ANALÝZA REDAKTORA
Trump čelí výzvam, pretože Irán sa po vojenskej eskalácii a zabití najvyššieho vodcu Alího Chameneího bráni rokovaniam.
Vypočujte si tento článok4 min
info
Prezident Spojených štátov Donald Trump si užíva, že je považovaný za nepredvídateľného. Ale pokiaľ ide o vojenskú kampaň proti Iránu, jeho meniace sa správy o dĺžke a cieľoch konfliktu zakrývajú neúspech pri dosiahnutí jeho zdanlivého cieľa: rýchleho záveru, že môže vyhlásiť víťazstvo.
Napriek sobotňajšiemu zabitiu najvyššieho vodcu ajatolláha Alího Chameneího – čo je druh drzého činu, ktorý sa stal Trumpovou obchodnou značkou – a ťažkému bombardovaniu Iránu, vodcovia Islamskej republiky verejne odmietli vyhliadky na akýkoľvek okamžitý návrat k rokovaciemu stolu.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Namiesto toho Irán testuje vôľu svojich arabských susedov v Perzskom zálive opakovanými útokmi nielen na americké aktíva, ale aj na civilné oblasti, a hrozbou, že zasiahne akúkoľvek loď prechádzajúcu cez Hormuzský prieliv.
Odkaz Iráncov je jasný: že majú schopnosť brániť sa a veria, že pred akýmikoľvek rozhovormi musia zaviesť určitý druh odstrašenia, aby zastavili boje, nech už je to možné.
A tak, keď je iránsky štát pripravený na zdĺhavý boj, Trump je v scenári, ktorému sa počas dvoch prezidentských období zvyčajne vyhýbal. To možno vysvetľuje, prečo bol vo svojich správach taký nekonzistentný.
Trump povedal, že vojna by sa mohla skončiť o niekoľko dní, no zároveň uviedol časový plán do piatich týždňov, prípadne aj dlhšie. Tento boj označil za boj za slobodu iránskeho ľudu a na podporu opozície v krajine, ale zároveň dal jasne najavo, že je rád, že sa dohodne s prvkami súčasného stavu, ak budú ochotné dodržiavať jeho podmienky.
Rozpory zahaľujú realitu, že Trump nemá žalúdok na zdĺhavý boj. Trump vo svojich obdobiach pri moci rád využíval vojenskú silu USA na útoky na protivníkov a dokonca na ohrozovanie spojencov. Do veľkej miery to však urobil, keď si dokázal zabezpečiť rýchle a jednoduché víťazstvo, alebo ustúpil, ak sa ukázalo, že to nie je možné.
Dôkazom toho bola minuloročná vojenská kampaň proti jemenským Húsíom. Keď bolo jasné, že úplné znehodnotenie útočných schopností Húsíov bude trvať mesiace, Trump súhlasil s dohodou, v ktorej Húsíovia súhlasili so zastavením útokov na americké lode, aj keď jemenská skupina naďalej útočila na izraelské záujmy.
Predĺžený konflikt s Iránom sľubuje opak rýchleho víťazstva – viac amerických obetí, globálne ekonomické škody a zlyhanie pri ochrane regionálnych spojencov. Všetko pre boj, ktorý Trump venoval len málo času tomu, aby presvedčil ľudí v USA, aby podporili, a ktorý je už teraz nepopulárny.
Irán dole, ale nie von
Iránska vláda je slabá po rokoch ekonomických problémov, ktoré čiastočne spôsobili západné sankcie a protesty v januári, keď boli zabité tisíce ľudí. Ale samotná letecká sila bola vždy nepravdepodobná, že by zvrhla systém, ktorý je zakorenený v celom Iráne po celé desaťročia.
Namiesto toho Trump hovorí, že uprednostňuje venezuelský scenár, pričom zabitie Chameneího sa rovná januárovému únosu venezuelského prezidenta Nicolása Madura zo strany USA a ďalšie osobnosti z establišmentu zasahujú viac podľa predstáv USA.
Iránsku vládu to zatiaľ nezaujíma. Domnieva sa, že ak teraz začne vyjednávať a uzavrie dohodu bez toho, aby to odstrašilo, Izrael a USA si v dohľadnej budúcnosti nájdu nový dôvod na útok a efektívne prevezmú stratégiu „kosenia trávnika“ používanú proti Palestínčanom na Irán, v rámci ktorého sa občas útočí na hrozby, aby sa im zabránilo zosilniť.
Tento iránsky strach má dobrý dôvod – sám Trump o ňom hovoril. „Môžem ísť dlho a prevziať celú vec, alebo to ukončiť o dva alebo tri dni a povedať Iráncom: ‚Uvidíme sa znova o pár rokov, ak začnete prestavovať (svoje jadrové a raketové programy)‘,“ povedal v sobotu pre spravodajský web Axios.
Všetka táto nejednoznačnosť dáva Trumpovi slobodu otáčať sa a obrátiť sa na vojnu, ak chce. Americký prezident bude viac než ochotný predať zabitie Chameneího a obrazy devastácie v Teheráne a inde ako víťazstvo, ak sa rozhodne, že náklady sú príliš vysoké.
Dôsledky budú, samozrejme, katastrofálne pre toľkých ďalších: ďalší chaos v regióne, poškodenie majetku a imidžu spojencov v centre svetovej ekonomiky a iránska opozícia sľubovala veľa, no možno dostane len veľmi málo.
