„Povedali mi, že som neprežil ako futbalový manažér, ale o 14 rokov neskôr som stále tu“

Manžel a manželka John a Carolyn Radford si vážili jeden z najstabilnejších úspechov anglického futbalu – nie hollywoodsky showbiz, žiadni strelecní náčelníci každých päť minút, pričom na mapu umiestnili iba módne mesto Mansfield.

Je to prvá dáma Mansfield, vedie dve kampane, finále Wembley Play-off a štvrtý najdlhší vodca anglického futbalu.

Teraz má na štadióne One Call nový podstavce, súdy, bary a reštaurácie. Čoskoro sa každý týždeň zmestí do Stag Party. A keďže sa levy pripravujú na anglické euro, ktoré bránil vo Švajčiarsku, stále je vynikajúcim svetlom pre dievčenské sily v rokovacích miestnostiach, kde muži stále beznádejne prekročili kostýmy.

Keď bol Carolyn Radford vymenovaný za generálneho riaditeľa spoločnosti Mansfield v roku 2011 vo veku 29 rokov, stanovisko sociálnych médií zamietlo jeho nábor ako „trik reklamy“.

Teraz sa smeje s lacným výstrelom. „Nejaký druh reklamného trik,“ volala Zoom Kikatti Radford na výcviku chránenú výcvik v Mansfielde. „Zaujímalo by ma, či premýšľajú aj o behu po tom, čo moji traja synovia doma sú tiež reklamným trikom.“

Čítajte viac: Cristiano Ronaldo odôvodnil postoj prenosu Jurgen Klopp po kontrole LiverpooluČítajte viac: Lionel Messi je menovaný jeho meno klubom, ktorý nikdy nehral

Ospravedlňujeme sa za duálny olympijský zlatý medailista a kráľovná bazénu Rebecca Adlington, ktorá je druhou hrdou dcérou vnútrozemia Nottinghamshire, ale Radford a jeho manžel John, majiteľ a poistný výlet, ktorý zdvihol svoje rodné mesto z ligovej trávy.

Rovnako ako Oldham’s Frank a Judith Rothwell, aj na ostrej konci operácie EFL sú dvojitým činom manžela a manželky. Bohužiaľ, Radford v rokovacích miestnostiach nepočuje oveľa viac ženských hlasov, ako prvýkrát objavil, keď bol Mansfield pred 15 rokmi.

V súčasnosti nie je Barbit taký priamy ako komik Harry Enfield a Paul Whitehousen Reference bod pre sexistov, Dinosaur Punps, ktorý hovorí anketárke: „Kde je Bloke, láska? Dva cukor, ďakujem.“

Ale ženy ako ženy ako Susan Whean, prezidentka Karen Brady, Bolton a Leicester, predseda Boltona, Boltona, predsedu Boltona a Leicesteru, sú v krajine stále tenké.

„Niekedy je to stále trochu zložitejšie, ale v ženskom futbale sme postupovali ďaleko, pokiaľ ide o viditeľnosť hry,“ uviedol. „Bol to priemysel s nadvládou mužov už 150 rokov a musíte sa naučiť, ako sa pohybovať po ceste.

„Pre tím manžela a manželky možno je to iná dynamika. Neexistuje žiadne oddelenie pre nás. Spoločnosť a rodina sú vždy kombinovaní, mám tu hlas a ak sa veci pokazí, vždy je to moja chyba! Lioness, ktorí vyhrávajú EURO pred tromi rokmi, boli masívne a bez toho, aby sa chceli stať ústami smrti, želám im to najlepšie šťastie v SVeits.

„Musíme oslavovať ženy, ktoré poháňajú hru vpred, najmä ak bránia ostatným v ich živote, a máme navzájom chrbát. Nemám dokonalý recept – sú dni, keď je napríklad jedno z detí chorí, a nie je dosť hodín denne na prežitie všetkého.

„Ale som hrdý na to, že sme mali rovnakého manažéra takmer päť rokov. Nigel a jeho zamestnanci sa s nimi ľahko pracujú a kontinuita má cnosti. Som rád, že nie sme jedným z týchto klubov, ktoré vyhodia manažéra každých pár mesiacov, pretože platforma začína opäť novým zvukom, novou kultúrou, novou metódou …

Radford, teraz 43 rokov, videl brány dvojnásobné v továrni na Field na svojich hodinkách a vo fanúšikovej zóne jeho stan, DJ, hudba a rodinná atmosféra výrazne zlepšili zážitok z zápasu.

„Mansfield je blízka komunita a chcel som ju odrážať v našich informáciách o populácii v zápasoch o zápas,“ uviedol. „Pri kultivácii futbalového klubu musíte byť tak opatrní, pretože na tom záleží na toľko ľudí. Je skvelé dať ich na mapu, ale nie je to hra.

„Trvá to celý váš život a konzumuje vás, ale musíte si ho tiež užiť. Stále je to však fantastický priemysel.

Pripojte sa k našej novej komunite WhatsApp a získajte dennú dávku futbalového obsahu Mirror. Zaobchádzame tiež so špeciálnymi ponukami, propagačnými akciami a oznámeniami od členov našej komunity od nás a našich partnerov. Ak sa vám nepáči naša komunita, môžete si kedykoľvek skontrolovať. Ak ste zvedaví, môžete si prečítať naše Izba súkromia.