PHILADELPHIA – Dokonca aj v jednom z najradostnejších momentov vo futbalovej histórii svojej krajiny sa manažér Pobrežia Slonoviny Emerse Fae pristihol, že zvláda smútok nad poznámkami bývalého vzoru, ktorý vyvolal diskusiu o potenciálnych rasistických konotáciách.
Pobrežie Slonoviny porazilo za oporou Nicolasa Pepeho Curacao 2:0 a vo štvrtok sa tak dostalo do historicky prvej vyraďovacej fázy Svetového pohára.
Ale potom bol Fae požiadaný, aby odpovedal na analýzu, ktorú poskytol bývalý nemecký stredopoliar Bastian Schweinsteiger v nemeckej verejnoprávnej televízii pred víťazstvom Nemecka 2:1 nad Pobrežiami Slonoviny v druhom zápase skupiny E oboch tímov v Toronte.
Takto charakterizoval DW.com to, čo povedal Schweinsteiger: „Pred súbojom v skupine E v Toronte, ktorý Nemecko vyhralo 2:1, Schweinsteiger vo svojej úlohe odborníka pre nemeckú verejnoprávnu televíziu ARD povedal, že Pobrežie Pobrežia Slonoviny hrali „africký futbal“, ktorý charakterizoval ako „niekedy trochu neortodoxný, trochu divoký, nie celkom taký.“
Fae vo svojej odpovedi poznamenal, ako kedysi obdivoval bývalého hráča Bayernu Mníchov natoľko, že ho niekedy priatelia nazývali „Bastian“.
„Myslím si, že je to smutné,“ povedal 42-ročný Fae, ktorý je len o niekoľko mesiacov starší ako 41-ročný Schweinsteiger. „Bol to veľmi, veľmi dobrý hráč, skvelý hráč.
„Vždy som ho osobne miloval. Ako stredopoliara sa mi vždy páčil spôsob, akým hral, ako rozumel futbalu… Takže keď som počul jeho komentáre, bol som z toho človeka sklamaný, sklamaný. Pretože keď poznáte futbal tak, ako ho pozná on, je zvláštne, že hovoríte takto, čo by sme mohli nazvať rasistickým, ak by sme veci nazývali pravým menom, ale je to tak.“
Schweinsteiger odohral časť 13 sezón za Bayern Mníchov a pomohol nemeckým klubovým gigantom vyhrať osem ligových titulov a jednu korunu v Lige majstrov UEFA. V medzinárodnom meradle bol kľúčovým prispievateľom do nemeckého tímu víťazov majstrovstiev sveta 2014.
Odvtedy sa k vyjadreniam verejne nevyjadril.
Vo štvrtok Faeov tím dostal to najlepšie od jedného z najslávnejších manažérov hry, 78-ročného Dicka Advocaata, ktorý viedol Curacao na svojom treťom Svetovom pohári.
Faeova skupina si tiež vyslúžila víťazstvo 1:0, čím otvorila turnaj proti Ekvádoru, tímu, ktorý na tento turnaj vstúpil neporazený v 19 zápasoch a ocenil svoju defenzívnu pevnosť.
„Nemôžem zmeniť spôsob, akým hovorí,“ povedal Fae o Schweinsteigerovi. „Ale všetko, čo môžem urobiť, je ukázať na ihrisku, že Afrika nie je len fyzická hra. Sme tiež veľmi technickí, veľmi taktickí. A môžem len dúfať, že to bolo len nemotorné vyhlásenie, že to nijako zvlášť neodrážalo to, čo má na mysli.“
–Ian Nicholas Quillen, Field Level Media