James Harden #1 z Cleveland Cavaliers hovorí pre médiá po víťazstve jeho tímu 116:109 nad Detroit Pistons v treťom zápase druhého kola play-off Východnej konferencie NBA v Rocket Arena 9. mája 2026 v Clevelande v štáte Ohio. Jason Miller/Getty Images/AFP
CLEVELAND – James Harden zniesol veľa kritiky po prvých dvoch zápasoch semifinálovej série Clevelandskej Východnej konferencie proti Detroitu.
Keďže Cavaliers hrozilo, že spadnú do diery 3:0, ktorú žiadny tím z NBA nikdy neprekonal, 17-ročný veterán ukázal, že v spojke môže byť stále veľký.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
Harden trafil tri strely v posledných dvoch minútach soboty a pozdvihol Cavaliers k víťazstvu 116:109 nad Pistons v 3. zápase.
PREČÍTAJTE SI: Playoff NBA: Harden, Mitchell pomohli Cavaliers vyhnúť sa 0:3 vs. Pistons
„Milujem to… Je to niečo, na čom pracujem doslova každý deň.“ @JHarden13 miluje, keď sa jeho tím VEĽMI presadí! pic.twitter.com/WFKQzrrRf
— NBA (@NBA) 9. mája 2026
„Milujem to. Keď zavolajú moje číslo, len sa dostanem na svoje miesta,“ povedal Harden, ktorý za 40 minút získal 19 bodov a sedem asistencií. „Don(ovan) Mitchell pracoval tak extrémne tvrdo počas celého priebehu hry, len sa snažil nájsť príležitosti, ako mu pomôcť. Takže posledná minúta a pol, dve minúty, akokoľvek dlho to bolo, sa to prejavilo. A pre mňa to bolo len to, že som tam išiel a strieľal.“
Harden bol 8 zo 14 z poľa po tom, čo bol 3 z 13 pri štvrtkovej prehre 107:97 na ihrisku Detroitu. Jeho streľba z diaľky sa tiež zlepšila, keď išiel 3 zo 7 na 3 body. Vo svojich posledných štyroch zápasoch pred sobotou bol 3 z 20 spoza oblúka.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
„Je to James Harden, ktorého som videl, koľko rokov je v NBA. To je James, ktorého sme dnes večer potrebovali,“ povedal tréner Cavaliers Kenny Atkinson. „Hľadali sme a dostali sme niekoľko dobrých premietaní zápasov, ktoré sme chceli, a šiel do práce.“
Harden bol bezgólový vo štvrtej štvrtine a vo štvrtok v druhom polčase strelil iba dve strely spolu s kritickým obratom v poslednej minúte, ktorý ukončil akékoľvek nádeje na návrat do Clevelandu.
Najlepší hráč NBA za rok 2018 mal v sobotu v štvrtej štvrtine na konte deväť bodov, pričom sedem bodov dosiahol v posledných 89 sekundách.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
PREČÍTAJTE SI: Play-off NBA: Jamesa Hardena z Cavaliers trápia striedačky, slabá streľba
Keď sa časomiera znížila, Harden prešiel do jazdného pruhu a trafil 16-metrového skokana s krokom späť, pričom zostávalo 1:29, aby posunul vedenie Clevelandu na 108:104.
Po oklamaní Cadea Cunninghama z Detroitu prišiel Harden opäť veľký. Prešiel okolo Duncana Robinsona a vo farbe urobil plávajúci 7 stôp, aby zvýšil náskok na štyri.
Cunningham odpovedal 3-ukazovadlom predtým, ako Harden zasadil rozhodujúci úder s 25 sekundovým zostávajúcim krokom späť 3-ukazovateľom, pričom ho strážil Tobias Harris, aby to bolo 113-109.
″(James Harden) Chápeme, že trafil niekoľko tvrdých striel a ovplyvnil hru. Ale môžeme byť tvrdší ako to,“ povedal Harris.
PREČÍTAJTE SI: NBA: Cade Cunningham, Pistons vracajú Cavaliers do vedenia 2:0
Po 11 výmenách v prvých dvoch zápasoch série Detroit a priemerne 5,2 v prvých deviatich zápasoch play off Clevelandu mal Harden v sobotu na konte iba tri. Bolo to len druhýkrát, čo v tejto sezóne spáchal menej ako štyri.
„Som tu doslova na to, aby som našiel svoje miesta a zistil, čo treba urobiť, a pokúsil sa prispieť najlepším možným spôsobom. Takže myslím, že klebetenie bude klebetením bez ohľadu na to. Myslím tým, či urobíte niečo dobré, či urobíte niečo zlé,“ povedal Harden. „Počas svojej kariéry som odviedol neuveriteľnú prácu, keď som pochopil, čo táto práca musí byť, najmä keď som starší, a robil som čokoľvek, aby som vyhral zápas. Takže to je najdôležitejšia vec.“
Váš odber sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova.
Váš odber bol úspešný.
Mitchell, ktorý mal na konte 35 bodov a 10 doskokov, povedal, že súperi majú rovnováhu pri zisťovaní, koho majú strážiť kvôli schopnostiam skórovať jeho a Hardena.
„Mať maximálnu dôveru v neho a naopak, myslím si, že práve preto sa tie momenty dejú. Každá hra si vyžaduje niečo iné a vy musíte byť schopní nájsť spôsob, ako s tým manipulovať a byť nesebecký. A ako kolektív si myslím, že to je tá najväčšia vec,“ povedal Mitchell.
