AV pondelok večer sa okolo Gold Shore Arena začala ozývať iránska hymna. Účastníci iránskeho tímu, ktorý sa skutočne zhromaždil v blízkosti strednej čiary, začali otvárať červené, biele a ekologické vlajky.
Neboli to však vlajky ich domovskej krajiny. Minimálne, nie krajina, ktorú majú v úmysle mať na pamäti.
„Vlajka je vlajka leva a slnečného svetla: naša posledná známa vlajka pred islamským programom prevzala kontrolu v roku 1979 a navrhla úplne novú vlajku,“ hovorí Ara Rasuli, ktorý zostal v skupine.
„Je to naša celoštátna vlajka. Existujúci program nás nereprezentuje a v dôsledku toho ich vlajka nereprezentuje nás. Neznamená Irán.“
Nedávno boli obnovení ako ikona odporu voči existujúcemu programu a pochopili, že by ich s najväčšou pravdepodobnosťou zajali, keď ich zasiahli na tribúne na otváracej videohre Iránu proti Južnej Kórei. Dodatočne však pochopili, koľko to naznačuje, špeciálne pre hráčov, ktorí pokojne stoja na ihrisku pod nimi a určite odmietajú spievať.
Pretože dostať sa sem do Austrálie v porovnaní s fyzickým násilím a hrôzou doma, iránski hráči boli v skutočnosti zahalení do kužeľa ticha.
Ask for media meetingy boli v skutočnosti uzavreté a informácie týkajúce sa ich otvorených tréningov boli vyradené z hlavnej súťažnej rutiny. Požadovaný rozhovor bol v skutočnosti obozretný, pričom mediálny policajt AFC umožnil jednoducho 3 „futbalové“ otázky v každom predzápasovom vzhľade skupiny.
Ich mlčanie je rozumné a ponúka mimoriadne skutočné a nevyhnutné nebezpečenstvá, s ktorými sa údajne stretávajú hráči a personál, ktorí hovoria proti programu. Preto, vo vysávači ich mlčania, to bola v skutočnosti iránska diaspóra – nasledovníci -, ktorí hovorili.
Pred štvrtkovým zápasom 2. skupinovej fázy proti Matildas sa za Gold Shore Arenou pripravuje demonštrácia Iráncov, ktorí chcú zdôrazniť arogantnú povahu programu, nielen doma, ale navyše priamo tu v Austrálii.
„Tieto ženy sú zadržané,“ hovorí Cyrus Jones, lobista za občianske práva, ktorý sa určite zúčastní žaloby. „Iránska bezpečnosť a ochrana dbajú na svoju podlahu (hotela) počas noci. Nemôžu opustiť svoje priestory. Nemôžu využívať verejné sprchy. Majú prehľad o tom, kedy idú s ranným jedlom, kedy naskočia do autobusu. Sú sledovaní takým spôsobom, akým nie sú žiadni iní hráči z rôznych iných skupín.“
„Toto sa deje na austrálskych hliadkach. Mám v úmysle umiestniť zrkadlo, rovnako ako naša federálna vláda a AFC a Neighborhood Organizing Board. Nemajú ani poňatia. Matildy vedia jednoducho skvele chodiť, robiť, čo chcú. Iránski hráči nie. Vyzerá to tak, že v skutočnosti umiestnili programové pokyny priamo do rezortu a arény. Nemajú žiadnu flexibilitu.“
„Nemôžeme tvrdiť, že robíme reklamu na videohru pre ženy, zatiaľ čo vidíme, ako sa fašizmus vyskytuje v našom vlastnom národe, v súťaži, ktorú organizujeme, inzerujeme a zarábame na nej.“
Jedinou silou hráčov bolo v skutočnosti odmietnutie, pričom videozáznamy ich ticha počas hymny sa dostali do celého sveta. Na porovnanie, 90 minút vokálneho spevu od ich nasledovníkov vzdialených len pár metrov sa de facto stalo ich hlasom.
„Stále sme tvrdili, ‚Skupina iránskych žien, poď a zostaň tu!‘ a ‚preč s islamskou republikou!’“ vyhlásil Ara.
„Ešte jedno zaklínadlo, ktoré sme uviedli, bolo: ‚Odstráň si hidžáb!“ Úrady sa ma však týkali a uviedli, že bezpečnosť a ochrana pre iránsku skupinu nás informovali, aby sme to prestali spievať, pretože to hráčov znepokojuje. Akokoľvek je jasné, že hráči nemôžu chatovať, nemôžu si nič nárokovať, takže nás to žiada, aby sme to ukončili?
„Sú pod veľkým fašizmom. Nemajú dovolené chatovať, nemajú dovolené chodiť na svoje telefóny. Je to šialené, množstvo stresu, pod ktorým sú, pochybujem, že to pochádza od nich.“
„Želáme si, aby sa program transformoval v Iráne, želáme si, aby boli IRGC (zbory islamských revolučných gárd) odstránené. Pri akejkoľvek možnosti a akýmkoľvek druhom systému, ktorý získame, sa určite postaráme o to, aby sme to nahlas vyhlásili.“
Motivovala nasledovníkov Matildy, aby odhalili pomoc iránskym hráčom – nie program – tým, že sa vo štvrtok večer zúčastnili so svojimi zaklínadlami, ktoré určite prirovnajú k angličtine pre regionálnu skupinu, a tlieskali hráčom napriek tomu, ako ich vykonávajú.
„Odkaz pre hráčov je jasný,“ povedala Ara. „Podporujeme ich. Bránime ich. Uvedomujem si, že niekoľko z nich je v ohrození života, takže určite urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme ich udržali.“
„Jednotlivci, ktorí to vidia, môžu veriť, že Irán nie je skvelá skupina, ale musíte pochopiť, že sú pod fašizmom. Zbavili sa rodinných príslušníkov, zbavili sa tých, ktorých si užili, zamestnancov, rozhodcov, blízkych priateľov.“
„Sú pod takým psychickým stresom, a napriek tomu tu dnes stoja a hrajú videohru vo vlhku Zlatého pobrežia s hidžábom. Je to hrozné. Bránime zemeguľu proti tomuto obrovskému terorizmu.“
