Vtip prezidenta Donalda Trumpa o pozvaní olympijského ženského hokejového tímu do Bieleho domu proti jeho vôli bol „nechutný“, povedala v stredu Hilary Knightová, ale podľa zlatej medailistky nestojí za to, aby odvádzal pozornosť od úspechu tímu USA.
„Len som si myslel, že ten vtip bol nechutný a nešťastný,“ povedala Knightová spolu s olympioničkami Alexom Carpenterom, Hannah Bilkou a Caylou Barnesovou na Seattle Space Needle pred ich návratom do hry za Seattle Torrent z Professional Women’s Hockey League.
„A myslím si, že práve spôsob, akým sú ženy zastúpené, je to skvelý učebný bod a skutočne osvetľuje, ako by mali byť ženy presadzované za ich úžasné výkony.“
Knightová, dvojnásobná zlatá medailistka, ktorej 15 gólov a 33 bodov v olympijskej súťaži je najviac od amerického hokejistu na hrách, povedala, že sa nesústreďuje na nedbalý Trumpov komentár po tom, čo Američania v nedeľu prekonali Kanadu o zlato v predĺžení.
Trump počas hlasitého hovoru v šatni po zápase poslal mužskému tímu pozvanie do Bieleho domu a potom dodal: ‚Budeme musieť priviesť ženský tím, viete to.‘ Prezident neskôr zavtipkoval, že ak nepredĺži pozvanie, pravdepodobne ho odvolajú.
Mnoho mužských hráčov bolo vidieť, ako sa smejú na Trumpovom najnovšom žartí zo šatne, ale v stredu záložný brankár tímu USA a hviezda Bostonu Bruins Jeremy Swayman priznal, že túto odpoveď ľutoval.
Zlatá medailistka amerického hokeja @HilaryKnight opisuje vzťah svojho tímu k mužskému tímu USA ako vzťah so „skutočnou úrovňou podpory a rešpektu“, ktorý je zatienený „rýchlym výpadkom“.
„Naše úspechy by nemali byť zatienené ničím iným ako tým, ako… pic.twitter.com/0oDaQwQi9B
— SportsCenter (@SportsCenter) 25. februára 2026
Vtip prezidenta Donalda Trumpa o pozvaní olympijského ženského hokejového tímu do Bieleho domu proti jeho vôli bol „nechutný“, povedala v stredu kapitánka Hilary Knightová (na snímke).
Trump po nedeľňajšom víťazstve urobil svoj žart do reproduktora v šatni tímu USA
„Mali sme reagovať inak,“ povedal Swayman v stredu novinárom v Bostone. „Vieme, že sa na ženský tím veľmi tešíme. Veľmi rešpektujeme ženský tím a zdieľať s nimi zlatú medailu je niečo, za čo sme navždy vďační.
„Viete, teraz, keď sme doma, môžeme to spolu navždy zdieľať a vidieť neuveriteľnú podporu, ktorú máme od USA, a zdieľanie tejto neuveriteľnej zlatej medaily,“ dodal.
Swayman vo svojom jedinom olympijskom vystúpení vzdal tri góly – víťazstvo nad Dánskom.
Ženská hviezda tímu USA Laila Edwards si všimla Trumpov vtip, ale vyzerala viac sústredene na reakciu, ktorú vyvolal od mužského tímu. Po tom, čo sa Trumpov vtip stal virálnym na sociálnych sieťach, Edwardsovi sa páčil príspevok na Instagrame, ktorý obsahoval citát údajne od komičky Tiny Feyovej.
„To, akí sú ľudia múdri, spoznáte podľa toho, čomu sa smejú,“ prečítajte si príspevok. Bol napísaný: ‚Aj tak, ženy >>>‘
Jeremy Swayman o reakcii na pozápasový hovor s prezidentom Trumpom po zisku zlatej olympijskej medaily:
„Mali sme reagovať inak. Sme tak nadšení pre ženský tím a máme taký rešpekt pred ženským tímom.“ pic.twitter.com/ZxUpDgeYnO
— Boston Bruins na CLNS (@BruinsCLNS) 25. februára 2026 
Brankár Bruins Jeremy Swayman priznal, že muži mali reagovať inak
Tím USA a hviezda New Jersey Devils Jack Hughes v pondelok odmietol kontroverziu a trval na tom, že muži a ženy sú „tesní“.
Knight súhlasil s týmto hodnotením, keď v stredu hovoril s novinármi.
„Myslím si, že tam je skutočná úroveň podpory a rešpektu,“ povedal Knight. „Myslím si, že to zatieňuje rýchly výpadok. Myslím, že chalani boli v ťažkej situácii, takže si myslím, že je škoda, že tento príbeh a rozprávanie tak trochu vybuchli a zatienili toto spojenie a skutočný záujem jeden o druhého a navzájom si fandiť.“
Hughes a veľká väčšina mužského tímu odleteli do Washingtonu v utorok a navštívili Trumpa v Bielom dome predtým, ako boli hosťami v State of Union.
Medzitým boli mnohé hráčky na ceste späť do svojich profesionálnych alebo vysokoškolských klubov.
USA Hockey, ktorý uviedol, že bol pozvaním „poctený“, uviedol logistické problémy ako hlavnú prekážku, ktorá bránila ženskému tímu zastaviť sa v Bielom dome. Tím mal pôvodne komerčne letieť do New Yorku v pondelok, ale kvôli snehovej búrke na severovýchode bol nútený zmeniť trasu cez Atlantu.
Niekoľko hráčov sa chystalo zdržiavať sa v New Yorku na propagačné účely, dokonca zazvonili na newyorskú burzu. Tieto plánované vystúpenia museli byť zrušené kvôli zmenám letov.
Knight sa sťažoval, že video – na ktorom bolo niekoľko hráčov, ktorí sa smejú po Trumpových komentároch – si začalo žiť vlastným životom a neodhalilo skutočnú povahu vzťahu medzi mužskými a ženskými hokejovými programami v USA.
„Mužský a ženský tím to dokázali spoločne,“ povedal Knight. ‚A to je super špeciálne. V histórii nášho programu sa to ešte nikdy nestalo. Je to niečo, na čo sme nesmierne hrdí. Ale tieto ženy sú úžasné. A čokoľvek, čo sa deje, by nikdy nemalo zatieniť alebo minimalizovať ich prácu a náš úspech na svetovej scéne.“
Zdá sa, že historická americká hokejová hviezda Laila Edwards si vystrelila zo svojich mužských náprotivkov
Kelly Pannek, útočníčka v ženskom tíme, povedala novinárom „video je také, aké je“, ale dodala, že to bol „zvláštny pocit“ tráviť čas s mužským tímom po tom, čo vyhrali prvé olympijské zlato pre USA po 46 rokoch. Pannek verí, že na oboch stranách existuje vzájomný rešpekt a podpora.
Američanky by mohli Biely dom navštíviť najskôr koncom jari po skončení sezóny PWHL.
USA získali v Miláne Cortine 12 zlatých medailí, pričom v ôsmich z nich hrali ženy. Hokejová reprezentácia žien na ceste na najvyššie stupne víťazov zdolala súperov 33:2.
„Bol to najlepší americký ženský hokejový tím, najlepší americký tím, aký sme kedy dali dokopy na svetovej scéne, keď svetlá boli najjasnejšie,“ povedal Knight. A tak si myslím, že každý to cítil počas turnaja. A chcem to osláviť. Chcem, aby si to ľudia pamätali. Chcem, aby sa odkaz tohto tímu pamätal.“
