Vláda stiahla novelu svojho navrhovaného zákona Hillsborough v dôsledku obáv aktivistov a poslancov, že legislatíva sa oslabuje a stala sa pre vládu „autohaváriou“.
Cieľom zákona o verejnej funkcii (zodpovednosti) je prinútiť verejných činiteľov a dodávateľov, aby po katastrofách hovorili pravdu.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré v stredu navrhla vláda, zahrnuli špiónov do rozsahu pôsobnosti legislatívy, ktorá podlieha schváleniu vedúceho ich služby, ale aktivisti tvrdili, že to umožní prevádzkovateľom bezpečnostných služieb rozhodnúť sa, či informácie zverejnia.
Vláda sa rozhodla neposunúť svoj pozmeňujúci návrh v pondelok, ale namiesto toho spolupracovať s aktivistami a pozostalými, aby predložili pozmeňujúce návrhy, keď sa dostanú k pánom, rozumie sa.
Návrh zákona sa podľa plánu ešte vráti do Poslaneckej snemovne na jeho správu a tretie čítanie.
Neskoré rozhodnutie nasleduje po sérii nedávnych obratov v kontroverzných oblastiach politiky vrátane poľnohospodárskej dane z dedičstva, digitálnych identifikačných kariet a obchodných sadzieb pre krčmy. Hovorca vlády uviedol, že zámerom rozhodnutia bolo „uistiť sa, že návrh zákona je najsilnejší, aký môže byť, bez ohrozenia národnej bezpečnosti“.
Skupina kampane Hillsborough Law Now povedal v príspevku na X: „Vítame, že vláda vypočuje kampaň, rodiny, poslancov a podporovateľov stiahnutím novely o bezpečnostných službách.
„Budeme ďalej spolupracovať s vládou, aby sme zabezpečili, že návrh zákona sa bude plne vzťahovať na bezpečnostné služby, pričom neohrozí národnú bezpečnosť.“
Názov novej legislatívy je odvodený od katastrofy v Hillsborough v roku 1989, pri ktorej zahynulo 97 mužov, žien a detí pri tlačenici na futbalovom zápase. Vyšetrovanie v roku 2016 zistilo, že boli zabití nezákonne a že k ich úmrtiam prispel zoznam zlyhaní polície a záchranných služieb.
Poslanci, ktorí boli proti novele, v nedeľu pred stiahnutím novely tvrdili, že by mohla skutočne poškodiť povesť labouristov v kampaniach. Ian Byrne, poslanec za Liverpool West Derby, povedal, že sľuby dané tým, ktorí stratili svojich blízkych v Hillsborough, by boli porušené, ak by bol zahrnutý dodatok, ktorý označil za „neudržateľný a neprijateľný“.
„Rodiny ľudí, ktorí boli zabití v Hillsborough, išli na konferenciu Labouristickej strany a boli na pódiu s premiérom,“ povedal Byrne. „Záväzky voči nim boli dané osobne a viete, že z nich bol vytvorený veľký politický kapitál. A teraz im tento sľub musíme splniť.“
Byrne, ktorý bol v deň katastrofy v Hillsborough so svojím otcom, povedal, že ako človek, ktorý prežil, očakával, že premiér dodrží slovo, aby sa zákon „implementoval bez toho, aby bol oslabený“.
Bývalý tieňový kancelár John McDonnellktorý sa narodil v Liverpoole, nazval navrhovaný zákon s dodatkom, ktorý zahŕňal „zákon Hillsborough, ale nie zákon Hillsborough“.
McDonnell varoval pred rizikom „takmer trvalého poškodenia labouristickej strany“ a dodal: „Potrebujeme niekoľko skúsených pokojných hláv, aby sa spojili a premýšľali. Teraz sme v situácii, keď dúfame, že vláda sa zajtra zastaví a nepokúsi sa presadiť zákon, pretože momentálne to vyzerá na úplnú autonehodu.“
Paula Barker, poslankyňa za Liverpool Wavertree povedal, že trvanie vlády na dodatku by sa ľuďom v Liverpoole javilo ako „maximálna zrada“.
„Poďme to dať hneď na prvýkrát,“ povedala. „Prestaňme rozoberať párty, pretože, úprimne povedané, to je to, čo sa deje. Predná lavica rozbíja našu párty.“
Hovorca vlády povedal: „Táto legislatíva napraví krivdy z minulosti, zmení rovnováhu síl, aby sa zabezpečilo, že štát sa nikdy nebude môcť skrývať pred ľuďmi, ktorým by mal slúžiť, a ukladá úradníkom zákonnú povinnosť reagovať otvorene a čestne, keď sa veci pokazia.
„Návrh zákona spôsobí, že polícia, spravodajské služby a celá vláda budú viac kontrolované ako kedykoľvek predtým, ale nikdy nemôžeme robiť kompromisy v oblasti národnej bezpečnosti.“
„Budeme pokračovať v spolupráci so všetkými stranami, aby sme sa uistili, že návrh zákona je najsilnejší, aký môže byť, bez ohrozenia národnej bezpečnosti.“
