Spojené štáty a Irán sú zamknuté v čoraz eskalujúcejšom cykle útokov, o ktorých každý tvrdia, že ich cieľom je zabrániť tomu druhému zabezpečiť si vojenskú dominanciu nad Hormuzským prielivom.
Zatiaľ čo USA zabíjajú južný Irán a v posledných dňoch aj ďalšie časti krajiny, Teherán tiež útočil a zaútočil na americké vojenské základne v susedných krajinách v Perzskom zálive a Jordánsku.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Projektily vypálené zo strany USA aj Iránu však zasiahli aj civilnú infraštruktúru, čo vyvolalo otázky o možnom porušení medzinárodného práva, hoci krehké memorandum o porozumení (MoU) smerom k mieru, ktoré obe krajiny podpísali v júni, stroskotalo.
„Vyradíme všetky ich elektrárne. Zničíme všetky ich mosty, pokiaľ sa nedostanú k stolu a nebudú rokovať,“ pohrozil minulý týždeň americký prezident Donald Trump v rozhovore pre Fox News. Začiatkom apríla sa podobným spôsobom vyhrážal civilnej infraštruktúre.
Od súhrnu nepriateľských akcií v Iráne zahynulo najmenej 50 ľudí a od 15. júla bolo podľa iránskych úradov 500 zranených. Minulý týždeň boli zasiahnuté desiatky miest v južnom a severozápadnom Iráne, od vojenských veliteľských centier po železnice a letiská.
Iránsky zbor Islamských revolučných gárd (IRGC) zasiahol susedné krajiny Perzského zálivu, v ktorých sídlia americké vojenské prostriedky, čo malo za následok smrť najmenej dvoch amerických vojakov.
Medzinárodné humanitárne právo výslovne zakazuje zameriavať sa na civilnú infraštruktúru v ozbrojených konfliktoch. USA a Izrael zasiahli niekoľko civilných miest v prvej fáze vojny, ktorú spustili proti Iránu 28. februára, vrátane dievčenskej školy v Minab, kde bolo zabitých najmenej 170 ľudí.
Hovorca generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa v piatok uviedol, že je „obzvlášť znepokojený útokmi na civilnú infraštruktúru v Iráne a v celom regióne“ a dodal, že „takéto útoky sú neprijateľné“.
Čo sa teda považuje za civilnú infraštruktúru a aké miesta zatiaľ zasiahla druhá vlna americko-izraelskej vojny proti Iránu? Tu je to, čo vieme:
Úradníci kontrolujú most poškodený útokom USA pozdĺž cesty spájajúcej Roudan a Bandar Abbas v Iráne, 18. júla 2026 (Amir Hossein Khorgooie/ISNA/AFP)
Čo hovorí zákon?
Ženevské konvencie z roku 1949 a ich dodatkové protokoly z roku 1977 zakazujú ozbrojené útoky alebo represálie na civilnú infraštruktúru alebo „objekty“ počas konfliktu.
Civilná infraštruktúra zahŕňa „všetky objekty, ktoré nie sú vojenskými cieľmi“, hovorí zákon, a ktoré sú „normálne určené na civilné účely, ako je miesto uctievania, dom alebo iné obydlie alebo škola“.
Patria sem aj všetky zariadenia, ktoré podporujú každodenný život civilistov a ktoré sú kľúčové pre fungovanie spoločnosti: cesty, mosty, železnice, letiská, elektrické elektrárne, kanalizácia, nemocnice, telefónne a internetové systémy.
Zmluva uvádza, že terčom nemožno byť ani zariadenia a zásoby pitnej vody, zavlažovacie práce, potraviny, plodiny, dobytok, ako aj priehrady, hrádze a elektrárne na výrobu jadrovej energie.
V prípade pochybností o tom, či objekt slúži vojenskému alebo civilnému účelu, musia strany predpokladať, že je civilný, a teda ho nemôžu napadnúť, uvádza zákon.
Dá sa zamerať na civilnú infraštruktúru?
Áno, za špecifických a starostlivo určených okolností.
Civilná infraštruktúra sa stáva legitímnym cieľom až vtedy, keď je možné dokázať, že bola „v čase útoku použitá na vojenské účely a že jej zničenie poskytuje jednoznačnú vojenskú výhodu“, uvádza zmluva.
Napriek tomu zákon nariaďuje, aby takéto útoky zabezpečili, že nevyhnutné útoky na civilnú infraštruktúru zostanú „úmerné vojenskej výhode“.
Stručne povedané, útoky na podozrivé civilné objekty sú zakázané, ak riziká pre civilistov – úmrtia, zranenia a riadne fungovanie civilného života – prevažujú nad vojenskými ziskami.
„Základným predpokladom je, že infraštruktúra je civilná a chránená dovtedy, kým sa nestane vojenským cieľom prostredníctvom nepriateľského alebo budúceho využitia,“ povedal pre Al Jazeera Luke Moffett, profesor práva a odborník na civilné škody na Queen's University Belfast.
Americké sily a sily NATO použili toto ospravedlnenie pre minulé útoky na elektrické alebo vodné elektrárne v Iraku alebo Líbyi, hoci spôsobili civilné škody, povedal profesor.
Pretože medzi zabránením nepriateľovi vo využívaní infraštruktúry a zasiahnutím civilistov je taká tenká hranica, armády musia neustále overovať, či ciele poskytujú vojenskú výhodu a či civilné škody nie sú nadmerné, dodal.
„Inak to môže byť nerozlišujúci útok,“ povedal Moffett. Takéto nerozlišujúce útoky môžu byť stíhané ako vojnové zločiny.
Kde USA zasiahli Irán?
Iránske médiá a predstavitelia informovali o niekoľkých amerických útokoch na civilnú infraštruktúru, ako je definovaná v Ženevskej zmluve, najmä v oblastiach južného pobrežia v blízkosti Hormuzského prielivu. Washington tvrdí, že sa zameral výlučne na „vrátane vojenskej logistickej infraštruktúry“.
Analytici tvrdia, že právnici v americkej armáde môžu čistiť niektoré ciele pre útoky ako „dvojaké použitie“, čo znamená, že by mohli byť potenciálne použité na vojenské účely.
Cestné a mostné siete
- V meste Bandar Abbas, v ktorom sa nachádza hlavný iránsky námorný uzol a najväčší obchodný prístav, bolo zasiahnuté železničné zariadenie a most Kahurestan. Most spája Bandar Abbas s ďalšími mestami. Počas štrajkov došlo k viacerým obetiam, pričom jedno vozidlo spadlo.
- Vo väčšej provincii Hormozgan, ktorej hlavným mestom je Bandar Abbas, bolo zničených šesť mostov v okrese Bandar Khamir, čo brzdilo dopravu do az Bandar Abbas. Zahŕňajú most Gariyeh, most pri dedine Latidan, dva menšie mosty na ceste Kahurestan-Lar, most dediny Marou spájajúci Bandar Khamir s Bandar Abbas a nedokončený most pozdĺž osi Bandar Khamir-Keshar-Bandar Abbas.
- Hitom bol aj železničný most Aq Taqeh Khan v provincii Golestan, ktorý spája Irán s Čínou a Ruskom cez Turkménsko a Kazachstan.
- Štrajky zasiahli železničné siete medzi Teheránom a mestom Mašhad, ktoré sa nachádza v okrese Razavi Khorasan, počas pohrebného obradu zosnulého najvyššieho vodcu ajatolláha Chameneího.
Zdravotné zariadenia
- Nemocnica Shahid Baghaei v Ahváze bola zasiahnutá a znefunkčnená, v dôsledku čoho bolo evakuovaných viac ako 200 pacientov.
Vodné a potravinové zariadenia
- V meste Musian v okrese Dehloran bolo zasiahnuté zariadenie na výrobu balenej vody. Oblasť bola predtým zameraná v prvej fáze vojny.
- Odsoľovacie zariadenie v dedine Bonji bolo zasiahnuté v južnom Jasku a odrezalo 10 000 ľudí od dodávok vody.
- Skladovacie zariadenia na pšenicu boli údajne zasiahnuté v okrese Hoveyzeh a ďalšie v okrese Dasht-e Azadegan, obe v provincii Khuzestan.
- Zariadenie na odsoľovanie vody bolo zasiahnuté aj v Bomani v okrese Sirik počas miernych potýčok po aprílovom prímerí a tesne pred podpísaním memoranda o porozumení.
Letiská a námorné prístavy
- Iránski predstavitelia informovali o útoku na letisko v južnom Iránšahre, ktorý zranil jednu osobu a poškodil elektrické zariadenia a palivovú nádrž a spôsobil výpadok elektriny.
- V Semnane boli zasiahnuté časti letiska a utrpeli menšie škody.
- Iránske médiá tiež informovali o útokoch na letisko Tohid-Jam v Jame.
- Rybárske a komerčné móla boli zasiahnuté v okrese Sirik, čo viedlo k viacerým náhodám.
- Rybárske a komerčné móla boli zasiahnuté aj v Bandar Abbas.
- Obchodný prístav Kiš bol zasiahnutý v provincii Hormozgan.
- Rybárske mólo bolo podobne zasiahnuté v okrese Asaluyeh v provincii Búšehr, čo spôsobilo, že lode miestnych rybárov začali horieť.
Komunikačné veže
- Jedna komunikačná veža bola zasiahnutá v Bandar Abbas, keď sa terčom stal orgán pre reguláciu komunikácie.
- Na ostrove Qeshm bola zasiahnutá a poškodená komunikačná veža.
Obytné priestory, kanalizácia a administratívne budovy
- Útoky boli hlásené v obytných štvrtiach v Bandar Abbas.
- Podľa iránskych médií bola zasiahnutá stanica na ochranu životného prostredia v Hadžiábáde v provincii Hormozgán.
- V Kiši v provincii Hormozgan bola zasiahnutá pátracia a záchranná stanica.
- Zasiahnutá bola čistiareň odpadových vôd v obľúbenom turistickom mieste Bandar Abbas, Vtáčia záhrada.
Jadrové elektrárne
- Štrajky značne poškodili jadrovú elektráreň Búšehr, jedinú prevádzkovanú jadrovú elektráreň v Iráne, podľa vyšetrovania Al-Džazíry. Úrady tvrdia, že je stále funkčný.
- Čiastočne vybudované jadrové zariadenie Darkhovin v južnej provincii Khuzestan zasiahlo cez víkend.
Nad mestom Mangaf južne od Kuwait City sa valí oblak plameňov a čierneho dymu po tom, čo Kuvajt 18. júla obvinil Irán z toho, že sa zameriava na civilné miesta a životne dôležitú infraštruktúru v krajine (AFP)(AFP)
Kam zasiahol Irán?
Irán sa opakovane zameriava na vojenské základne – a čoraz častejšie aj na civilnú infraštruktúru – v Kuvajte, Ománe, Jordánsku a Katare. IRGC trvá na tom, že sa zameriava na vojenské prostriedky USA.
- Kuvajt: Predstavitelia uviedli, že iránske útoky opakovane zasiahli elektráreň a elektráreň na odsoľovanie vody, čo malo za následok veľké požiare a destabilizáciu hlavnej siete. Zasiahnuté bolo aj ropné zariadenie.
- Katar: Úradníci uviedli, že dieťa bolo zranené padajúcimi troskami v Dauhe po tom, čo sa stíhačky pokúsili odraziť iránske rakety. Nie je jasné, či bola explicitne zameraná civilná infraštruktúra alebo obytné oblasti.
- Hormuzský prieliv: Niekoľko komerčných tankerov a plavidiel bolo zasiahnutých v Hormuzskom prielive pri pobreží Ománu za použitie ciest, ktoré Irán nepovolil.