Bangkok, Thajsko – Pre Thajčanku Khaochat Mankong mal byť rok 2026 najväčším rokom jej života.
Po vyplnení potrebných papierov na veľvyslanectve Spojených štátov amerických v Bangkoku bola 27-ročná Khaochat pripravená začať nový život so svojím americkým manželom v Kalifornii.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Minulý týždeň Khaochat sledoval, ako sa tieto plány v okamihu vyparili, keď administratíva amerického prezidenta Donalda Trumpa oznámila na dobu neurčitú prestávku v spracovaní žiadostí o prisťahovalecké víza zo 75 krajín vrátane Thajska.
Ministerstvo zahraničných vecí USA uviedlo, že pozastavilo žiadosti pre cieľové krajiny, pretože ich migranti požadovali sociálne dávky za „neprijateľné sadzby“.
„Som šokovaný; nikdy som si nemyslel, že budú zasahovať do trvalých alebo manželských víz,“ povedal pre Al Jazeera Khaochat, učiteľ angličtiny v Bangkoku.
„Ale teraz musí byť všetko pozastavené na ktovie koľko rokov.“
Khaochat povedala, že dúfala, že si založí rodinu v USA, a nemala v úmysle žiadať o žiadne sociálne dávky.
„Ak chcú ľudí preveriť, otestujú jazykové schopnosti, skontrolujú finančné účty,“ povedala. „Mám jazykové znalosti, mám peniaze. Prečo by som mal byť blokovaný žiť s osobou, ktorú milujem?“
Rieka Chao Phraya a panoráma mesta sú viditeľné v Bangkoku v Thajsku 17. mája 2024 (Súbor: Amaury Paul/AFP)
Podobné príbehy prepichnutých snov zaplavili v posledných dňoch thajské sociálne siete.
Manželské páry vyjadrili obavy z dlhodobého odlúčenia alebo z toho, že ich deťom bude odopreté právo zostať.
Potenciálni migrujúci pracovníci tiež vyjadrili svoje zdesenie nad zmenami, ktoré zmrazili pracovné víza triedy EB, ako aj víza pre manželov a manželku a závislé osoby.
Songtham Artsomjit, 26, povedal, že už nevidí cestu do USA po tom, čo zaplatil thajskej agentúre 800 dolárov za začatie papierovania pre nekvalifikované pracovné víza EB-3.
„Chystal som sa pracovať na montážnej linke na výrobu plochých prívesov vo Wisconsine,“ povedal Artsomjit pre Al Jazeera a opísal svoj plán ako očakávaný „bod obratu v živote“, ktorý by viedol k trvalému pobytu.
„Namiesto toho som sa zamestnal v supermarkete v Izraeli,“ povedal a dodal, že sa viac bojí chudoby ako „rizika vojny tam“.
Zatiaľ čo niektorí potenciálni migranti dúfajú, že pozastavenie bude zrušené, Trumpova pauza sa zdá byť súčasťou dlhodobej stratégie na prísne obmedzenie legálnej migrácie do USA.
Thajsko, jeden z iba dvoch zmluvných spojencov USA v juhovýchodnej Ázii s formálnym diplomatickým vzťahom z roku 1833, vyjadrilo sklamanie zo zaradenia na zoznam, ktorý zahŕňa mnoho oveľa chudobnejších krajín postihnutých konfliktom, ako sú Afganistan, Haiti, Somálsko a Mjanmarsko.
Minulý týždeň minister zahraničných vecí Sihasak Phuangketkeow, kandidát na premiéra vo všeobecných voľbách v Thajsku budúci mesiac, uviedol, že sa stretol s americkou chargé d’affairs Elizabeth J Konick, aby požiadali o objasnenie pozastavenia.
Phuangketkeow povedal, že spochybnil logiku zahrnutia Thajcov do zmrazenia vzhľadom na ich prínos pre americkú ekonomiku a blízkosť väzieb medzi Washingtonom a Bangkokom, pričom povedal, že „tieto otázky nie sú dobré pre vzťah“.
Thajský minister zahraničných vecí Sihasak Phuangketkeow sa zúčastňuje na tlačovej konferencii v Kuala Lumpur v Malajzii 22. decembra 2025 (Azneal Ishak/AP)
Pre mnohých Thajčanov bol pocit nespravodlivosti formovaný relatívnym úspechom thajskej diaspóry v USA, z ktorých mnohí vybudovali lukratívne podniky po migrácii, aby prijali nízko platené miesta v reštauráciách, skladoch a továrňach.
Stredný ročný príjem domácností s thajskou hlavou v roku 2023 bol podľa Pew Research Center 82 000 dolárov, čo je viac ako celoštátny priemer 75 000 dolárov.
Kedysi kľúčová základňa v boji USA proti komunizmu a nedávno aj spojenec proti expanzívnym nárokom Číny v Juhočínskom mori, má Thajsko od Trumpovho návratu do úradu čoraz napätejšie vzťahy so svojím najstarším zmluvným spojencom.
Podobne ako iné krajiny v juhovýchodnej Ázii závislé od exportu, aj Thajsko prekonalo výrazné ekonomické otrasy v dôsledku Trumpových ciel.
Thajský export do USA podlieha od augusta 19-percentnému clu, zatiaľ čo rozhovory o komplexnej obchodnej dohode stroskotajú v súvislosti s požiadavkami USA na otvorenie miestneho trhu pre ich gigantických výrobcov potravín.
„Trumpova administratíva nerešpektuje vzťah, má transakčný svetonázor,“ povedal pre Al Jazeera Phil Robertson, americký občan so sídlom v Thajsku a riaditeľ organizácie Asia Human Rights and Labor Advocates.
Robertson označil Trumpovu politiku za „hrubú a krutú“ a predpovedal, že administratíva „vytvorí toľko prekážok a byrokracie“, že bude nemožné migrovať do USA.
Nie všetci Thajci tieto zmeny spochybňujú.
Noi, ktorá žije so svojím americkým manželom v Niceville na Floride, uviedla, že podporuje úsilie Trumpovej administratívy obmedziť nároky migrantov na sociálne zabezpečenie.
„Už od Trumpovej administratívy boli snahy prestať používať naše daňové doláre na podporu imigrantov z rôznych krajín,“ povedala Noi, ktorá má zelenú kartu, ktorá ju oprávňuje žiť v USA natrvalo, pre Al Jazeera.
„Samozrejme, že to ovplyvňuje rôzne krajiny, ktoré sú zakázané. Ľudia sa však prebúdzajú a vidia, čo sa deje.“
Pre Khaochat je zrútenie jej snov zaťažené trpkou iróniou.
„Môj partner hlasoval za Trumpa,“ povedala.
