João Tralhão, portugalský tréner, ktorý pôsobil po boku Josého Mourinha vo Fenerbahçe aj Benfice, bol podľa Managing Madrid potvrdený ako asistent manažéra v Reale Madrid so zmluvou do 30. júna 2029.
Kariéra budovaná pomaly, potom rýchlo
Tralhão, narodený v Lisabone 3. septembra 1980 a držiteľ UEFA Pro License, strávil takmer dve desaťročia prácou v systéme akadémie Benfica, kým prestúpil do seniorského futbalu v akejkoľvek zmysluplnej funkcii. Z asistenta do 17 rokov v roku 2002 postúpil až k vedúcemu tímu UEFA Youth League Benficy v rokoch 2013 až 2018, v období, ktoré zahŕňalo porážku Galatasaray 11-1 v októbri 2015 a finálovú porážku mládežníckej ligy s Barcelonou v apríli 2014.
Jeho prechod do elitných seniorských prostredí prešiel sériou významných asistentov: najprv pod vedením Thierryho Henryho v AS Monaco v rokoch 2018-19, potom ako hlavný tréner vo Vilafranquense v 17 zápasoch a následne ako asistent Nuriho Şahina v tureckom Antalyaspore a Borussii Dortmund, kde táto dvojica spolupracovala počas prvého polčasu 220-25 počas prvej polovice sezóny. Šírka skúseností – Ligue 1, Süper Lig, Bundesliga – je presne ten profil, ktorý si zákulisie Realu Madrid váži v európskej súťaži.
Spojenie Mourinho
Spolupráca Tralhãa s Mourinhom sa začala v sezóne 2025-26 vo Fenerbahçe, čo trvalo menej ako dva mesiace, kým obaja odišli. Potom nasledoval Mourinha do Benficy v septembri 2025, kde s ním pracoval 45 zápasov – čo je dostatočná vzorka na upevnenie vzťahu a získanie miesta v kádri smerujúcom na Bernabéu.
Mourinho si od nástupu do Madridu metodicky montuje svoje zákulisie. Tralhão, zastúpený ISM International Soccer Management, dopĺňa personál štruktúrovaný skôr na základe lojality a známosti ako externého náboru.
Čo sledovať od júla
Tralhão by malo začať pracovať od 1. júla 2026 s Mourinhovou predsezónnou prípravou. Vzhľadom na jeho zázemie integrujúce mladých hráčov do mládežníckych radov Benficy, jeho vplyv na to, ako Madrid riadi svoj rozvojový talent popri náročnom pláne prvého tímu, bude stáť za to sledovať, keď začnú súťažné zápasy.