Dháka, Bangladéš – Bola takmer polnoc, ale desaťtisíce ľudí sa stále zhromažďovali na predvolebnom zhromaždení v Gazipure, centre výroby odevov severne od hlavného mesta Bangladéša Dháky.
Mnohí čakali hodiny, kým si vypočujú Tariqueho Rahmana, ktorý uspel ako predseda Bangladéšskej nacionalistickej strany (BNP) po smrti svojej matky a prvej bangladéšskej premiérky Khaledy Zia v decembri.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Lídri BNP považovali volebnú účasť za dôkaz toho, že ich strana, ktorá bola počas 15 rokov zvrhnutej vlády premiéra Sheikha Hasinu dlhodobo utláčaná, dokázala zmobilizovať stúpencov a znovu vybudovať svoju silu, keď sa snaží vrátiť k moci vo všeobecných voľbách 12. februára.
Hasinovej strane Liga Awami minulý rok zakázala dočasná administratíva laureáta Nobelovej ceny Muhammada Yunusa vstup do politiky, čím sa BNP stala lídrom vo štvrtkovom hlasovaní. Jeho hlavným rivalom je Jamaat-e-Islami (tiež známy ako Jamaat), znovuobnovená islamistická strana, ktorá sa spojila s Národnou občianskou stranou (NCP), ktorú vytvorili bývalí študentskí vodcovia povstania v roku 2024, ktoré zvrhlo Hasinu.
Od návratu do Bangladéša 25. decembra po takmer 17 rokoch exilu v Spojenom kráľovstve bol Rahman (60) stredobodom predvolebnej kampane BNP, ktorá sa skončila v utorok. Jeho zhromaždenia prilákali veľké davy, pričom jeho prítomnosť uistila prívržencov obnovy strany po zatknutí, vnútorných rozkoloch a jej vzdialenosti od voličov počas Hasinovej vlády.
Rahman hovorí s priaznivcami počas volebného zhromaždenia v Dháke 9. februára 2026 (Mahmud Hossain Opu/AP)
Symbolika jeho návratu – viditeľná, prístupná a vedúca spredu – mala svoju vlastnú silu a narážala na základňu, ktorá siaha až k jeho otcovi, generálovi Ziaurovi Rahmanovi, bývalému vojenskému vodcovi, ktorého dedičstvo formovalo BNP pred jeho zavraždením v roku 1981.
Nadšenie však stále viac sprevádzalo znepokojenie, čo vyústilo do predvolebnej kampane definovanej rovnako očakávaním ako aj pochybnosťami.
Test vodcovstva: Od vyhnanstva po velenie
Takmer 17 rokov Rahman efektívne viedol BNP z exilu v Londýne, pričom sa spoliehal na sprostredkovateľov a virtuálnu komunikáciu, zatiaľ čo veľká časť vysokého vedenia strany vrátane jeho matky Khaledy čelila v Bangladéši zatknutiu, súdnym prípadom a politickým obmedzeniam. Jeho návrat priviedol jeho autoritu bližšie k zemi, no zároveň odhalil ťažkosti pri premene symbolického vedenia na efektívnu organizačnú kontrolu.
Jednou z bezprostredných výziev, ktorým BNP čelila, bolo presadzovanie disciplíny v rámci strany. Približne 92 kandidátov bojuje proti oficiálnym nominantom BNP v 79 z 300 volebných obvodov v krajine, čo poukazuje na pretrvávajúci frakcionalizmus na miestnej úrovni.
„Toto sa zdá byť vyššie ako kedykoľvek predtým,“ povedal Al Masud Hasanuzzaman, analytik a profesor politických vied na Jahangirnagar University.
Nedávna štúdia Transparency International Bangladesh navyše zistila, že 91 percent politického násilia zaznamenaného od 5. augusta 2024 zahŕňalo aktivistov BNP, čo je štatistika, ktorá vyvoláva ďalšie otázky o vnútornej kontrole strany.
Politologička Dilara Chowdhuryová, ktorá študovala nacionalistickú politiku Rahmanových rodičov, uviedla, že nedostatok disciplíny v BNP sa stal čoraz viditeľnejším počas tohtoročnej predvolebnej kampane.
„Toto je hlavná slabina,“ povedal Chowdhury pre Al Jazeera. „Jemu (Rahmanovi) sa zatiaľ nepodarilo nastoliť disciplínu v strane. Objavili sa rebelskí kandidáti a v mnohých prípadoch otvorene napádajú ústredné vedenie.“
Zatiaľ čo Hasanuzzaman označuje Rahmanovo spoliehanie sa na rodinné dedičstvo za výhodu vo voľbách, Chowdhury to považuje za zdroj zvýšených očakávaní – a tlaku.
„Zatieniť lídrov ako Khaleda Zia a Ziaur Rahman nie je nikdy ľahké,“ povedal Chowdhury. „Nemyslím si, že ešte preukázal takú úroveň charizmy.“
Chowdhury povedal, že voľby sú prvou rozhodujúcou skúškou Rahmanovho vedenia. „Ak dokáže doviesť stranu k víťazstvu napriek všetkým týmto výzvam, znamenalo by to jeho prvý skutočný úspech ako samostatného lídra.“
„Veľmi málo domácich úloh“
Rahmanovo verejné posolstvo tiež vyvolalo kontrolu. Analytici tvrdia, že jeho prejavy, v ktorých sa často spájajú ambiciózne sľuby s faktickými nepresnosťami, narúšajú dôveru, najmä medzi nerozhodnutými voličmi.
Overenia faktov niekoľkých jeho tvrdení boli široko zdieľané online.
Na zhromaždení v južnom okrese Faridpur Rahman uviedol, že oblasť produkuje veľké množstvo sójových bôbov. Toto tvrdenie bolo rýchlo spochybnené, keďže sójové bôby tam nie sú hlavnou plodinou, pričom pestovanie sa sústreďuje najmä v južnom pobrežnom pásme Bangladéša.
V inom prípade virálna grafika zosmiešňovala niekoľko jeho sľubov, ktoré už boli realizované alebo recyklované od vlády vedenej BNP-Jamaat v rokoch 2001-2006, vrátane vyhlásenia pobrežného mesta Chattogram za „komerčné hlavné mesto krajiny“.
Analytici a zasvätení strany tvrdia, že takéto epizódy poukazujú na medzery v Rahmanovom výskume a vedení a komplikujú jeho snahu premietnuť sa ako pripravený národný vodca.
„Áno, robí chyby v prejavoch,“ priznal líder BNP v južnom Bangladéši, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity. „Ale dlho bol mimo krajiny. Veríme, že sa zlepší.“
Analytik Chowdhury povedal, že problémom bola jeho nedostatočná príprava.
„Prevzal vedenie kampane, ale domácich úloh je veľmi málo,“ povedala. „Nakoniec hovorí veľa vecí, ktoré sú jednoducho nesprávne, ako napríklad tvrdenie, že vysadí 500 miliónov stromov. To nie je dôveryhodný návrh.“
Chowdhury tiež spochybnil uskutočniteľnosť hlavných návrhov Rahmanovej politiky, vrátane „rodinnej karty“ na poskytovanie mesačnej hotovosti ženám a nezamestnaným. „Keď už hovoríte o rodinných kartách, je zrejmá otázka, odkiaľ budú peniaze pochádzať,“ povedala. „A ak budete nezamestnaným poskytovať príspevky na neurčito, existuje riziko, že ekonomika bude menej produktívna.“
Rahmanova protikorupčná rétorika tiež nedokázala vzbudiť dôveru medzi ľuďmi, povedal Chowdhury. „Hovorí, že odstráni korupciu, pričom do volieb nominoval 23 neplatičov pôžičiek.“
V televíznom príhovore k národu v pondelok večer sa Rahman snažil riešiť takéto obavy, uznal minulé zlyhania za vlády BNP a prisľúbil tvrdý postoj voči korupcii.
„Neexistuje žiadna alternatíva k tomu, aby sa štát a vláda zodpovedali ľuďom,“ povedal. „Ak bude vláda BNP poverená mocou, bude čo najpevnejšia pri kontrole korupcie a obnove právneho štátu – to je náš záväzok voči národu.“
Khan Sobayel bin Rafiq, politický komentátor a bývalý vojenský dôstojník, poukázal na rozdiel medzi Rahmanovou osobnou príťažlivosťou a schopnosťou BNP čeliť dlhotrvajúcim naratívom o korupcii vo svojich radoch.
„Mladí voliči vo veku od 18 do 26 rokov neboli svedkami vlády BNP,“ povedal Sobayel pre Al Jazeera. „Mnohí z nich si osvojili myšlienku, že BNP predstavuje korupciu a ‚chandabazi‘ (vydieranie). Strana nedokázala toto vnímanie rozhodne zmeniť.“
Sobayel, ktorý sa označuje za obeť Hasinovej tvrdej politiky, sám strávil 11 rokov v nútenom exile v Malajzii po tom, čo ako člen vojenského výboru vyšetrujúceho vzburu vojakov z bangladéšskeho pluku strelcov v roku 2009 odmietol podporiť to, čo nazval „vymyslenou vyšetrovacou správou“, ktorú presadila vláda.
Thomas Kean, konzultant pre Bangladéš a Mjanmarsko v International Crisis Group, si myslí, že Bangladéš sa pravdepodobne nevráti k takému druhu represie, aký bol zaznamenaný počas Hasinových dlhých rokov pri moci. Ale tiež varoval, že vnímanie BNP na základnej úrovni naďalej formuje dôveru verejnosti.
„Zdá sa, že vedenie si uvedomuje, že v Bangladéši sa niečo zásadne zmenilo,“ povedal Kean. „Zároveň obvinenia z vydierania a trestnej činnosti – či už pravdivé alebo nie – poškodili imidž strany, najmä medzi mladšími voličmi.“
Rahman máva priaznivcom počas volebného zhromaždenia v Dháke 9. februára 2026 (Mahmud Hossain Opu/AP)
„Lojalita nad meritokraciou“
V piatok, pri odhaľovaní volebného manifestu BNP v luxusnom hoteli v Dháke, Rahman hovoril o dôležitosti umiestniť „správnu osobu na správnu pozíciu“.
Analytici, ako aj niektorí zasvätenci zo strany uviedli, že si nie sú istí, či sa tento princíp odráža v zostavovaní jeho volebného tímu.
Líder BNP, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity vzhľadom na citlivosť vnútrostraníckych záležitostí počas volieb, povedal, že Rahmanova verejná komunikácia sa po jeho návrate zmenila, formovali ju poradcovia, ktorí ho sprevádzali počas rokov v exile.
„Priviedol si svojich blízkych spolupracovníkov z Londýna, ktorí boli rovnako ako on 17 rokov preč z Bangladéša,“ povedal vodca Al-Džazíre. „Za ten čas sa veľa zmenilo a existuje dojem, že sa snažili pochopiť zmenenú realitu.“
Zasvätenec strany uviedol, že Rahmanove interakcie s ľuďmi sú prísne riadené, čo obmedzuje jeho vystavenie sa spätnej väzbe od občanov napriek jeho rozsiahlym cestám po krajine. „Hoci cestuje po celom Bangladéši, zostáva izolovaný od pozemskej reality,“ uviedol vodca BNP.
Zasvätenec strany tiež tvrdil, že Rahman „sa rozhodol pre lojalitu pred meritokraciou“.
„Môžete viesť stranu s ľuďmi, ktorí sú vám lojálni, ale nie vládu. Toto je jeho najväčšia výzva. Ak chce vládnuť, bude musieť podporovať meritokraciu a priviesť profesionálov, ktorí vedia poskytnúť rozumné rady – a to doteraz chýbalo.“
Analytik Chowdhury súhlasil a povedal, že táto záležitosť vytvorila napätie v rámci BNP, pričom mnohí miestni lídri, ktorí počas Hasinovej vlády trpeli zatýkaním a útrapami, sa cítia odsunutí na vedľajšiu koľaj. To by mohlo podkopať Rahmanovu príťažlivosť, najmä medzi mladšími voličmi.
„Kým bol v Londýne, ľuďom okolo neho sa teraz pripisuje väčší význam ako tým, ktorí pri ňom stáli v krajine,“ povedala pre Al Jazeera. „Medzi týmito skupinami je konflikt.“
Podkope dynastia politickú legitimitu?
Asif Mohammad Shahan, profesor rozvojových štúdií na univerzite v Dháke, si myslí, že Rahman je v „ťažkej pozícii“.
„Ak strana nevyhrá s veľkým náskokom, bude obviňovaný. Ak vyhrá pohodlne, ľudia povedia, že sa to očakávalo. Pre neho nie je jasné víťazstvo,“ povedal pre Al Jazeera.
Stredobodom jeho príťažlivosti a kritiky, ktorej čelí, je Rahmanov rodokmeň.
Ako syn bývalého prezidenta Ziaura Rahmana a trojnásobného vodcu Khaledy stelesňuje politickú dynastiu, o ktorej mnohí mladší voliči hovoria, že sa chcú posunúť ďalej, aj keď toto dedičstvo naďalej mobilizuje ľudí v celej krajine.
Lídri BNP však odmietajú myšlienku, že byť súčasťou dynastie podkopáva politickú legitimitu.
V nedávnom rozhovore pre Al Jazeera generálny tajomník BNP Mirza Fakhrul Islam Alamgir tvrdil, že politické dedičstvo je bežné v celej južnej Ázii a nemalo by diskvalifikovať vodcu, ak je „schopný, zodpovedný a podlieha verejnej kontrole“.
Analytici majú jemnejší pohľad, napriek tomu, že Rahmana vidia ako popredného kandidáta na premiéra.
Sobayel bin Rafiq, bývalý vojenský dôstojník, rozlišuje jednotlivca a jeho organizáciu. „Tarique Rahman ako osoba a BNP ako strana sú dve rôzne veci,“ povedal. „Chcem ho vidieť ako premiéra. Celkovo však výkon strany ako organizácie nebol silný.“
Analytik Chowdhury poukazuje na inú realitu.
„Zdá sa, že časť civilnej a vojenskej byrokracie môže podporiť víťazstvo BNP, pretože to vidí ako návrat k známemu status quo, kde môžu chrániť svoje vlastné záujmy,“ povedala.
Pre Rahmana však voľby nie sú len súbojom o moc, ale referendom o tom, či jeho návrat z exilu znamená skutočný zlom od minulosti, alebo len známy cyklus pod novým vedením.
„Ak sa v minulosti pri riadení krajiny urobili nejaké neúmyselné chyby, úprimne sa ospravedlňujem ľuďom,“ povedal v pondelok vo svojom príhovore k národu. „Poučením sa z týchto chýb a stavaním na našich úspechoch chceme vytvoriť bezpečný Bangladéš pre súčasnú a budúce generácie.“
