Viceprezident JD Vance má v utorok v Islamabade viesť tím vyjednávačov Spojených štátov amerických na rozhovoroch s Iránom o ukončení ich vojny, hoci Teherán ešte nepotvrdil svoju účasť na tomto poslednom kole rokovaní.
Medzitým má v stredu vypršať krehké dvojtýždňové prímerie bez toho, aby bolo jasné, či bude predĺžené v dôsledku prudkého nárastu napätia za posledné dva dni.
Prvé kolo americko-iránskych rozhovorov v Islamabade 11. apríla sa skončilo bez prelomu. Odvtedy USA uvalili námornú blokádu na všetky lode spojené s Iránom, ktoré sa pokúšali prejsť cez Hormuzský prieliv. Irán strieľal na lode, ktoré sa pokúšali prejsť cez životne dôležitú lodnú cestu. A v pondelok skoro USA zastrelili a potom zajali iránske plavidlo, ktoré sa pokúšalo prejsť cez úzku vodnú cestu.
Teherán nazval zabavenie lode „pirátstvom“ a pohrozil odplatou. V tieni vyhrážok sa odmietlo pripojiť k rokovaniam. Trump oživil svoje varovanie, že nariadi americkej armáde, aby vyhodila do vzduchu všetky mosty a elektrárne v Iráne, ak neprijme dohodu za amerických podmienok.
Uprostred tejto neistoty ohľadom budúcnosti rozhovorov a pravdy rozoberáme najnovšie informácie od oboch strán a štyri potenciálne scenáre, ktoré by sa mohli odohrať v najbližších dňoch:
Ľudia v Teheráne sa 19. apríla 2026 zúčastňujú na protiamerickom a protiizraelskom zhromaždení (Majid Asgaripour/West Asia News Agency cez Reuters)
Čo je najnovšie z oboch strán?
USA aj Irán si vymieňali hrozby, keďže prímerie má vypršať v najbližších hodinách.
Dvojtýždňové prímerie, ktoré 7. apríla oznámil americký prezident Donald Trump, by malo vypršať v utorok o 20:00 washingtonského času (o polnoci GMT, 3:30 v Teheráne a v stredu o 5:00 v Islamabade). Trump však v nedávnych komentároch naznačil, že termín už posunul o deň späť.
Zatiaľ čo Islamabad pokračuje v prípravách na usporiadanie viacdňových rozhovorov, iránski predstavitelia zatiaľ nepotvrdili, či sa zúčastnia.
Americký prezident povedal, že je presvedčený, že Irán bude rokovať alebo „uvidí problémy, aké ešte nikdy nevidel“.
Trump v príspevku Truth Social potvrdil, že americká delegácia plánuje v utorok navštíviť Islamabad. Trump pri obviňovaní Iránu z porušovania prímeria streľbou na plavidlá v Hormuzskom prielive dodal: „Ponúkame veľmi férovú a rozumnú DOHODU a dúfam, že ju prijmú, pretože ak tak neurobia, Spojené štáty vyradia z prevádzky každú jednu elektráreň a každý most v Iráne. UŽ UŽ NIE JE PÁN PĚKNÝ CHLAP!“
Medzitým Irán tvrdil, že v tieni hrozieb nebudú žiadne rokovania.
Mohammad Reza Mohseni Sani, ktorý je členom komisie pre národnú bezpečnosť iránskeho parlamentu, ešte viac spochybňuje vyhliadky na rozhovory s USA.
V komentároch iránskej tlačovej agentúry Mehr uviedol, že „rokovania nie sú prijateľné“ v „súčasnej situácii“ a obvinil USA z „prílišnej náročnosti“ a presadzovania skrytých cieľov pre domáci prospech.
„Vzhľadom na súčasné podmienky, nedávne agresie a históriu, ktorú máme so Spojenými štátmi v predchádzajúcich rokovaniach, je ďalšie kolo rozhovorov, ak Boh dá, zo stola,“ povedal.
Ali Vaez, iránsky projektový riaditeľ think-tanku International Crisis Group, povedal Al-Džazíre, že kľúčovou prekážkou pred akýmkoľvek druhým kolom rozhovorov bolo „či sú USA ochotné dostatočne zmierniť tlak na to, aby bola diplomacia dôveryhodná, a či je Irán ochotný dostatočne obmedziť svoj vplyv na to, aby rozhovory udržali pri živote“.
Americký viceprezident JD Vance, uprostred, kráča s pakistanským náčelníkom obranných síl Asimom Munirom (vľavo) a pakistanským ministrom zahraničných vecí Mohammadom Ishaq Darom po príchode na rokovania s iránskymi predstaviteľmi v Islamabade v Pakistane 11. apríla 2026 (Jacquelyn Martin/AP)
Scenár 1: Uskutočnia sa rozhovory a dosiahnu dočasnú dohodu
Pakistan sa snaží prinútiť USA a Irán, aby súhlasili s viacdňovými rokovaniami, uviedli zdroje blízke sprostredkovateľskému úsiliu Al-Džazíre.
Za USA sa očakáva, že sa k Vanceovi pripojí Trumpov vyslanec a kolega z realitnej kancelárie Steve Witkoff a Trumpov zať Jared Kushner, teda rovnaký tím, ktorý sa zúčastnil prvého kola rozhovorov. Ak Iránci prídu, očakáva sa, že predseda parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf opäť povedie ich delegáciu, v ktorej bude aj minister zahraničných vecí Abbás Araghchi.
Sprostredkovatelia v Islamabade sa snažia dosiahnuť „memorandum o porozumení“ medzi USA a Iránom, aby získali čas na dosiahnutie konečnej dohody a predĺženie prímeria.
„Úspech by nebol konečnou dohodou. Bola by to dočasná dohoda, ktorá predĺži rozhovory, stabilizuje prímerie a vytvorí rámec pre obchodovanie s jadrovými krokmi na zmiernenie sankcií,“ povedal Vaez.
Do očí bijúce rozdiely však existujú v požiadavkách a očakávaniach oboch strán, vrátane nukleárneho programu Teheránu, kontroly Hormuzského prielivu, sankcií voči Iránu a jeho zmrazených aktív.
„Ak obe strany nezmenia svoje postoje, v Islamabade nemôže dôjsť k dohode,“ povedal Aniseh Bassiri Tabrizi, spolupracovník programu pre Blízky východ a severnú Afriku v think-tanku Chatham House.
Predseda iránskeho parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf sa 16. apríla 2026 stretol v Teheráne s veliteľom pakistanskej armády Asimom Munirom (Handout/Kancelária predsedu iránskeho parlamentu/West Asia News Agency prostredníctvom Reuters)
Scenár 2: Rozhovory sa končia bez prelomu, ale s predĺžením prímeria
Aby došlo k nejakému zmysluplnému pokroku v rozhovoroch, „potrebujú kompromisy na oboch stranách, pretože v súčasnosti je príliš veľká medzera na dosiahnutie dohody,“ povedal Tabrizi pre Al-Džazíru.
„Pokiaľ sa to nezmení, je nepravdepodobné, že uvidíme dohodu,“ povedala.
Trump v posledných dňoch zdvojnásobil svoje naliehanie, aby Irán zastavil všetko obohacovanie uránu a odovzdal svoje súčasné zásoby obohateného uránu. Irán tieto požiadavky odmietol.
„USA sa nepoučia zo skúseností,“ povedal v pondelok hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baghaei. „A to nikdy nepovedie k dobrým výsledkom.“
Napriek tomu, Tabrizi povedal, že aj keď nedôjde k prelomu v druhom kole rozhovorov, obe strany sa môžu dohodnúť na „nejakom dočasnom predĺžení prímeria“, čo by dalo diplomacii ďalšiu šancu.
Lode a tankery sedia mimo Hormuzského prielivu pri pobreží Musandamu v Ománe 18. apríla 2026 (Reuters)
Scenár 3: Žiadne rozhovory, ale predĺženie prímeria
Trump v pondelok pre Bloomberg News povedal, že považuje prímerie za „stredu večer washingtonského času“ a povedal, že je „veľmi nepravdepodobné“, že by ho predĺžil, ak sa nedosiahne žiadna dohoda.
Napriek tomu by príspevok na poslednú chvíľu na jeho platforme Truth Social, ktorý predĺžil prímerie, nemusel byť nevyhnutne prekvapivý, uviedli analytici – aj keď Irán odmietne prísť na rokovania v Islamabade.
„Bola by to krehká pauza, nie trvalé prímerie,“ povedal Vaez. „Pokiaľ bude námorný tlak a vzájomné obviňovanie pokračovať, riziko nesprávneho výpočtu zostáva veľmi vysoké.“
„Bez diplomatického rámca by to bolo kupovaním času, nie budovaním stability,“ dodal.
Tabrizi súhlasil. Vojna však už zásadne zmenila rovnicu medzi USA a Iránom, povedala.
„Prezident Trump argumentuje, že k zmene režimu došlo, pretože čísla, s ktorými majú do činenia, sú odlišné,“ povedal Tabrizi. „Zdá sa, že Irán zrejme nevníma USA ako existenčnú hrozbu ako pred začiatkom bojov.“
Scenár 4: Rozhovory zlyhajú a prímerie vyprší
Trumpove opakované hrozby reštartovať bombardovanie Iránu v prípade neexistencie dohody otvárajú aj štvrtý scenár: Ak iránski vyjednávači neodcestujú na rokovania do Islamabadu, táto hrozba bude testovaná.
„Potom začne vybuchovať veľa bômb,“ povedal Trump v pondelok PBS News na otázku, čo bude nasledovať, ak vyprší prímerie. Trump dodal, že na rokovaniach „má byť prítomný Irán“. „Uvidíme, či tam je alebo nie. Ak tam nie sú, je to tiež v poriadku,“ povedal.
Ghalibaf v utorok povedal, že Trump „sa snaží premeniť tento rokovací stôl vo svojej vlastnej fantázii na stôl kapitulácie alebo na ospravedlnenie obnoveného vojnového štvania“.
„Pripravili sme sa odhaliť nové karty na bojovom poli,“ dodal a naznačil, že Teherán bol vojensky pripravený na súhrn bojov.
Ak sa však prímerie zrúti, „ďalšie kolo bude pravdepodobne veľmi rýchlo veľmi škaredé,“ varoval Vaez. „USA sa pravdepodobne zamerajú na kritickú infraštruktúru v Iráne, čo následne zapáli zvyšok regiónu.“
