Sudcovia tvrdia, že Trumpov príkaz na rýchle odstránenie na hranici „zavrhol federálne zákony umožňujúce“ právo požiadať o azyl.
Zverejnené 24. apríla 2026
Odvolací súd rozhodol, že zákaz prezidenta Donalda Trumpa predkladať žiadosti o azyl v Spojených štátoch je nezákonný, čo predstavuje prekážku proti imigračným zásahom administratívy.
V rozhodnutí zverejnenom v piatok trojčlenný senát amerického odvolacieho súdu vo Washingtone DC zistil, že existujúce zákony – menovite zákon o prisťahovalectve a národnosti (INA) – dávajú ľuďom právo požiadať o azyl na hraniciach.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Trump vydal zákaz azylu vo vyhlásení z 20. januára 2025, v prvý deň svojho druhého funkčného obdobia.
Odvolací súd sa však pýta, či jednostranné pozastavenie azylu patrí do právomoci prezidenta.
„Kongres nemal v úmysle udeliť exekutíve expanzívnu autoritu odvolávania, o ktorej tvrdí,“ uvádza sa v rozhodnutí.
„Proklamácia a usmernenie sú teda nezákonné do tej miery, že obchádzajú postupy INA pri odsunu a zavrhujú federálne zákony, ktoré jednotlivcom poskytujú právo požiadať o azyl a uvažovať o získaní azylu alebo o odmietnutí ochrany pri odsunu.“
Rozhodnutie potvrdilo rozsudok súdu nižšieho stupňa. Hoci sudcovia Trumpov príkaz zablokovali, nie je jasné, aký bude jeho bezprostredný vplyv. Biely dom už naznačil svoje plány na odvolanie.
Trump urobil z prisťahovalectva hlavný pilier svojej kampane za znovuzvolenie v roku 2024 a zaviazal sa odraziť to, čo opisuje ako „inváziu“ migrantov, uzavretím južnej hranice USA.
Azyl v USA môže byť udelený ľuďom, ktorí čelia „prenasledovaniu na základe rasy, náboženstva, národnosti, politického názoru alebo členstva v určitej sociálnej skupine“. Takáto ochrana bola uznaná ako základné ľudské právo podľa medzinárodného práva.
Neoprávnené prekračovanie hraníc však dosiahlo rekordnú úroveň počas vlády prezidenta Joea Bidena, ktorý sám zaviedol azylové obmedzenia.
Milióny migrantov – mnohí trpiaci násilím gangov a politickým prenasledovaním v Strednej a Južnej Amerike – požiadali o azyl po príchode do USA.
Takmer 945 000 požiadalo v roku 2023 o azyl, podľa ministerstva pre vnútornú bezpečnosť.
Trump vo svojom dekréte z januára 2025 pozastavil „fyzický vstup cudzincov zapojených do invázie do Spojených štátov cez južnú hranicu“.
Vyhlásenie bolo rýchlo napadnuté na súde, ako boli iné opatrenia v Trumpovom potlačení imigrácie.
Panel odvolacieho súdu však dospel k záveru, že INA neoprávňuje prezidenta, aby odvolal sťažovateľov podľa „postupov, ktoré urobil sám“.
Nedovoľuje mu ani pozastaviť právo sťažovateľov žiadať o azyl alebo skrátiť konania pri rozhodovaní o nárokoch na mučenie a prenasledovanie.
„Oprávnenie dočasne pozastaviť vstup konkrétnych cudzích osôb do Spojených štátov prostredníctvom vyhlásenia neobsahuje implicitné oprávnenie na potlačenie povinného procesu INA na súhrnné odstránenie cudzích osôb,“ napísala sudkyňa J Michelle Childsová, poverená Bidenom.
Trumpova administratíva sa pravdepodobne proti rozhodnutiu odvolá na úplný odvolací súd a následne na Najvyšší súd.
Biely dom po rozhodnutí súdu zdôraznil, že zákaz azylu je súčasťou Trumpových ústavných právomocí ako vrchného veliteľa.
„Máme liberálnych sudcov po celej krajine, ktorí konajú proti tomuto prezidentovi z politických dôvodov. Nekonajú ako skutoční súdni sporitelia. Pozerajú sa na tieto prípady z politickej optiky,“ povedala novinárom hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová.
