Washington, DC – Prezident Spojených štátov Donald Trump je pripravený predniesť prvý výročný prejav o stave Únie svojho druhého funkčného obdobia, tradične vzletný prejav, v ktorom prezidenti pred oboma komorami Kongresu obhajujú svoje vedenie.
Trumpovo hodnotenie stavu „únie“ – súboru 50 štátov a území, ktoré spadajú pod federálnu vládu – prichádza po roku, ktorý v krajine nebol ničím menším ako transformačným.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Voľby v roku 2024 zavŕšili ohromujúci návrat prezidenta, o ktorom sa očakávalo, že bude odsunutý do politickej divočiny po definitívnej prehre vo voľbách s bývalým prezidentom Joeom Bidenom v roku 2020, kampaň za zvrátenie výsledkov, v ktorej jeho stúpenci zaútočili na americký Kapitol vo Washingtone, DC, a štyri samostatné trestné obvinenia vrátane odsúdenia v New Yorku za falšovanie obchodných dokumentov.
Rok do jeho druhého funkčného obdobia a tieto trestné vyšetrovania sa v podstate zmenili na prach, takzvaní „výtržníci zo 6. januára“ boli omilostení, Trump vedie výkonnú moc podľa jeho podoby a dohliada na lojalitný kabinet úradníkov, ktorí povzbudzujú jeho najkontroverznejšie politiky v oblasti obchodu, ekonomiky, imigrácie, zahraničnej politiky a intervencie.
Napriek tomu prezidentov polarizujúci prístup predznamenáva trestnú strednodobú sezónu pre jeho Republikánsku stranu, ktorá sa v novembrovom hlasovaní bude snažiť udržať kontrolu nad Senátom aj Snemovňou reprezentantov.
Úspech alebo neúspech strany bude obmedzovať Biely dom v nasledujúcich rokoch. Tu je to, čo môžete očakávať od Trumpovho stavu únie.
Kedy a kde bude prejav?
Trump prednesie prejav o 21:00 miestneho času (streda 2:00 SEČ) pred členmi 100-členného Senátu a 435-člennej snemovne.
Prejav sa uskutoční z pódia v rokovacej sále Snemovne reprezentantov, pričom Trumpa pravdepodobne sprevádzajú viceprezident JD Vance a predseda Snemovne reprezentantov, republikán Mike Johnson, ako je tradíciou.
Johnson oficiálne „pozval“ Trumpa, aby predniesol prejav minulý mesiac.
Podľa ústavy USA musia prezidenti „čas od času“ poskytnúť Kongresu „informácie o stave Únie“ a načrtnúť legislatívny program, ktorý Biely dom považuje za „nevyhnutný a vhodný“.
Zameriate sa na ekonomiku?
Demokratický stratég James Carville v roku 1992 pri zhrnutí najväčšieho záujmu amerických voličov zavtipkoval: „Je to ekonomika, hlupák.“
Hodnotenie sa ukázalo ako trvalé. Prieskum verejnej mienky naznačil, že Trumpov úspech vo voľbách v roku 2024 bol v nemalej miere spôsobený obavami voličov o životné náklady, keďže americká ekonomika stále zažíva vysokú infláciu a prudko stúpajúce ceny v dôsledku pandémie COVID-19.
Trump pravidelne propagoval silu americkej ekonomiky, no viaceré metriky ukázali zmiešané vrece: relatívne silný výkon Wall Street, stabilný počet pracovných miest, no, ako bolo oznámené minulý týždeň, pomalší rast hrubého domáceho produktu (HDP) na konci roka 2025, ako sa očakávalo.
Vlaňajší krok Trumpa k odvolaniu komisárky Úradu pre štatistiku práce Eriky McEntarferovej, ktorá ju neopodstatnene obvinila z tvorby nepresných štatistík práce, ešte viac vyvolal obavy z údajov federálnej vlády a správ o ekonomike.
Medzitým hyperbolické hodnotenia administratívy narazili na krutú realitu: Mnoho amerických voličov nevidelo, že zisky, o ktorých Trump tvrdil, sa odrazili v ich životných skúsenostiach.
Trump naznačil, že opäť vyšle správu, že jeho administratíva prekonala ťažkosti krajiny s „cenovou dostupnosťou“, ktorú vykreslil ako demokratického strašiaka.
Prieskumy verejnej mienky naznačujú niečo iné, pričom prieskum Quinnipiac University zverejnený začiatkom februára ukázal, že len 39 percent registrovaných voličov schvaľuje Trumpovo nakladanie s ekonomikou, zatiaľ čo 56 percent nesúhlasí.
Prieskum NPR/PBS News/Marist zverejnený v decembri zistil, že súhlas s touto otázkou bol približne 36 percent, čo je najnižšie hodnotenie prezidenta za šesťročnú históriu tejto otázky.
„Musím počúvať ‚falošné správy‘, ktoré hovoria o cenovej dostupnosti,“ povedal Trump počas prejavu v Gruzínsku minulý týždeň.
„Vyhral som cenovú dostupnosť,“ dodal. „Musel som ísť von a porozprávať sa o tom.“
Veľká rana obchodnej politike, ale Trump je stále vzdorovitý
Trumpov prejav prichádza po tom, čo dostal jeden z najzásadnejších úderov do svojej politickej agendy, pričom Najvyšší súd odmietol prezidentovu premisu, že obchodné deficity USA predstavujú „núdzovú situáciu“ pre národnú bezpečnosť krajiny.
Trumpove rozsiahle recipročné clá vyburcovali zákonodarcov v rámci jeho vlastnej Republikánskej strany, čo predstavuje vzácnu oblasť podpory oboch strán pri kontrole Trumpovho širokého výkladu jeho výkonnej moci.
Trump však dal jasne najavo, že bude pokračovať v zavádzaní ciel na dovoz s využitím existujúcich amerických zákonov, a nie núdzových právomocí.
„Ako prezident sa nemusím vracať do Kongresu, aby som získal schválenie ciel,“ napísal americký prezident v pondelok na sociálnej sieti. „Už je to dávno, v mnohých podobách!“
Americký úrad pre ekonomickú analýzu minulý týždeň informoval, že obchodný deficit USA v roku 2025 naďalej rástol napriek novým politikám administratívy, pričom oproti roku 2024 zaznamenal nárast o 2,1 percenta.
Deportačná jazda
Pozorne sledované bude aj to, ako Trump pristupuje k agresívnej politike svojej vlády v oblasti imigrácie, ktorá videla, ako administratíva transformuje legálne prisťahovalectvo, ako aj utečenecké a azylové programy, pričom podniká bezbariérovú masovú deportáciu.
Prvé mesiace Trumpovho druhého funkčného obdobia boli svedkami nárastu prisťahovalectva a ďalších federálnych agentov do komunít po celej krajine, pričom využívali to, čo obhajcovia nazývali „vlečným“ prístupom, ktorý čoraz viac chytal do pasce dlhodobých obyvateľov bez dokladov bez záznamov v registri trestov.
Kritici ďalej obvinili administratívu z prijímania čoraz hrozivejších opatrení na splnenie vysokých kvót na zadržiavanie prisťahovalcov, čo vyvolalo pobúrenie a protesty medzi občanmi USA.
V januári boli dvaja americkí občania, Renee Nicole Good a Alex Pretti, zabití imigračnými agentmi pri samostatných incidentoch v Minneapolise v Minnesote, pričom Trumpova administratíva pôvodne ponúkala správy o vraždách, ktoré sa líšili od video dôkazov.
Federálne úrady naďalej vylučujú nezávislých štátnych vyšetrovateľov z vyšetrovaní.
Tento problém sa ukázal ako neočakávaná zraniteľnosť republikánov smerujúcich do strednodobého obdobia. Zatiaľ čo prísnejšie presadzovanie prisťahovalectva si na prvý pohľad udržiava širokú podporu medzi niektorými segmentmi voličov, prieskumy verejnej mienky ukázali rozsiahle zdesenie nad krokmi Trumpovej administratívy.
V prieskume agentúry Reuters/Ipsos zverejnenom koncom januára 53 percent respondentov nesúhlasilo s Trumpovým riešením imigrácie, pričom krátko po jeho nástupe do úradu to bolo 41 percent. Medzitým 58 percent uviedlo, že imigrační agenti zašli príliš ďaleko. Prieskum sa uskutočnil po zabití Gooda 7. januára a preklenul časové obdobie pred a po zabití Prettiho 24. januára.
Prieskum agentúry Associated Press-NORC zverejnený vo februári naznačil, že 62 percent Američanov má pocit, že Trumpovo nasadenie imigračných agentov do miest po celej krajine zašlo priďaleko.
Imigračné razie sa tiež stali kľúčovým problémom v štátoch ako Maine, kde Trumpova administratíva začiatkom tohto mesiaca spustila a potom z nej ustúpila.
Maineská republikánska senátorka Susan Collinsová je v novembri považovaná za jednu z najzraniteľnejších pre stranu.
Strašidlo vojny
Potom je tu prudko stúpajúce napätie s Iránom, pri ktorom sa Trumpova administratíva opakovane vyhrážala, keďže na Blízky východ narástla najväčšia zbierka vojenských prostriedkov od americkej invázie do Iraku v roku 2003.
Trump 19. februára povedal, že bude trvať 10 až 15 dní, kým sa rozhodne, či zaútočí. Je to nepohodlné porovnanie pre prezidenta, ktorý nastúpil do úradu, odsudzujúc desaťročia amerického „zahraničného zapletenia“, ako aj minulé zapojenie Washingtonu do zmien zahraničného režimu a „nekonečných vojen“.
Trump už v júni minulého roka zaútočil na Irán, čím ukončil 12-dňovú vojnu medzi Iránom a Izraelom.
Pentagon medzitým spustil bombovú kampaň proti Húsíom v Jemene, zvýšil počet útokov v Somálsku, Nigérii a Sýrii a zabil najmenej 145 ľudí pri útokoch na lode údajného pašovania drog v Karibiku, pri operácii, ktorú pozorovatelia práv označili za mimosúdne zabíjanie.
Trumpova administratíva začala rok mimoriadnym americkým vojenským únosom venezuelského vodcu Nicolása Madura, čo je krok odsudzovaný ako flagrantné porušenie medzinárodného práva a suverenity.
Trump sa chystá vystúpiť, keď sa skupina amerických zákonodarcov opäť zaviazala zaviesť takzvanú „rezolúciu o vojnových mocnostiach“, ktorá by obmedzila Trumpovu schopnosť zaútočiť na Irán bez súhlasu Kongresu.
Podobná rezolúcia o Venezuele v januári len tesne zlyhala, pretože hŕstka republikánov zložila.
Trump tiež minulý týždeň oznámil, že USA vyčlenili 10 miliárd dolárov na jeho takzvanú Radu mieru, panel, ktorý sa má zamerať na rekonštrukciu a obnovu v Gaze, pre ktorú si Trump predstavuje širšiu globálnu úlohu.
Ale zatiaľ čo prezident presadzuje zapojenie amerických spojencov na Blízkom východe do budúcnosti Gazy, vytrvalá podpora jeho administratívy izraelskej pravicovej vláde spôsobuje rozpory s niektorými arabskými krajinami.
Saudská Arábia a ďalšie štáty Perzského zálivu vyjadrili v posledných dňoch pobúrenie nad americkým veľvyslancom Mikeom Huckabeem, ktorý naznačil, že by bolo „v poriadku“, keby Izrael prevzal väčšinu Blízkeho východu.
Demokratická odpoveď a Epsteinovci
Demokrati požiadali guvernérku Virgínie Abigail Spanbergerovú, aby doručila odpoveď strany na prezidentov prejav, čo sa v USA stalo tradíciou.
Táto voľba podčiarkuje naratívnu nádej demokratov, že zavedú prechod do strednodobého obdobia: jeden zo stabilného pragmatizmu tvárou v tvár Trumpovej politike prevratov.
Výber Spanbergera, bývalého člena Kongresu a agenta CIA, sa odkláňa od progresívnejšej strany strany, ktorú stelesňujú postavy ako starosta New Yorku Zohran Mamdani.
Spanbergerová, ktorá čelila kritike zo strany progresívcov za svoju minulú podporu Izraela a postoje k presadzovaniu práva, minulý rok zvíťazila v súboji s úradujúcim guvernérom Glennom Youngkinom o úctyhodných 15 bodov, čo posilnilo presvedčenie, že jej politika zameraná na cenovú dostupnosť môže preniknúť proti zraniteľným republikánom.
Guvernérka povedala, že sa bude zaoberať „rastúcimi nákladmi, chaosom v ich komunitách a skutočným strachom z toho, čo môže každý deň priniesť“.
Najmenej 12 demokratov medzitým uviedlo, že budú bojkotovať Trumpov stav únie a namiesto toho sa zúčastnia na podujatí proti programovaniu v National Mall, ktoré organizujú progresívne skupiny MoveOn a MeidasTouch.
„Toto nie sú normálne časy a vystúpenie na tento prejav dáva pozlátku legitimity korupcii a nezákonnosti, ktoré definovali jeho druhé funkčné obdobie,“ uviedol vo vyhlásení americký senátor Chris Murphy, ktorý patrí medzi tých, ktorí bojkotujú.
Zástupcovia Jamie Raskin a Suhas Subramanyam oznámili, že sa zúčastnia na Trumpovom prejave s rodinnými príslušníkmi Virginie Giuffreovej, ktorá prežila Jeffreyho Epsteina.
Prichádza, keď demokrati naďalej vyvíjajú tlak na administratívu, aby sa zodpovedala za sexuálny obchod, z ktorého bol finančník, ktorého našli mŕtveho po zjavnej samovražde v roku 2019, trestne obvinený z vedenia.
Pripravte sa na „tkanie“
Ako pri každej Trumpovej verejnej udalosti, očakávajte neočakávané.
Americký prezident len zriedka zostáva na scenári, namiesto toho sa ponorí do tangent, kľukatých príbehov a zdĺhavého výkladu o osobných a politických vendetách.
Počas svojej prezidentskej kampane v roku 2024, keď sa Trumpove všadeprítomné pahýľové prejavy často ťahali neskoro do noci, nazval svoj rétorický štýl „tkať“.
