FILE – Guard Tim Hardaway Jr. je videný v prvej polovici zápasu basketbalovej NBA 27. marca 2026 v Denveri. (AP Photo/David Zalubowski, súbor)
MIAMI – Tim Hardaway Jr. by počas svojich 15 návštev Miami v NBA ako súper vždy dodržiaval rovnakú rutinu. Choďte do piesku, nahliadnite do krokiev, pozrite sa na jeden konkrétny transparent.
„Hardaway 10“ sa hojdá, pripomínajúc čas svojho otca s Heat a dresom, ktorý vyradili na počesť Tima Hardawaya staršieho.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
„Keď som sem prišiel, keď som bol súperom, cítil som, že mi to dalo superschopnosť,“ povedal Hardaway Jr.
Teraz je to jeho dres.
The Heat v stredu formálne predstavili časť rodiny, pričom 34-ročný Hardaway dostal uvítaciu tlačovú konferenciu v Miami – a dostal dres číslo 10 Heat, iba tento s „Jr. za rodinným priezviskom na zadnej strane.
„Je to naozaj bizarné,“ povedal prezident Heat Pat Riley, ktorý trénoval staršieho Hardawaya v Miami.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
Mladší Hardaway ako dieťa behal po cvičebnom poschodí Heat, zatiaľ čo jeho otec hral hry alebo sa zdržiaval v rodinnej izbe a zúčastňoval sa videohier. Keď Hardaway Jr. starol, Riley požiadal niekoho z personálu, aby ho dal zacvičiť na cvičnom ihrisku.
Tým zamestnancom bol Erik Spoelstra, teraz hlavný tréner Heat.
„Myslím si, že veci budú teraz o niečo vážnejšie ako predtým,“ povedal Hardaway. „Ale chcem povedať, že som veľmi spokojný a sebavedomý, že môžem ísť tam hore a porozprávať sa s trénerom, kedykoľvek potrebujem nejaké usmernenie alebo pomoc v čomkoľvek. Mám pocit, že je to skvelý človek, aby to dokázal.“
Článok pokračuje po tomto inzeráte
Miami vstúpilo do offseason s množstvom prianí a potrieb. Chcelo to superstar; získal Giannisa Antetokounmpa (a rovnako ako zvyšok ligy čaká na to, kde chce v budúcej sezóne hrať bývalá hviezda Heat LeBron James). Chcelo to tiež nájsť streľbu a trvanlivosť; Hardaway má za sebou sezónu, v ktorej dosiahol najlepšie výsledky v kariére v 3-bodoch (224) a 3-bodovom percente (takmer 41 %) a za posledné tri sezóny odohral 236 z možných 246 zápasov základnej časti.
Jeho úloha v Miami, či už ako štartéra alebo mimo lavičky, bude jednoduchá: Uľahčí život Antetokounmpo a Heat Center Bam Adebayo.
„Keď mi zavolali, myslel som si, že to bolo celkom zbytočné,“ povedal Hardaway. „Je to tá správna voľba, nielen pre túto franšízu, ale aj pre mňa osobne – najmä keď máte dvoch chlapov, ktorí určite potrebujú priestor, aby mohli ísť von a robiť to, čo vedia najlepšie. Mojou úlohou tu je len uľahčiť im život a to je zhadzovanie striel.“
A musí prísť domov, aby to všetko urobil. Heat sa narodil a vyrastal v Miami a bude jeho šiestym tímom NBA – v meste, ktoré stále nazýva domovom.
Váš odber sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova.
Váš odber bol úspešný.
„Modlil som sa za tento deň,“ povedal Hardaway. „Vždy som chcel, aby prišiel tento deň, už od detstva.“