Moderátorka spravodajstva BBC Jane Hillová sa stala internetovou senzáciou medzi austrálskymi futbalovými fanúšikmi, ktorí sa nevedia preniesť cez to, ako po sobotňajšej prehre Austrálčanov na majstrovstvách sveta vo futbale vyslovovala „Socceroos“.
57-ročná spravodajkyňa a novinárka informovala divákov o prehre tímu s Egyptom v penaltovom rozstrele, keď ohromila fanúšikov vyslovením mena „Sioh-key-roos“ namiesto „Soh-kerr-roos“.
„Žiadny gól v predĺžení nepriviedol k penaltám, ale potom Socceroos minul dva priame kopy, čo umožnilo egyptskému hokejistovi Hossamovi Abdelmaguidovi zahrať si víťazný priamy kop,“ povedal Hill.
Austrálčania, ktorí klip videli, boli ohromení a veľmi pobavení Hillovým pohľadom na slovo, pričom niektorí tvrdili, že to znelo, ako keby hovorila názov gréckeho futbalového tímu.
Iní sa domnievali, že Hill sa mylne domnieval, že „Socceroos“ odkazuje na priezvisko jedného z austrálskych hráčov, ktorí sa pokúsili o penaltu.
„Vyhlásila to tak šialene, že som to ani nepočul prvýkrát,“ napísal jeden na X v reakcii na klip z momentu, ktorý si pozrelo 2,9 milióna krát.
Na snímke: moderátorka spravodajstva BBC Jane Hillová, ktorá sa stala virálnou senzáciou medzi fanúšikmi austrálskeho svetového pohára vďaka spôsobu, akým povedala „Socceroos“ po prehre s Egyptom.
Viacerí fanúšikovia si mysleli, že Hill sa mylne domnieval, že „Socceroos“ sa odvolával na hráča, ktorý minul penaltu počas rozstrelu v Dallase (na obrázku Harry Souttar po premeškaní priameho kopu)
„Sokiros penaltu prekoná,“ povedal ďalší v narážke na hviezdu Austrálčanov Harryho Souttara, ktorý poslal svoj pokus o prestrelku cez brvno.
„Kto je Sokirous? „Nejaký grécky futbalista?“ spýtal sa tretí.
„Naozaj musíš cítiť Sokirosa.“ Vynechať jednu penaltu v rozstrele je zlé, ale vynechať dve? Z toho sa už nedá vrátiť,“ písal sa ďalší komentár.
„Nemyslím si, že si uvedomila, čo hovorí – jasne čítala autocues a nie futbalový fanúšik!“ povedala piata odpoveď.
Ďalšie komentáre zahŕňali: „Povedala, že Socceroos ako grécky hráč Brighton práve podpísal“; 'Dopekla, začnime ich tak volať!'; 'Ten programátor autocue jej dlhuje pivo'; a 'Musel som si to pozrieť trikrát, aby som to slovo vôbec rozpoznal.'
Jedného z austrálskych hráčov, ktorý v rozstrele nepremeškal priamy kop, 18-ročného Lucasa Herringtona, odvtedy podporovali dve z najznámejších mien tohto športu.
Stredný obranca zostal zničený po tom, čo pri porážke austrálskeho kola 32 v rozstrele v Dallase zrazil penaltu o brvno, pričom chýbal aj jeho kolega obranca Harry Souttar, keď Egypt postúpil do osemfinále.
Herringtona, ktorý sa stal najmladším Austrálčanom, ktorý nastúpil na zápas majstrovstiev sveta skôr na turnaji, spoluhráči po záverečnom hvizde okamžite utešovali.
Lucas Herrington (na snímke) tiež vynechal miesto proti Egyptu, ale dostal podporu od dvoch z najväčších mien futbalu Thierryho Henryho a Zlatana Ibrahimoviča.
Jeho odvaha, keď sa dobrovoľne prihlásil na jeden z austrálskych bodových kopov, si odvtedy vyslúžila chválu v celom futbalovom svete.
Medzi tými, ktorí mali osloviť, bol švédsky velikán Zlatan Ibrahimovič, ktorý počas spravodajstva o Svetovom pohári Fox Sports odovzdal emotívny odkaz priamo obrancovi Colorada Rapids.
„Penalta je ako lotéria. Dáte gól, stanete sa hrdinom, nedáte gól, bohužiaľ sa stanete nulou,“ povedal Ibrahimovič.
Francúzska futbalová legenda Thierry Henry zopakoval tieto pocity a pýtal sa, prečo taká zodpovednosť padla na 18-ročného obrancu.
'Nebuď naštvaný; ideš tam a vezmeš to, chýbaš. Cítim s tebou, ale hlavu hore,“ povedal Henry.
„Myslím na chlapa, ktorý mu dovolil odísť. Mali by ste (povedzte): „Nie, toto nie je na vás. Ideme.“