Oznámenie nového palestínskeho technického výboru zo 14. januára, ktorý bude dohliadať na obnovu Gazy, prichádza v kritickom momente. Zatiaľ čo štáty diskutujú o správe a rekonštrukcii Gazy, základné prežitie 2,1 milióna ľudí visí na vlásku. Tento moment si vyžaduje okamžitú akciu na zrušenie pokračujúcich a dusivých obmedzení, ktoré systematicky rozkladajú samotné prostriedky na prežitie Palestínčanov.
Podmienky hladomoru v Gaze sa mierne stabilizovali, ale humanitárna katastrofa sa naďalej prehlbuje. Rodiny zostávajú vysídlené bez primeraného prístrešia; deti chodia spať stále hladné; a základná zdravotná starostlivosť je pre státisíce nedostupná.
Zimné dažde zmenili vysídľovacie tábory na moria bahna, čím sa zhoršilo utrpenie a výrazne sa zvýšilo riziko prepuknutia chorôb. Denné izraelské letecké útoky a bombardovanie pokračujú, pričom od vyhlásenia dohody o prímerí v októbri zahynulo viac ako 480 Palestínčanov. Len tento mesiac izraelské sily zdemolovali sedem školských areálov UNRWA vo východnej časti Gazy.
UNRWA zostáva najväčším a najkomplexnejším poskytovateľom služieb v Gaze, ktorý efektívne pôsobí ako verejný sektor pre viac ako polovicu obyvateľstva. Našich 11 000 zamestnancov pokračuje v prevádzke napriek obrovským rizikám tak, ako každý deň od 7. októbra 2023.
Každý týždeň poskytujú zdravotnú starostlivosť takmer 100 000 ľuďom a vzdelanie 70 000 deťom v poškodených školských priestoroch v celej Gaze. Naše školy tiež poskytujú útočisko pre desaťtisíce vysídlených rodín.
Tímy UNRWA v podstate fungujú ako miestna samospráva; distribuujeme vodu a zbierame tuhý odpad z celých komunít, čím pokrývame potreby viac ako polovice obyvateľstva. Keď hovoríme o „poskytovaní služieb“, nejde o abstraktné programy. Hovoríme o klinikách, kde sú deti očkované, triedach, kde traumatizovaní chlapci a dievčatá nachádzajú určitú kolektívnu starostlivosť, a distribučných miestach, kde sa rodinám poskytuje základná výživa.
Naša schopnosť reagovať je však stále vážne obmedzovaná systematickými prekážkami. Čo by sme mali pochopiť z celého a úplného útoku na najzákladnejšie služby potrebné na prežitie akejkoľvek komunity?
Náš tovar nemôže vstúpiť do Gazy. Nie sme schopní komunikovať s izraelskými úradmi – okupačnou mocnosťou, ktorá kontroluje všetky pozemné, vzdušné a námorné priechody v Gaze – kvôli zákonu „bez kontaktu“, ktorý schválil izraelský parlament v októbri 2024.
Náš medzinárodný personál – vrátane mňa – má zakázaný vstup do Gazy, aby podporil prácu našich tímov na mieste.
Nikde nie je neľudskosť týchto obmedzení evidentnejšia ako v popieraní základných práv detí. Asi 700 000 palestínskym deťom v Gaze je systematicky odopierané právo na vzdelanie. Pred vojnou UNRWA vzdelávala 300 000 týchto detí, čo predstavovalo dve tretiny všetkých základných škôl.
Samotná UNRWA má kapacitu, odborné znalosti a dosah na obnovenie tejto práce vo veľkom rozsahu v celej Gaze, ale bránia nám v tom rovnaké obmedzenia, ktoré sú zamerané na naše širšie operácie.
Spustili sme kampaň „Späť k učeniu“, aby sme deťom, ktoré už viac ako dva roky poznali len vojnu, vysídlenie a straty, vniesli trochu nádeje a normálnosti. Ale namiesto toho, aby sme toto úsilie podporovali, obmedzenia, ktorým čelíme, znamenajú, že väčšina detí zostáva na uliciach posiatych sutinami. Ide o nepretržitý a zámerný útok na ich budúcnosť.
Nie sme sami, kto čelí neprijateľným výzvam, ktoré odporujú najzákladnejším povinnostiam okupačnej mocnosti podľa medzinárodného práva. Registračný proces pre medzinárodné mimovládne organizácie sa stal de facto blokádou sám o sebe, pričom veľká väčšina existujúceho systému pomoci je teraz na pokraji zastavenia.
Obmedzenia týkajúce sa takzvaného tovaru s dvojakým použitím zmenili základné prístrešky a stavebné materiály, okrem iných nevyhnutných dodávok, na kontraband, takže rodiny boli vystavené živlom a znemožnili rekonštrukciu, keďže pretrváva drsné zimné počasie.
To nás privádza k nepríjemnej pravde: Tieto obmedzenia nie sú len byrokratickými prekážkami. Zdá sa, že sú súčasťou prebiehajúceho úsilia o systematickú demontáž prostriedkov pre Palestínčanov na prežitie. Každé obmedzenie, každá prekážka, každé odmietnutie základných materiálov pridáva ďalšiu vrstvu dôkazov k prípadu Južnej Afriky na Medzinárodnom súdnom dvore (ICJ). Rovnako aj útoky na jedinú agentúru Organizácie Spojených národov – UNRWA – ktorá je schopná poskytovať základné vzdelanie a zdravotnú starostlivosť vo veľkom rozsahu, ale bráni sa jej v tom.
UNRWA má preukázanú schopnosť poskytovať nepretržité vzdelávanie, zdravotnú starostlivosť, sociálne zabezpečenie, hygienu, humanitárnu pomoc a inú podporu. Teší sa dôvere a dôvere obyvateľov Gazy, ktorých svet je od októbra 2023 vymazaný.
Zachovanie UNRWA, kým nenastane trvalý mier, je pragmatickým riešením pre každého, kto to myslí s budúcnosťou Gazy vážne. Je to nevyhnutné pre blaho a zotavenie viac ako dvoch miliónov ľudí, ktorí trpeli nad rámec predstáv.
Nemýľte sa – ide o oveľa viac ako len o budúcnosť jedinej agentúry OSN. Ide o obranu medzinárodného poriadku založeného na pravidlách. Keď štáty tlačia na humanitárnych pracovníkov, obmedzujú prístup humanitárnej pomoci a ignorujú rozhodnutia Medzinárodného súdneho dvora, zameriavajú sa na Palestínčanov a zároveň útočia na samotné základy medzinárodného práva.
To presiahlo palestínsky kontext a stalo sa skúšobným prípadom životaschopnosti humanitárnej činnosti a medzinárodného práva na celom svete.
Čas polovičných opatrení a diplomatických nejasností sa skončil. Prežitie Gazy je vnútorne spojené s pokračujúcim fungovaním UNRWA. Obrana tohto je o obrane ľudskosti, medzinárodného práva a možnosti, že aj za tých najtemnejších okolností bude svet naďalej podporovať súcit nad krutosťou.
Drvivá väčšina štátov hlasovala v decembri 2025 za obnovenie mandátu UNRWA vo Valnom zhromaždení OSN. Tomuto rozhodnutiu však bráni páchateľ toho, čo Medzinárodný súdny dvor označil za nezákonnú okupáciu a podľa ktorej Vyšetrovacia komisia OSN dospela k záveru, že ide o genocídu. Voľba musí byť teraz jasná: Môžeme buď stáť bokom, keď bude záchranné lano Gazy systematicky prerušované, alebo môžeme konať kolektívne, aby sme ochránili to, čo zostalo, a obnovili to, čo bolo zničené.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčnú politiku Al-Džazíry.
