Carrollovi právnici požiadali o urýchlené riešenie platobnej otázky po tom, čo Najvyšší súd USA zamietol Trumpovo odvolanie.
Zverejnené 1. júla 2026
Spisovateľka E Jean Carrollová po tom, čo Najvyšší súd odmietol vypočuť jeho odvolanie, žiada od prezidenta Spojených štátov amerických Donalda Trumpa, aby jej občiansky súd zaplatil odškodné vo výške 5 miliónov dolárov.
V stredu sudca Lewis Kaplan súhlasil s tým, že Carroll môže uskutočniť platbu urýchlene. Vyzval som Trumpov právny tím, aby odpovedal najneskôr 7. júla.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
O deň skôr Carrollovi právnici naliehali na súd, aby konal. V právnych spisoch obvinili Trumpov tím, že „spomalil“ výplatu „presadzovaním alebo vynájdením novej (obhajoby) zakaždým, keď ich predchádzajúce úsilie oddialiť prípad zlyhá.
Trump bojuje s Carrollovou, bývalou poradkyňou pre magazín Elle, odkedy v roku 2019 zverejnila úryvok zo svojich spomienok.
V tomto segmente tvrdila, že ju Trump znásilnil okolo roku 1996 v šatni obchodného domu Bergdorf Goodman na Manhattane.
Trumpová tvrdenia Carrollovej poprela s tým, že o obvineniach klamala. Tiež ju odmietol ako neatraktívnu.
„Číslo jedna, ona nie je môj typ. Po druhé, nikdy sa to nestalo. Nikdy sa to nestalo, dobre?“ Trump to povedal pre publikáciu The Hill v roku 2019, zhruba dva roky po svojom prvom prezidentskom období.
V novembri toho roku podal Carroll na Trumpa žalobu za ohováranie a obvinil ho z poškodenia jej dobrého mena tým, že naznačil, že klamala pre osobný prospech.
V roku 2022 podala druhú občiansku žalobu, v ktorej tvrdila ohováranie a ublíženie na zdraví podľa newyorského zákona o dospelých preživších. Tento prípad citoval príspevok Truth Social, ktorý Trump napísal, a označil ju za „kompletnú prácu“ a odmietol jej obvinenia ako „podvod“ a „hoax“.
Porota v prvom prípade sa v máji 2023 postavila na stranu Carrollovej a zistila, že Trump je zodpovedný za sexuálne zneužívanie a ohováranie tým, že ju označil za klamárku. Neurčilo však, že Trump bol zodpovedný za znásilnenie.
V druhom prípade, o ktorom sa rozhodlo v januári 2024, porota priznala Carrollovi odškodné 83,3 milióna dolárov.
Trump sa proti obom rozhodnutiam odvolal a tvrdil, že súdne procesy boli nesprávne zvládnuté, pretože porotám bolo umožnené vypočuť si dôkazy súvisiace s obvineniami zo sexuálneho zneužitia v minulosti.
V pondelok však Najvyšší súd odmietol vypočuť jeho žiadosť o zrušenie rozhodnutia poroty vo výške 5 miliónov dolárov, čo umožnilo v platnosti rozhodnutia nižšieho súdu. Druhý prípad musí ešte posúdiť najvyšší súd.
Po tohtotýždňovom rozsudku sa Trump vrátil na Truth Social, aby odsúdil Carrollovu žalobu ako „falošný prípad“.
„Budem pokračovať v boji proti tomuto prípadu ozbrojovania a zákona proti mne, vrátane smiešneho tvrdenia o ohováraní, so všetkou svojou mocou a silou,“ napísal.
„Tento prípad je skutočne proti Spojeným štátom americkým a všetko, čo znamená, a nikdy by sa nemalo dovoliť, aby sa stal inému prezidentovi alebo kandidátovi!“
Odkedy bolo prijaté pôvodné rozhodnutie poroty, záujem zvýšil odmenu z 5 miliónov dolárov na zhruba 5,8 milióna dolárov.
Carrollova právnička Roberta Kaplanová, ktorá so sudcom nemá žiadny vzťah, v utorňajšom podaní na súd napísala, že s vyplácaním škôd by sa už nemalo ďalej meškať.
„Toto je koniec radu,“ napísal právnik.
„K dnešnému dňu Carroll súhlasil s každou z mnohých žiadostí žalovanej o odloženie platby, ktorú jej dlhuje. Vzhľadom na mimoriadne dlhé trvanie, aby sa takýmto platbám vyhol, a že každá z týchto snáh bola v plnom rozsahu zamietnutá, táto spolupráca sa dnes končí.“
„Je čas, aby zaplatil Carrollovi.“