Benin bude v nedeľu voliť nového prezidenta v súboji, ktorý sa pripravuje o uprednostnenie zvoleného nástupcu vládnej strany, ktorá bola pri moci posledné desaťročie.
Odchádzajúci prezident Patrice Talon (67) je podľa ústavy zmetený z opätovného kandidovania po dvoch volebných obdobiach pri moci a odstúpi s dedičstvom zmiešaných výsledkov: hospodársky rast, ale aj zásah proti opozícii a kritikom.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Malý západoafrický národ so 14 miliónmi obyvateľov tiež zaznamenal rastúci počet útokov na svojom severe, keďže ozbrojené skupiny zo Sahelu rozširujú svoje územia smerom k atlantickému pobrežiu.
Benin je zovretý medzi svojim väčším susedom Nigériou na východe a Togom na západe. Pobrežná krajina si získava čoraz väčšiu pozornosť ako turistická destinácia, keďže do jej veterných plážových miest prúdi čoraz viac ľudí z africkej diaspóry.
Bývalá francúzska kolónia Benin si ponecháva francúzštinu ako svoj úradný jazyk. Fon, Yoruba, Bariba a Fulfulde patria medzi najväčšie miestne jazyky, ktorými sa v krajine hovorí.
Tu je to, čo by ste mali vedieť o nedeľných voľbách:
čo sa deje?
Asi osem miliónov oprávnených voličov si bude voliť prezidenta na nasledujúcich sedem rokov.
Kandidáti budú musieť získať aspoň 50 percent hlasov; V opačnom prípade bude na 10. mája vyhlásené druhé kolo medzi dvoma najvyššími kandidátmi.
Kandidáti sú však len dvaja.
Hlavnej opozičnej strane, demokratom, sa nepodarilo získať dostatok zákonodarcov na sponzorovanie kandidáta, takže nie je na prezidentskom hlasovaní. Predtým v januárových parlamentných voľbách nezískala žiadne kreslo.
Ahmed Idris z al-Džazíry v správe z predvolebnej akcie vládnej strany v komerčnom hlavnom meste Cotonou tento týždeň uviedol, že nálada tam bola živá, ale že to nevyjadruje pocity v celom Benine po tom, čo bola hlavná opozičná strana odsunutá na vedľajšiu koľaj.
„Väčšina priaznivcov prezidenta Talona má pocit, že ide o prešľap…Otázkou bude len to, či voliči prídu vo veľkom počte. V posledných voľbách sme mali len 50 percent,“ povedal.
Romuald Wadagni, beninský minister financií a kandidát vládnej strany pre prezidentské voľby, hovorí počas prezentácie svojej platformy v Cotonou v Benine 21. marca 2026 (Charles Placide Tossou/Reuters)
kto kandiduje?
Romuald Wadagni: Tento 49-ročný muž je v súčasnosti ministrom financií krajiny a je kandidátom vládnej aliancie medzi Progressive Union Renewal (UPR) a Republikánskym blokom (BR).
Od bývalého výkonného riaditeľa Deloitte sa očakáva, že sa v nedeľu pohodlne ujme vedenia, keďže ho podporil súčasný líder Talon, s ktorým má podľa vlastných slov vzťah „otca a syna“.
Wadagni vo svojej kampani ponúkal výhody kontinuity, ktoré by priniesli jeho víťazstvo. Vyzdvihol úspechy pod vedením Talona, ako je strojnásobenie štátneho rozpočtu a najvyššie tempo rastu HDP krajiny vyvážajúcej bavlnu za viac ako dve desaťročia.
Navrhuje tiež nové rozvojové centrá a rozširuje prístup k zdravotnej starostlivosti.
Pod Talonom: „Mal som tú česť spravovať jeden z vašich najcennejších aktív: vaše peniaze,“ povedal Wadagni svojim priaznivcom počas kampane v marci. „Prácu budem robiť s rovnakou vážnosťou a obetavosťou,“ povedal.
V piatok, posledný deň kampane, povedal svojim priaznivcom v Cotonou: „Pohneme sa vpred, pôjdeme ešte ďalej s tým, čo sa začalo pred vašimi očami,“ s odkazom na desaťročie ekonomickej transformácie v krajine.
Ľudia prechádzajú okolo bilbordu predvolebnej kampane prezidentského kandidáta Paula Hounkpeho z FCBE (Force Cauris pour un Benin Emergent) pred prezidentskými voľbami naplánovanými na 12. apríla v Cotonou v Benine 2. apríla 2026 (Charles Placide Tossou/Reuters)
Paul Hounkpe: 56-ročný muž je jediným protikandidátom.
Bývalý učiteľ zastupuje Cowry Forces pre rozvíjajúcu sa Beninskú stranu (FCBE).
Predtým bol ministrom kultúry za vlády bývalého lídra Thomasa Boniho Yayiho z Demokratickej strany. Vo voľbách v roku 2021 kandidoval aj ako kandidát na viceprezidenta.
Je považovaný za umierneného a zaviazal sa znížiť cenu základných produktov a zabezpečiť prepustenie odporcov vytlačených pod Talonovou správou.
Hounkpe viedol kampaň proti vnímanému odsúvaniu občanov napriek ekonomickému rastu a okázalým turistickým projektom za súčasnej vlády.
Aké sú kľúčové problémy?
Pokračovanie Talonovho ekonomického dedičstva
Ekonomický rast, ktorý trval desať rokov, patrí medzi najsilnejšie úspechy Talonu a Beninese bude hľadať prezidenta, ktorý to dokáže udržať alebo zlepšiť.
Ekonomika Beninu vzrástla v roku 2025 o 7 percent podľa Medzinárodného menového fondu, čo z neho robí jednu z najstabilnejších ekonomík v regióne.
Je to spôsobené investíciami do obchodu, poľnohospodárstva a infraštruktúry vrátane rozširovania prístavov v Cotonou.
Na druhej strane, dávky neboli rovnomerne rozdelené v celej krajine, keďže chudoba je vo vidieckych oblastiach, najmä na chudobnejšom severe, stále rozšírená.
Rastúca neistota a politická stabilita
Benin sa dostal na titulky v decembri po tom, čo sa skupina vojenských dôstojníkov pokúsila, ale nepodarilo sa im prevziať moc. Asi 100 údajných plánovačov prevratu je stále vo väzení a čaká na súdny proces.
Hlavnými sťažnosťami vodcov prevratu bolo zhoršenie bezpečnosti v severnom Benine, kde ozbrojené skupiny pridružené k al-Káide a ISIL (ISIS) zo susedných sahelských krajín čoraz častejšie útočili na komunity. Povedali, že vojaci boli v prvej línii „zanedbávaní“.
Sever Beninu sa nachádza v blízkosti trojhraničnej oblasti, ktorá je ohniskom ozbrojeného násilia. Nedostatočná bezpečnostná spolupráca s Nigerom a Burkinou Faso, ktoré teraz vedú vojenskí vodcovia, situáciu zhoršila.
Útok al-Kájdy podporovaný al-Káidou Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM) na vojenské stanovištia v Benine minulý rok zabil 54 vojakov. Minulý mesiac bolo zabitých ďalších 15 ľudí.
Kandidát Wadagni sľúbil, že bude brániť sever vytvorením mestských policajných síl na stráženie pohraničných miest.
Zmenšovanie demokratického priestoru
Talon bol tiež obvinený z toho, že zatiahol krajinu späť do éry autokracie, najmä po tom, čo úrady v apríli 2024 zastavili protesty proti nákladom na život.
Beninčania si cenia povesť krajiny ako jednej z najstabilnejších demokracií západnej Afriky v poslednom čase, ale kritici tvrdia, že sa to za Talona zmenilo, a opozičné skupiny ho obviňujú, že využíva justičný systém na podkopávanie iných strán.
Novembrová ústavná reforma predĺžila prezidentské obdobie z piatich na sedem rokov. Stanovila tiež podmienky, že prezident môže nominovať kandidátov do Senátu, čo ešte viac zvýšilo latku pre opozičné strany pre vstup do parlamentu.
V januárových parlamentných voľbách ovládli dve Talonove spojenecké strany všetkých 109 kresiel v Národnom zhromaždení.
Ľudskoprávne skupiny ako Human Rights Watch a Amnesty International medzitým obvinili Talonovu vládu z potláčania nesúhlasu prostredníctvom svojvoľného zadržiavania, obmedzovania demonštrácií a tlaku na nezávislé médiá.
