Vo futbale nie je priveľa momentov, ktoré by si fanúšikovia mohli vybaviť takmer snímku po snímke – ale dlhá chôdza kapitána Chelsea Johna Terryho na trestnú lavicu a neúspech vo finále Ligy majstrov proti Manchestru United je jednou z nich.
Terry sa na štadióne Lužniki na predmestí Moskvy takmer zdvihol zo zeme, keď sa mu po tvári kotúľali slzy. Dážď neúnavne vrazil na ihrisko, keď premárnil svoju šancu vyhrať trofej. A čoskoro to boli hráči United, ktorí oslavne odšprintovali.
Toto mal byť vrcholný moment anglického obrancu – noc, keď kapitán Chelsea konečne zdvihol pohárovú Európu. Namiesto toho sa to zmenilo na jeho živú nočnú moru. Dnes, na 18. výročie tohto epického finále, nám odborník na reč tela pomáha obzrieť sa späť, keď sa Terry pošmykol v jednom z najneslávnejších futbalových a – v závislosti od vašej oddanosti – najzábavnejších momentoch.
PRIDAJ SA K NÁM NA FB! Získajte všetky najlepšie športové správy a oveľa viac na našej facebookovej stránke
V historicky prvom finále Ligy majstrov medzi dvoma anglickými tímami porazil Cristiana Ronalda novopečeného šampióna Premier League United v 26. minúte. Wes Brown bol nepravdepodobným tvorcom, pretože jeho rýchla jedna-dvojka s Paulom Scholesom vytvorila priestor pre kríž.
Ronaldo bol zadnou tyčou, čo sa čoskoro stalo jeho poznávacím znamením, a vyskočil vyššie ako obrana Chelsea, aby otočil hlavičku okolo plochonohého Petra Čecha. Blues udreli ešte pred polčasom, keď si svojvoľná strela Michaela Essiena našla cestu do cesty Franka Lamparda, ktorý s ľahkosťou skĺzol loptu cez Edwina van der Sara.
Ďalších jedenásť však už ani jedna strana nedokázala zlomiť a nasledovali penalty. Ronaldo chýbal ako prvý, čím Terrymu odovzdal posledný moment na dažďom zmáčanom štadióne so skóre 4:4.
Jeho tímový kolega Claude Makelele neskôr tvrdil, že Terry na poslednú chvíľu zmenil nariadenie trestu Chelsea, keďže piatu penaltu mal pôvodne zaujať Salomon Kalou, pretože Terry sa „snažil byť hrdinom“.
„John Terry chcel vziať tú penaltu. Chcel zodpovednosť,“ povedal expert na reč tela Darren Stanton Daily Star Sport , cez OLBGpri pohľade späť na zábery.
Niektorí kritici neskôr naznačili, že keď sa blížil k miestu, viditeľne si upravoval kapitánsku pásku, Terry už premýšľal o zdvihnutí trofeje a fotografiách, ktoré by nepochybne zarámoval na steny svojho domu. Stanton však povedal, že to bolo skôr „rituálne gesto“ – súčasť procesu sústredenia sa na danú prácu.
Povedal: „Veľa športovcov to má tendenciu robiť, najmä v bejzbale, kde sa môžu dotknúť čiapky predtým, ako zasiahnu strelu. Na záberoch si všimnete, že si nastavuje rukávy na paži. Pomáha mu to sústrediť sa a znižuje trochu stresu a má správnu myseľ.“
„Vedel by vnútorný dialóg, rozprával by sa sám so sebou a povedal by si ‚poď, môžeš to urobiť‘. Vidíš, že je pod veľkým tlakom, ale najzjavnejšia vec pred tým, než prijme trest, je rituálne gesto. Je to skoro ako spúšť.“
Nech už je pravda kdekoľvek, Terry sa po dlhom čase rozbehol, pristúpil k lopte a pošmykol sa – poslal ju balónom napravo od Van der Sarovej brány.
Stanton povedal: „Vidíme, že jeho prvotnou reakciou bolo zostať na podlahe, nakloniť sa dopredu, takmer akoby sa dotýkal prstov na nohách, a to všetko priamo súvisí s myšlienkou priestoru, ktorý zaberáme.
„Keď sme hrdí a chceme sa ukázať, chceme byť videní. Robíme sa väčšími. U športovcov to často vidíme neustále. Zdvihnú ruky do vzduchu, pobehajú ako futbalisti, dokonca urobia kotrmelce a urobia scénu.“
„To je všetko, aby sme zabrali viac miesta. Medzi priestorom a tým, ako vnímame samých seba, existuje priama súvislosť.
„Naopak, existuje aj korelácia medzi znížením toho, koľko miesta zaberáme, keď o sebe cítime negatívne veci alebo sa cítime menší, a v kontexte toho, že Terry ostane dole na podlahe, je to presne to, o čo sa snaží.
„Snaží sa zmenšiť sa. Je takmer vo fetálnej polohe, v istom zmysle alebo v polohe ortézy. Chce, aby ho zem pohltila a zmizla, pretože vie, čo v tej chvíli stál jeho tím. Bol úplne zdrvený.“
„Vidíme ho tiež plakať a dáva si košeľu cez ústa. Zakrývať si takto naše tváre alebo črty tváre je ďalším klasickým pokusom stať sa anonymným. V tejto chvíli nechce, aby ho ľudia videli.“
„Je zahanbený, zahanbený a plný nedôvery voči tomu, čo sa stalo. Je to tiež upokojujúce gesto, aby sa uistil, ako gesto z ruky do úst, a v tomto prípade to bolo zvýraznené aj zdvihnutím košele.“
„Snaží sa vytvoriť vzdialenosť medzi sebou a hrozbou ďalších rozpakov tým, že sa skryje.“
Stanton dodal: „Mohli ho utešovať spoluhráči, ale očividne sa cítil hrozne. Vie, že ich to stálo nielen zápas, ale aj šancu vyhrať jednu trofej, na ktorej víťazstvo vtedajší majiteľ Chelsea pripravil celý projekt, ktorým bola Liga majstrov.“ „Terrymu nikdy chýbalo sebavedomie, ale v tom momente a potom sa jeho sebaúcta a sebaobraz zničili. Neviem si predstaviť, že by bol psychicky na tom dobre.“
Často sa zabúda, že Terryho penalta neprehrala zápas pre Chelsea; v pravidlách náhlej smrti mali prísť ešte ďalšie tresty. V skutočnosti po tom, čo skórovali Anderson, Salomon Kalou a potom Ryan Giggs, bola to miss Nicolasa Anelku, ktorá korunovala United ako majstrov Európy.
Bol to však Terryho moment, ktorý už bol zvečnený. Ikona Chelsea priznala, že ho to „prenasledovalo“ celé roky: „Prežíval som ten moment každú minútu, odkedy sa to stalo.
„Kráčal som vpred, aby som si to vzal, vedel som, že to bolo na to, aby som vyhral, a všetko bolo na mne. To, čo sa stalo potom, ma bude prenasledovať po zvyšok môjho života.“
Bol to ďalší moment o dva týždne neskôr, ktorý ho skutočne zlomil.
„Pamätám si, ako som stál a díval sa na Moskvu v mojom hoteli, bol som asi na 25. poschodí a len som sa pozeral von,“ spomínal Terry na talkSPORT v roku 2024.
„Len sa pýtam: Prečo? Prečo potom? Prečo začalo pršať? Prečo som sa pošmykol?“ Všetky tieto veci prechádzajú (vo vašej hlave). Asi najťažšie bolo, že o tri dni neskôr sme sa stretli s Anglickom. Mali sme priateľský zápas vo Wembley proti USA.
„Nakoniec som strelil hlavičku spoza šestnástky, a to bol asi najťažší moment. Pretože ak by som mohol prehodiť akýkoľvek gól v mojej kariére, bolo by to ono. Strelil som hlavičku z 18 yardov a po zápase ma to zlomilo.“
Po porážke asistent manažéra Chelsea Henk ten Cate povedal, že po vylúčení Didiera Drogbu – štyri minúty pred koncom za malú facku Nemanju Vidicovi – sa k prvým piatim penaltovým hráčom pridal aj Terry.
Bývalý stredopoliar Makelele však neskôr zúril: „Pred penaltami sme urobili veľkú chybu. Mali sme príkaz, ktorý bol dohodnutý s hráčmi a manažérom, no na poslednú chvíľu sa zmenil.
„Mal to byť Salomon Kalou, ktorý odchytal poslednú penaltu, ale John (Terry) mu využil príležitosť. Myslím si, že sme túto súťaž prehrali, pretože futbal je niekedy veľmi tvrdý a ak nerobíte veci správne, dostanete trest.
„Bol som veľmi nahnevaný, keď penaltu minul, pretože to bola šanca, o ktorej som vedel, že veľa mladých hráčov ju nedostane. Ligu majstrov som vyhral už predtým, ale v tejto chvíli musel byť John vodcom a urobiť to, čo bolo pre tím najlepšie.“
„Nezabezpečil, aby sme vyhrali trofej, snažil sa byť hrdinom. Keby toto vedel, bol by hrdinom, pretože by trofej zdvihol.“
Terry však dokázal po štyroch rokoch pochovať svojich démonov a napokon sa mu do rúk dostala trofej Ligy majstrov. Ale nie tak, ako by si to prial, vďaka červenej karte, ktorú dostal za chvíľu šialenstva, keď v semifinálovom druhom zápase pokľakol na chrbát Barcelončana Alexisa Sáncheza.
Neskorá hlavička Didiera Drogbu proti Bayernu Mníchov v Allianz Arene umožnila Terrymu, ktorý v ten deň nekopol do lopty, pretože bol suspendovaný, aby si zašnuroval topánky a zdvihol trofej v kompletnej výstroji. Opäť sa mu nemilosrdne posmievali, no tentoraz mu to bolo jedno.
„Ľudia majú radi svoje výkopy a puky, ale viem, že som hral veľkú úlohu v šatni aj na ihrisku, takže si myslím, že som to vyhral,“ povedal.
„Nikto nehovorí o ďalších 10 hráčoch, ktorí v ten večer v Mníchove tiež neboli na ihrisku. Možno som to ja a v tom som ako hráč.“
