Klint Kubiak išiel domov po dni strávenom prácou na ropných poliach vo východnom Texase, keď mu zavolali. Presvedčilo ho to, aby zmenil kurz a vydal sa po dlhej ceste, ktorá nakoniec viedla do Las Vegas.
O viac ako desať rokov neskôr, keď na ihrisku Levi’s Stadium padali konfety, 38-ročný hráč potvrdil najhoršie strážené tajomstvo NFL: prevezme funkciu hlavného trénera Raiders.
Kubiak sa etabloval ako jedna z najostrejších mladých myslí vo futbale. Počas posledných 12 mesiacov ako ofenzívny koordinátor pomáhal viesť Seattle Seahawks k sláve Super Bowlu. Teraz mu boli odovzdané kľúče od zlyhávajúcej franšízy.
Las Vegas Raiders potrebujú túto schôdzku, aby fungovali – tak isto menšinový vlastník Tom Brady. Legendárny quarterback sa pripojil k Raiders v októbri 2024, pričom majiteľ Mark Davis mu dal „obrovský hlas“ v budúcnosti organizácie.
Ale prvý hlavný tréner Bradyho funkčného obdobia, Pete Carroll, vydržal len jednu sezónu po tom, čo Las Vegas skončilo s bilanciou 3:14 – spoločne najhoršie v NFL. Práve do tej šlamastiky sa vybral Kubiak a len čas ukáže, či je to múdre rozhodnutie.
V skutočnosti však žiadny hovor nového hlavného trénera nebude taký kľúčový ako ten, na ktorý odpovedal v aute pred všetkými tými rokmi.
Klint Kubiak sa po víťazstve v Super Bowle ujal funkcie hlavného trénera Las Vegas Raiders
Vlastník menšiny Raiders Tom Brady vložil svoju dôveru do bývalého ofenzívneho koordinátora Seahawks
Kubiakovi bratia Klay (vľavo) a Klein (uprostred) sú v kádri konkurenčných franšíz
Bol koniec roka 2012 a Kubiak mal niečo cez 20 rokov a pracoval ako asistent absolventa v Texas A&M Aggies, keď sa rozhodol, že koučovanie nemusí byť pre neho.
„Zarábal som 17 000 dolárov,“ povedal pre Daily Mail. ‚Nedávno som sa oženil. Nemal som pocit, že by som do vzťahu veľmi prispel. Takže som mal pocit, že si musím nájsť prácu a ísť zarobiť nejaké peniaze, a ďalší rok ako GA by som to nedokázal.“
Cítil, že je čas ísť, bez ohľadu na to, že futbal je rodinný podnik – Kubiakov otec Gary je bývalý quarterback NFL a tréner víťazov Super Bowlu, zatiaľ čo jeho bratia Klay a Klein sú obaja v tíme konkurenčných franšíz (San Francisco 49ers a Dallas Cowboys, v tomto poradí).
„Mal som svojho bratranca, ktorý pracoval pre (službu ropných polí) spoločnosti a on mi dal prácu s týmito chlapmi. Chcel som si len vyskúšať, aký je život mimo futbalu,“ zaspomínal si Kubiak. „Mojou prvou úlohou bolo inventarizovať veľa potrubí vo východnom Texase. Veľa si z toho nepamätám, okrem toho, že som vedel, že som mimo.“
O pár týždňov v tejto úlohe sa Kubiak vracal smerom k College Station, domovu Texas A&M, keď mu zazvonil telefón. Bol to jeden z jeho bývalých wide receiverov.
„Chlap, na ktorého som bol naozaj tvrdý a o ktorom som si nemyslel, že sa so mnou ešte niekedy porozpráva,“ povedal Kubiak. V podstate povedal: „Hej, ďakujem, že so mnou pracuješ a pomáhaš mi zlepšiť sa.“ Skončil som tak, že som na druhý deň dal výpoveď v tejto (ropnej) práci a pokúsil som sa vrátiť k futbalu.“
O niekoľko mesiacov neskôr, pred futbalovou sezónou 2013, sa Kubiak pripojil k Minnesote Vikings a začal 12-ročnú cestu k Raiders.
O tento príbeh sa podelil s Daily Mail v San Jose, len pár dní predtým, ako Seahawks porazili New England Patriots v roku 2026 v Super Bowle. V tú noc sa odmietol nechať vyžrebovať, či sa sťahuje do Las Vegas.
Ale stále mal odkaz pre osobu, ktorá ho povolala späť do hry, Uzoma Nwachukwu, ktorý po krátkej kariére v NFL teraz pracuje v marketingu a realitách: ‚Ak si toto prečíta alebo o tomto počuje, skutočne mi zmenil život.‘
Kubiakov otec Gary priviedol Denver Broncos k víťazstvu v Super Bowl 50 na Levi’s Stadium
38-ročný Kubiak si ako ofenzívny koordinátor tímu Seahawks vybudoval ofenzívu, ktorá vyhrala Super Bowl.
Daily Mail sa Kubiaka spýtal, či by zostal na ropných poliach, keby sa znovu nespojili.
„Nikdy som o tom nepremýšľal,“ povedal a na niekoľko sekúnd sa odmlčal. „To bolo pravdepodobne požehnanie… bola to skvelá práca, ale niečo tomu chýbalo. A to bola len radosť byť trénerom.“
Telefonát mu dal cennú lekciu: Futbal je naozaj o vzťahoch.
Teraz Kubiak povedal, že sa nikdy nepozrel späť. Strávil tri sezóny – 2010, 2011 a 2012 – v Texas A&M, potom nakrátko odišiel a potom si dal prestávku v NFL.
Jeho prvá zastávka bola s Vikings ako ofenzívny tréner kontroly kvality. Potom absolvoval sériu trénerských stáží v Kansase, Denveri, San Franciscu a New Orleans a potom preniesol svoje talenty do Seattlu.
Pred sezónou 2025 ho Mike Macdonald priviedol do Seahawks, kde Kubiak vybudoval ofenzívu, ktorá vyhrala Super Bowl, o ktorú sa postarali quarterback Sam Darnold a hviezdny prijímač Jaxon Smith-Njigba.
Kubiak zľahčoval svoju úlohu vo vzostupe Smitha-Njigbu a pre Daily Mail povedal, že príjemca mal často „oveľa lepšie nápady, ako by som mu povedal“.
„Všetko je na ňom,“ povedal Kubiak. „Je to jeho pracovná morálka, spôsob, akým trénuje, to, aký je šikovný, z neho robí skvelého hráča.“
Iní nesúhlasia.
Výkony Seahawks urobili z Kubiaka jedného z najvyhľadávanejších trénerov vo futbale a presvedčili Raiders, aby s ním uzavreli zmluvu na päť rokov. Medzi tými, ktorí oslávili menovanie, bol aj Nwachukwu.
‚Poďme!!!‘ bývalý prijímač zverejnil na sociálnej sieti a pochválil Kubiakovu cestu. Nepadla ani zmienka o tých ropných poliach ani o tom telefonáte.
Bol to telefonát z Texas A&M wide receiver Uzoma Nwachukwu, ktorý zmenil jeho život
Kubiak povedal, že to bola Bradyho „vášeň“, ktorá ho vzrušila z vyhliadky pripojiť sa k Raiders
Ale Kubiak pre Daily Mail povedal, že je „za tie roky naozaj vďačný, pretože o sebe veľa zistíte a uvidíte, ako niečo milujete… naučil som sa, že ak ste pre niečo dostatočne zapálení, dokážete to fungovať a nie je to všetko o peniazoch“.
Kubiak nebol jediným členom rodiny, ktorý si na ceste do NFL vybral obchádzku.
Jeho mladší brat Klay (37) učil na strednej škole angličtinu. Teraz je ofenzívnym koordinátorom pre 49ers.
„Ktokoľvek v akejkoľvek práci, musíš začať niekde náročne,“ povedal Kubiak minulý týždeň.
Nikto sa nenarodil, aby patril do NFL, no len málo trénerov dostalo lepšie vzdelanie ako Kubiak.
Jeho otec strávil takmer osem sezón ako hlavný tréner Houston Texans, než doviedol Broncos k víťazstvu v Super Bowl 50 na Levi’s Stadium v Santa Clare – to bolo desaťročie predtým, ako Klint získal svoj vlastný prsteň na rovnakom ihrisku.
Istý čas otec a syn spolu pracovali na Broncos a Vikings. Kubiak priznal, že ho otcov tieň dlho odrádzal.
„Len som ho nikdy nechcel sklamať,“ povedal. ‚Ale aKeď starnete, uvedomíte si, že jednoducho musíte byť sami sebou… pretože hráči to prezrú, ak nie ste.
„Nehovoril by som s vami, keby nebolo môjho otca. A ja sa v mladom veku nedostanem k trénovaniu v NFL bez toho, aby mi dovolil byť v jeho tíme… (potom) si syn hlavného trénera – radšej sa postarajte, aby bol váš otec hrdý, vôbec to nechcete flákať.“
V pondelok Kubiak pristál v Las Vegas so svojou manželkou Tessou a ich štyrmi deťmi. „Najväčšou životnou lekciou, ktorú som sa z tejto sezóny naučil, je, že som požehnaný, že som ženatý a mám skvelú rodinu,“ povedal pre Daily Mail. ‚(Oni) ma podporujú a presťahovali sa, kým robíme túto šialenú prácu.“
Bratia Kubiakovci pózujú so svojím otcom Garym a Lombardi Trophy na starej rodinnej fotografii
Pod Kubiakom Sam Darnold zavŕšil svoje vzkriesenie NFL víťazstvom v Super Bowle
Žiaľ, ani jeho žena, ani jeho deti nemôžu pomôcť oživiť nájazdníkov.
Medzi Kubiakovými prvými prácami? Presvedčte hviezdneho defenzívneho konca Maxxa Crosbyho, aby zostal uprostred klebiet, že chce odísť. Musí sa tiež rozhodnúť, či je Fernando Mendoza rozohrávačom, okolo ktorého chce postaviť svoj tím.
Raiders sú na prvom mieste v drafte NFL 2026. Mendoza doviedol Indianu k nepravdepodobnému národnému šampionátu, ale minulý rok Las Vegas vsadilo na Gena Smitha a to sa mu ohromne vypomstilo.
Veľké hovory stále prichádzajú. Ako teda Kubiak zvláda tlak života v mlynčeku na mäso NFL? „Je to naozaj jednoduché,“ povedal. „Je to (približne) miesto, kde nájdete svoju identitu. Nenachádzam svoju identitu v trénovaní futbalu… moja identita je v Kristovi.“
Jeho úspech je však aj výsledkom tvrdej práce a dlhých nocí – o Kubiakovi je známe, že spáva na gauči v cvičisku.
Teraz je nádej pre Bradyho a spoločnosť, že môže viesť Raiders k lepším dňom.
Kubiak bol už na dvoch Super Bowloch vrátane jedného v Las Vegas. Bol koordinátorom rozohrávok 49ers, keď prehrali v predĺžení s Kansas City Chiefs na domácom ihrisku Raiders, Allegiant Stadium.
Tréner vedel, že Brady môže zavolať. Ale nepotreboval sa pripravovať na pohovor počas prípravy na Super Bowl, pretože s tým už pracoval minulé leto.
„Ak počkáš, kým ti zavolajú a opýtajú sa ťa, potom je už neskoro,“ povedal. V nedeľu bol Brady v dave, aby videl vrcholný moment doterajšej Kubiakovej kariéry.
Kubiak bol už na dvoch Super Bowloch vrátane jedného v Las Vegas
„Radšej sa uistite, že sú vaši chlapci pripravení hrať, pretože žiadny PowerPoint, ktorý máte – alebo čokoľvek, čo poviete – naozaj nezáleží bez podstaty.“
Keď sa Kubiak stretol s Raiders na rozhovor, bola to Bradyho ‚vášeň‘, ktorá ho ‚nadchla‘ pri vyhliadke vstupu do Las Vegas.
‚OJedným z hlavných ťahákov, ktorý sem príde, je pracovať s ním,“ povedal nový hlavný tréner. „Urobil tú chybu, že mi dal svoje mobilné telefónne číslo… možno by si želal, aby to nikdy neurobil, pretože mu budem často volať.“
Fanúšikovia Raiders budú dúfať, že tieto rozhovory budú rovnako dôležité ako hovor, ktorý Kubiak dostal v blízkosti ropných polí v Texase.
