16. apríla polícia uviedla, že zatkla členov dvoch sietí vrátane Mauritánov a ľudí zo „susednej krajiny“. Úradníci tiež zatkli 12 ľudí na lodi smerujúcej na Kanárske ostrovy.
V snahe zastaviť tok migrantov poslala Európska únia do Mauritánie, Nigeru a Maroka finančné prostriedky na podporu opatrení, ktoré odrádzajú ľudí bez dokladov od nalodenia sa na vratké lode, ktoré sa často prevrhnú.
Úloha Nigeru ako európskej saharskej stráže sa však zrútila, keď armáda prevratom v roku 2023 prevzala moc a zosadila proeurópsku demokratickú vládu. Niamey sa odvtedy odvrátila od svojich bývalých západných spojencov k Rusku.
Rybári vyťahujú kanoe na breh na pobreží Nouakchott. Migranti, ktorí sa chcú dostať do Európy z Mauretánie, často používajú podobné lode (Shola Lawal/Al Jazeera)
Vo februári 2023 šéfka Európskej komisie Ursula von der Leyenová navštívila prezidenta Mohameda Oulda Ghazouaniho v hlavnom meste Mauritánie, aby podpísala „dohodu o partnerstve pre migrantov“ v hodnote 210 miliónov eur (235 miliónov USD) – dohodu, o ktorej EÚ povedala, že má zintenzívniť „spoluprácu v oblasti bezpečnosti hraníc“ s agentúrou Frontex, agentúrou EÚ na ochranu hraníc, a rozložiť siete prevádzačov. Blok odvtedy dodal dva ďalšie balíky: 100 miliónov dolárov zameraných na hospodársky rast Mauritánie, sociálnu súdržnosť a riadenie migrantov, ako aj ďalšie 4 milióny eur (4,49 milióna dolárov) na humanitárnu pomoc.
Zdá sa, že Mauretánia bola „celkom efektívna“, keďže príchod migrantov na Kanárske ostrovy z krajiny medzi aprílom a decembrom 2025 klesol o viac ako 80 percent v porovnaní s predchádzajúcim rokom, povedal Hassan Ould Moctar, lektor na londýnskej univerzite SOAS v Spojenom kráľovstve a autor knihy After Border Externalisation.
„Pre Mauritániu je to o bezpečnostnej otázke, ale je to aj o tom, kde sa jej záujmy zbližujú so záujmami Európskej únie,“ povedal Moctar a vysvetlil, že Mauritánia má záujem na udržaní nízkej kriminality prostredníctvom sledovania.
Odstránenie migrantov bez dokladov však podľa neho často neprinieslo tieto výsledky.
„Z môjho výskumu som zistil, že (aby sa predišlo prekrývaniu nelegálnej migrácie a kriminality, (krajiny by mali zlepšiť) podmienky vstupu a pobytu, aby ste ľudí netlačili do ilegálnej ekonomiky,“ povedal.
„Ak to ľuďom sťažíte, medzi migráciou bude viac rozmazaných čiar… Trasy sa presmerujú; nikdy sa im nezabráni. Takže robia niečo, čo býva kontraproduktívne.“
Miešanie pre prežitie
Mohamed, 41-ročný nigérijský žiadateľ o azyl, žil v Mauritánii asi štyri roky predtým, ako začala polícia zatýkať.
Prvýkrát utiekol do Toga po vzostupe ozbrojenej skupiny Boko Haram.
Študoval v neformálnej islamskej škole v nigérijskom štáte Borno, odkiaľ Boko Haram pochádza, s niektorými členmi skupiny a utiekol, keď naňho začali tlačiť, aby sa k nim pridal, povedal.
Ako moslim si našiel cestu do Mauretánie v nádeji, že sa usadí na mieste, kde väčšina vyznáva jeho vieru. Hoci sa Mohamed zaregistroval v mauritánskej kancelárii Úradu OSN pre utečencov (UNHCR), povedal, že jeho dokumenty ešte neboli spracované a že aj on bol zatknutý napriek tomu, že vysvetlil svoju situáciu.
„Či ste žiadateľ o azyl alebo nie, je im to jedno,“ povedal Mohamed, ktorý pracuje na malej súkromnej škole, pre Al Jazeera. Povedal, že bol spolu s niekoľkými ďalšími zadržaný v neudržiavanej miestnosti, kde nebolo možné vykonávať každodenné modlitby. Dozorcovia im podľa neho ponúkali zle uvarené jedlo. Prepustili ho až potom, čo jeden priateľský miestny obyvateľ, o ktorom vedel, podplatil políciu.
Teraz sa snaží „splynúť“ s miestnymi obyvateľmi, aby sa vyhol zatknutiu tým, že nosí typický splývavý boubou župan cez košeľu s gombíkmi a naolejuje si normálne upravené vlasy do uhladeného konca.
„Ak to neurobím, nie je zaručené, že sa dnes dostanem domov,“ povedal Mohamed a obvinil úrady zo zatýkania ľudí na základe farby pleti a národnosti. „Nezatknú spravodlivých Malijčanov, pretože sú rovnakí.“
Zatiaľ čo sa ľudia ako on snažia nájsť nové spôsoby prežitia v Mauritánii, inovujú aj migranti.
Výskumník Moctar povedal, že z Gambie a Guiney, ktoré sú ďalej na pobreží, teraz odchádzajú ďalší. Plavby loďou z týchto krajín sú dlhšie, a preto nebezpečnejšie.
Aj Francina, ktorá zostáva v Nouakchotte, hľadá otvorené dvere.
„Mojím snom je byť jedného dňa lekárkou,“ povedala. Hoci v súčasnosti pracuje na nízkokvalifikovanej práci v Nouakchotte, povedala, že jej kariérne sny ju každodenne posilňujú.
„Ak nájdem cestu von, dostanem sa do Kanady, Ameriky alebo Európy, vezmem ju.“
