Na nedávnom stretnutí kalifornskej stredoškolskej športovej riadiacej rady sa dvaja seniori z Arroyo Grande High School vyjadrili proti transrodovej rovesníčke, ktorá súťažila v ich atletickom tíme a údajne ich „sledovala“ v dievčenskej šatni.
Jedna zo študentov Central Coast povedala, že sa teraz „pohodlnejšie“ prezúva vo svojom aute. Druhá citovala biblický verš o tom, že Boh stvoril mužov a ženy oddelene, a obvinila Kalifornskú medziškolskú federáciu z toho, že dievčatá podrobuje „vykorisťovateľskému a dotieravému správaniu, ktoré je maskované transgender ideológiou“.
„Naše súkromie je ohrozené a naše športy sú prevzaté,“ povedala.
Počas toho istého stretnutia Trevor Norcross, otec 17-ročnej transgender juniorky Lily Norcross, ponúkol úplne inú perspektívu.
„Kúpeľne a šatne sú najnebezpečnejším miestom pre trans študentov, a keď sú najzraniteľnejšie,“ povedal. „Naša dcéra zachádza do extrémov, aby sa im vyhla. Bohužiaľ, niekedy to nedokážete.“
Lily Norcross so svojimi rodičmi Trevorom a Hilary Norcross.
(Owen Main / For The Times)
Norcross povedal, že Lilyini spoluhráči celé mesiace skresľovali jediný moment z predchádzajúceho roka, keď Lily musela použiť toaletu po celom dni vyhýbania sa tomu, rozhodla sa použiť toaletu v šatni, pretože je monitorovaná dospelou osobou a je pre ňu bezpečnejšia ako ostatní, a nakrátko sa zastavila, aby sa porozprávala s kamarátkou, keď odchádzala.
„V príbehu je vždy viac,“ povedal.
Konfliktné svedectvo odrážalo čoraz nabitejšiu diskusiu o transrodových atlétoch, ktorí sa zúčastňujú celoštátneho mládežníckeho športu. Cirkvi, anti-LGBTQ+ skupiny, cisgender športovci a ich konzervatívne rodiny sa organizujú, aby zvrhli trans-inkluzívne politiky, zatiaľ čo liberálni štátni úradníci, queer obhajovacie skupiny, transrodové deti a ich rodiny sa snažia zachovať politiku, ktorá transrodovým deťom umožňuje súťažiť.
Bitka sa odohrala najmä v Kalifornii, ktorá má niektoré z najprogresívnejších celoštátnych atletických politík a liberálnych lídrov ochotných ich brániť – vrátane Trumpovej administratívy, ktorá napadla transrodové práva a žaluje kalifornské ministerstvo školstva a CIF, pričom tvrdí, že ich trans-inkluzívne športové politiky porušujú občianske práva cisgender športovcov.
Spolu s čakajúcim rozhodnutím Najvyššieho súdu USA o zákonnosti politík, ktoré zakazujú transrodovým športovcom súťažiť v štátoch ako Idaho a Západná Virgínia, by žaloba Trumpovej administratívy proti Kalifornii mohla mať rozsiahle dôsledky pre transrodových športovcov – so stratou štátu, ktorá by mohla prispieť k ich odsunutiu nielen v konzervatívnych štátoch, ale na celoštátnej úrovni.
Pre hŕstku transrodových kalifornských tínedžerov pristihnutých uprostred boja to všetko bolo hlboko znervózňujúce – aj keď zvláštne motivujúce.
„Musím v tom pokračovať, pretože ak prestanem športovať, vyhrali,“ povedala Lily Norcrossová. „Dostali, čo chceli.“
Koordinované úsilie
Hnutie za zvrátenie kalifornských trans-inkluzívnych politík sa koordinuje na miestnej, štátnej a národnej úrovni a nabralo vážnu dynamiku, odkedy sa niekoľko jeho lídrov pripojilo k Trumpovej administratíve.
Na miestnej úrovni cisgender športovci, ich rodiny a iní konzervatívni a náboženskí spojenci vyjadrili hnev nad transrodovými športovcami využívajúcimi zariadenia dievčat a rozhorčenie nad ich údajnými krádežami víťazstiev a pozornosti cisgender dievčat.
V roku 2024 dve dievčatá na strednej škole Martina Luthera Kinga v Riverside podali žalobu napádajúc účasť ich transrodovej atletiky Abigail Jonesovej, pričom tvrdili, že jej účasť obmedzila ich vlastnú v rozpore s ochranou hlavy IX pre atlétky. Sudca na to nenašiel dostatočné dôkazy a nedávno prípad zamietol.
V minulom roku získala hviezda z Jurupa Valley High School AB Hernandez niekoľko medailí na majstrovstvách štátu CIF na atletike napriek tomu, že prezident Trump osobne požadoval, aby jej zakázali súťažiť. Kritici tvrdili, že Hernandezovej výhry boli nespravodlivé, napriek tomu, že CIF zmenila svoje pravidlá tak, že jej cisgender konkurenti dostali medaily, ktoré by dostali, keby ona nesúťažila.
AB Hernandez súťažil za strednú školu Jurupa Valley v skoku do diaľky na Majstrovstvách štátu CIF v atletike v roku 2025.
(Tomas Ovalle / For The Times)
Výzvy pre súťaž Abigail, AB a Lily boli všetky čiastočne poháňané sieťou konzervatívnych organizácií pracujúcich v celej Kalifornii a mimo nej, aby vytlačili transrodové dievčatá zo športu, vrátane koordinácie s evanjelikálnymi cirkvami, presadzovania kampaní na sociálnych médiách, zoraďovania rečníkov na stretnutia školskej rady a práce s cisgender športovcami na zdokonaľovaní ich posolstiev o opozícii.
Shannon Kessler, bývalý prezident PTA a cirkevný vodca, ktorý teraz kandiduje do štátneho zhromaždenia, pracoval v rámci širšej siete. V marci 2025 Kessler založil skupinu Save Girls‘ Sports Central Coast a nasledujúci mesiac distribuoval letáky v Harvest Church v Arroyo Grande, ktoré vyzývali farníkov, aby spochybnili účasť Lily v tíme atletiky.
Kessler povedal, že dvaja starší z Lilyinho tímu, ktorí nereagovali na žiadosť o komentár, sa pôvodne pýtali, či bude „hovoriť v ich mene“, tak urobila, ale odvtedy nechala dievčatá „prevziať vedenie“.
„Prevzali iniciatívu hovoriť a napísali svoje vlastné prejavy,“ povedal Kessler o svojich poznámkach na nedávnom stretnutí CIF.
Norcross povedal, že snaha odstaviť jeho dcéru bola od začiatku jasne koordinovaná outsidermi. Obviňuje Kesslera, Harvest Church a širšiu sieť konzervatívnych aktivistov v štáte, že podnecujú nepodložené obavy z transrodových športovcov, vystavujú svoju rodinu nebezpečenstvu a nenechajú im inú možnosť, ako sa verejne brániť.
„Nie je to férová pozícia,“ povedal.
Zviazaný na súde
V priebehu niekoľkých mesiacov po tom, čo Trump vo februári 2025 vydal svoje výkonné nariadenie vyzývajúce transrodových športovcov k zákazu súťaženia na celoštátnej úrovni, dvaja lídri v rámci kalifornskej konzervatívnej siete zmenili predstaviteľov Trumpovej administratívy – Harmeet Dhillon, ktorý je teraz asistentom generálneho prokurátora pre občianske práva, a bývalý člen štátneho zastupiteľstva Bill Essayli, ktorý je teraz zodpovedný za kanceláriu amerického prokurátora, sa rýchlo presťahovali do štátu Los Angeles.
Začali vyšetrovanie kalifornskej trans-inkluzívnej športovej politiky, nariadili jej školským obvodom, aby v rozpore so štátnymi zákonmi dodržiavali Trumpov príkaz, a potom zažalovali ministerstvo školstva a CIF, keď to odmietli – tvrdiac, že štátna politika nezákonne diskriminuje cisgender dievčatá podľa hlavy IX ignorovaním „nepopierateľných biologických rozdielov medzi chlapcami a dievčatami v prospech rodovej amorfnej identity“.
Dhillon ani ministerstvo spravodlivosti nereagovali na žiadosť o komentár. Essayliho kancelária to odmietla komentovať.
Asistent Atty. Generál pre občianske práva Harmeet Dhillon prichádza na tlačovú konferenciu na ministerstve spravodlivosti v septembri.
(Andrew Harnik / Getty Images)
Ministerstvo školstva a CIF vyzvali na zamietnutie žaloby s odôvodnením, že nariadenia hlavy IX „nevyžadujú vylúčenie transrodových dievčat“ a že ministerstvo spravodlivosti neposkytlo žiadne dôkazy o tom, že štátna politika neumožnila cisgender dievčatám konkurovať.
CIF vo vyhlásení uviedol, že „poskytuje študentom príležitosť patriť, spájať sa a súťažiť vo vzdelávacích skúsenostiach v súlade s kalifornskými zákonmi“, ale spolu s ministerstvom školstva uviedli, že nekomentujú prebiehajúce súdne spory. Kalifornia Atty. Kancelária generála Roba Bontu kritizovala snahy Trumpovej administratívy a podala vlastnú žalobu, aby ich zablokovala.
Odhliadnuc od kalifornského súdneho sporu existuje pred Najvyšším súdom USA veľký prípad transrodových mladých športovcov.
Po tom, čo športovci na nižších federálnych súdoch úspešne napadli zákaz transrodovej súťaže v Západnej Virgínii a Idahu, sa štáty odvolali. Počas hádok minulý mesiac konzervatívna väčšina najvyššieho súdu znela pripravená presadzovať štátne zákazy – ale nie nevyhnutne spôsobom, ktorý by zvrhol liberálne štátne zákony umožňujúce takýmto športovcom súťažiť.
Tlak a odhodlanie
Lily, AB a Abigail – na všetky sa anonymne odkazuje vo federálnom súdnom spore proti Kalifornii – súhlasili so svojimi rodičmi, aby ich The Times identifikovali, aby sa podelili o to, ako sa cítili byť terčom útoku.
Abigail, 17, promovala predčasne a pripravuje sa na štúdium na vysokej škole, ale neprestala byť zástankyňou transrodových stredoškolských športovcov a naďalej sa objavuje na stretnutiach CIF a školskej rady, aby podporila ich právo súťažiť.
„Toto je teraz súčasťou môjho života, či sa mi to páči alebo nie,“ povedala.
Hovorenie môže byť zastrašujúce, povedala Abigail, ale tiež sa stalo známym – rovnako ako obsadenie anti-transgender aktivistov, ktorí sa tiež bežne objavujú, aby hovorili. „Vždy sú to tí istí ľudia,“ povedala.
Abigail Jonesová sa v apríli v Riverside zúčastňuje protestu proti prezidentovi Trumpovi a jeho útokom na transrodových ľudí.
(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)
AB, tiež 17, minulý rok – keď sa zdalo, že všetci vrátane Trumpa o nej hovorili – bola „toľko – priveľa“.
Cítila, že si musí neustále „udržiavať imidž“, a to aj medzi svojimi rovesníkmi, že ju „nič netrápi a je len sebavedomá“, čo bolo podľa nej vyčerpávajúce. „Veľakrát som jednoducho nešiel do školy, pretože som mal pocit, že nedokážem udržať tento obraz a nechcel som, aby ma videli.“
Stále to môže byť ohromujúce, ak sa pozrie na všetok ten vitriol, ktorý jej smeroval online, povedala, ale „mimo internetu je to úplne iný príbeh.“
AB bola nervózna, keď smerovala do minuloročných majstrovstiev, ale pár ďalších súťažiacich ich podporilo a stretnutie skončilo ako „výbuch,“ povedala. Na tréningu na dráhe je tento rok obklopená priateľmi – jedna z jej obľúbených vecí na tíme.
Pre Lily bol posledný rok „iný a zaujímavý, nie práve v dobrom zmysle“.
Lobovali ju nadávky a fyzicky sa jej vyhrážali. Niekedy čaká celý deň, kým použije toaletu, kým sa vráti domov, takmer praskne. Keď musí použiť školskú toaletu, načasuje sa, aby bola dnu a von za menej ako tri minúty. Cez leto chodila na kurzy telesnej výchovy čiastočne preto, lebo mala pocit, že okolo bude menej študentov, no aj tak čelila obťažovaniu. Rovnako ako AB, aj ona sa cíti, akoby bola pod neustálym svetlom reflektorov.
A napriek tomu Lily povedala, že je tiež „oveľa šťastnejšia s tým, kto som“, ako kedykoľvek predtým, než sa pred pár rokmi zmenila. Povedala, že sa jej páčia hodiny a jej školská aliancia Gender and Sexuality Alliance, kde sa LGBTQ+ deti stretávajú na obede, aby si vymieňali príbehy, a je optimistická, pokiaľ ide o budúcnosť – aj keď veci momentálne nie sú skvelé.
Jej otec povedal, že pozerať sa na ňu a prechod bol potešujúci, pretože „úsmev sa vrátil, svetlo v jej očiach sa vrátilo.“ Sledovať, ako prechádza súčasnou kampaňou proti nej, bolo podľa neho „naozaj ťažké“, pretože „bola prinútená vyrásť príliš rýchlo – bola nútená brániť sa spôsobom, akým to väčšina detí nerobí“.
Väčšinou je však hrdý na svoje dieťa.
„Ako rodičia sme sa báli, ako každý rodič, že, OK, toto je iná cesta, ako sme si mysleli, že pôjde naše dieťa, a bojíme sa o jej bezpečnosť a budúcnosť na tomto svete,“ povedal. „Ale je úžasne silná – úžasne odvážna.“
