Hráčky FC Naegohyang Women’s FC oslavujú víťazstvo po semifinálovom futbalovom zápase Ligy majstrov žien AFC medzi severokórejským Naegohyang Women’s FC a juhokórejským Suwon FC Women v Suwone 20. mája 2026. (Foto: Jung Yeon-je / AFP)
Prvý športový tím Severnej Kórey, ktorý zavítal na juh po ôsmich rokoch, dosiahol v stredu finále Ázijskej ženskej Ligy majstrov, keď Naegohyang Women’s FC zdolal Suwon FC Women 2:1.
Naegohyang prišiel zozadu, aby porazil svojich rivalov z juhu uprostred prívalového dažďa v Suwone, v tvrdom semifinále hranom v férovom duchu bez väčších vzplanutí.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
PREČÍTAJTE SI: Severokórejský futbalový tím sa vydáva na juh
Kapitán Suwonu Ji So-yun nepremárnil penaltu, hrala len niečo vyše 10 minút.
Severokórejčania sa objímali a plakali pri hvizde na plný úväzok, keď sa hráči Suwonu zvalili na trávnik.
„Verili sme v schopnosti nášho tímu,“ povedala Choe Kum Ok z Naegohyang, ktorá strelila vyrovnávajúci gól svojho tímu v druhom polčase. „Ak zostaneme všetci jednotní, nebude pre nás problémom ani semifinále, ani finále.“
Severokórejčania zostanú na juhu aj do sobotňajšieho finále, kde sa na rovnakom štadióne postavia proti japonskému Tokiu Verdymu Belezovi.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
„Úloha každého hráča je dôležitá, ale v prvom polčase to pre nás nefungovalo dobre,“ povedal Choe. „Keď sme sa dostali do druhého polčasu, našli sme svoj rytmus a myslím si, že hra pre nás plynul oveľa lepšie.“
Záujem o vzácne semifinále Sever-Juh bol intenzívny a 7 087 všeobecných vstupeniek sa vypredalo v priebehu niekoľkých hodín od uvedenia do predaja minulý týždeň.
Žena vo veku 70 rokov, ktorá uviedla svoje priezvisko ako Lee, pred začiatkom zápasu povedala agentúre AFP, že bývala neďaleko a zúčastnila sa zápasu „v nádeji, že zahliadne severokórejských hráčov“.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
„Budem fandiť obom tímom, aj keď trochu viac fandím severu, keďže prešli takú dlhú cestu, aby sa sem dostali,“ povedala.
Zlé počasie spôsobilo, že polovica sedadiel na štadióne Suwon Sports Complex bez strechy bola prázdna.
Veľká skupina divákov z občianskych skupín podporovaných ministerstvom zjednotenia Soulu bola na štadióne, aby podporila oba tímy, hoci väčšinou mlčali.
Rýchle a férové
Spoločné povzbudzujúce tímy Južnej a Severnej Kórey reagujú počas semifinále Ligy majstrov žien AFC medzi severokórejským Naegohyang Women’s FC a juhokórejským Suwon FC v Suwone, Južná Kórea, v stredu 20. mája 2026. (Kim Sung-min/Yonhap cez AP)
Fanúšikovia Suwon búchali na bubny a skandovali za svoj tím.
„Bez ohľadu na to, či je súper zo Severnej Kórey alebo z ktorejkoľvek inej krajiny, naozaj dúfame, že vyhráme, postúpime do finále a ukážeme, aký silný je náš ženský futbalový tím,“ povedal 29-ročný fanúšik Suwonu Kweon Yun-young.
Neexistovali žiadni oficiálni priaznivci, pretože Severokórejčania vo všeobecnosti nemajú povolený vstup na juh a tieto dve krajiny sú technicky vo vojne od roku 1950.
Tieto dva tímy sa stretli v skupinovej fáze skôr v súťaži, pričom Naegohyang vyhral 3:0.
Bývalý stredopoliar Chelsea Ji povedal, že Suwon očakával, že semifinále bude tvrdá fyzická bitka a je pripravený podať čo najlepší výkon.
Akcia bola rýchla a férová, oba tímy si vypracovali prvé šance.
Naegohyang mal gól vylúčený pre ofsajd v piatej minúte a japonský útočník Suwonu Haruhi Suzuki v polovici prvého polčasu zamieril proti žrdi.
Suzuki dostala Suwon do vedenia v 49. minúte, keď sa vrhla do šance s váhajúcou obranou Naegohyang.
Severokórejčania vyrovnali o šesť minút neskôr, keď sa Choe presadil z priameho kopu.
Plodná útočníčka Kim Kyong Yong potom dostala Naegohyang do vedenia, keď v 67. minúte zakončila bravúrny útok hlavičkou.
Suwon bola nariadená penalta po preskúmaní VAR, ale Ji trafila svoj priamy kop mimo brankára, ktorý sa dostal do zlej pozície.
Váš odber sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova.
Váš odber bol úspešný.
Tokio zdolalo austrálske Melbourne City 3:1 v druhom semifinále na začiatku dňa.
