Letná futbalová horúčka sa začala skoro v Hendone v severnom Londýne, keď na semaforoch pripevnili alobalovú kópiu trofeje Arsenalu Premier League a tisíce motoristov zatrúbili, keď okolo nej prechádzali. Anglický strnádok teraz stúpa.
Od Thomasa Tuchela si však bude vyžadovať niečo veľkolepé, aby sa zatienila mimoriadna kolektívna pamäť skupiny ľudí, ktorí sa v neskoršom veku ocitli zhodení v nádhernej budove, ktorá zohrala nezmazateľnú úlohu v lete anglického tímu v roku ’66.
Hendon Hall bol hotel, osem míľ od Wembley, kde sídlila jednotka Sira Alfa Ramsayho, a ako rezidenčný opatrovateľský dom je teraz miestom, kde žije najmenej šesť ľudí z davu na finále Wembley proti Západnému Nemecku.
Ich individuálne živé spomienky na ten deň – jeden za bránkou, keď sa hetrikom Sira Geoffa Hursta namieril priamo do jeho tváre a potom zasiahol sieť; niekoľkí sú presvedčení, že zmeškajú štart, keď londýnsky autobus č. 83 uviazol v rannej premávke; ani jediné slovo antagonistického spevu o Nemcoch – tvorí predtým nevypovedaný príbeh o najslávnejšom futbalovom dni národa.
Okolo hráčov Sira Alfa chýbali celebrity – teraz nepredstaviteľné – keď v lete prežívali svoj turnaj v Hendon Hall. Sir Bobby Charlton a Gordon Banks opísali, že sa ráno vo finále prešli po dedine Hendon, aby uvoľnili napätie a boli takmer nepoznaní.
Bolo to rovnaké, keď sa sir Alf rozhodol, že čata pôjde dolu kopcom a bude sa pozerať Tí veľkolepí muži vo svojich lietajúcich strojoch v Hendon Odeon, v predvečer finále.
Sidney Perez bol vo finále majstrovstiev sveta v roku 1966 – teraz je rezidentom Hendon Hall, kde anglický tím zostal počas turnaja. Keď sa doma uskutoční úplné premietanie finále, chopí sa šance na bezstarostnú reprízu a s chuťou oslavuje Hurstove góly
Kapitán Bobby Moore drží nad hlavou trofej Julesa Rimeta v roku 1966 po tom, čo doviedol Anglicko k sláve
„Pamätám si, že sieť sa ku mne nahrnula, ako by to bolo včera,“ hovorí Geoff Goldston (85), ktorý bol v ten deň vo Wembley, aby videl hetrikový gól Geoffa Hursta.
Súčasní obyvatelia budovy rozprávajú iný príbeh, založený na scéne, ktorá ich v ten deň neskoro ráno privítala na štadióne. John Forshaw, 76, a Edward Cohen, 86, opisujú, že vnútro štadióna je preplnené na poludnie, celé tri hodiny pred výkopom.
„Hrozná premávka. Ten autobus číslo 83! Úľava, keď sme vošli. Vôňa párkov v rožku,“ sú spomienky pána Forshawa.
Geoff Goldston, ktorý mal teraz 85 rokov, ale vtedy mal 23 rokov, sa zobudil skoro a odviezol sa metrom do Wembley Parku a zostal zakorenený na tom istom mieste, keď Hurst zamieril k bránke, za ktorou stál, aby vyslal štvrtý gól Anglicka.
‚Bol som očarený skutočnosťou, že bežal ku mne a nikto pred ním nebol,‘ hovorí. „Prosili sme ho, aby to zakopal, ale keď vystrelil, smerovalo to priamo ku mne. Uhol som, ale potom to zasiahlo sieť. Pamätám si, ako keby to bolo včera, sieť sa nafúkla smerom ku mne.“
Jeho lístok, jeden z balíka na sledovanie každého zápasu Anglicka, ktorý si kúpil mesiace vopred, stál 10 šilingov a šesť pencí – čo je dnes menej ako 9 libier – a napätie, ktoré pociťoval, bolo čiastočne spôsobené hlboko zakorenenou rivalitou so Západným Nemeckom, sotva 20 rokov po skončení druhej svetovej vojny.
„Záležalo na tom kvôli vojne. Spomienky boli stále čerstvé,“ hovorí. „Ale bol z toho rešpekt. Nespievalo sa. Žiadne protinemecké chorály.“
Nebol jedným z mnohých, ktorí v ten deň prišli na ihrisko, pretože musel chytiť autobus do práce na chrtej dráhe štadióna White City. „Neverili mi, keď som im povedal, kde som bol.“
Ďalším zo svedkov tohto nádherného leta – zišli sa na podujatí pri príležitosti Care Open Week – je Neil Rioch, loptový chlapec, ktorý hodil loptu späť Angličanovi Martinovi Petersovi v priebehu niekoľkých sekúnd od výkopu. Tvrdí tak, že je prvým Angličanom, ktorý sa v ten deň vo finále dotkol oranžovej loptičky Slazenger ‚Challenge 4-Star‘.
Obyvatelia opäť povzbudzujú Anglicko pri sledovaní finálového zápasu majstrovstiev sveta 1966 na špeciálnom podujatí v Hendon Hall
Kráľovná Alžbeta II. odovzdáva trofej Svetového pohára Mooreovi
Ballboys sa prezliekali v miestnosti nad anglickou šatňou a pán Rioch si najviac spomína na svah starého tunela Wembley až po ihrisko: „Postupne videl dav a potom ho zasiahla stena hluku“.
Pán Rioch, ktorý ako profesionálny futbalista neskôr hral proti Hurstovi v USA, keď jeho vlastná strana Portland Timbers čelila Hurst’s Seattle Sounders v NASL, bol umiestnený v polovici ihriska vo Wembley na strane Royal Box.
V polčase prešiel po posvätnom trávniku. „Zúfalo som chcel vidieť, aké to je, ale prudko som odišiel, keď som uvidel, ako ku mne pochoduje Royal Marines Band rýchlym tempom.“
Medzi súčasných obyvateľov Hendon Hall patrí aj Peter Lawrence, ktorého vlastný príbeh o počúvaní komentárov k zápasu v plechovom rádiu na trajekte cez Lamanšský prieliv do Francúzska je tiež dôkazom milších čias.
Pán Lawrence, 83, zubár na dôchodku, bol vtedy 24-ročný študent medicíny, ktorý mieril do južného Talianska s kamarátmi v závodnej zelenej MGB sestry jeho kamarátky. „Naše tranzistorové rádio malo plastovú anténu a museli sme nájsť najlepšie miesto na trajekte, aby sme získali útržky z komentára,“ hovorí.
Boli sme v polovici kanála, keď zápas dospel do predĺženia a Hurstov posledný gól padol, keď sme dokovali.
„Hru sledovalo pol tucta malých skupiniek – anglických a nemeckých – a žartovanie s Nemcami nebolo agresívne. Nikto z nás nemal v úmysle odísť, keď sme dorazili do Calais. Všetci sme sa tam opravili na malé miesto na slávnostný drink, potom sme objali Nemcov a vyrazili. „Sľúbili sme, že zostaneme v kontakte, ale nikdy sme to neurobili.“
Ďalší obyvateľ zápasu, Sidney Perez, zdieľal napätie, ktoré ostatní cítili vo Wembley. „Prehrávali sme 1:0 pomerne skoro.“ Bolo to vzrušujúce, ale znepokojujúce,“ hovorí. Keď sa doma uskutoční úplné premietanie finále, chopí sa šance na bezstarostnú reprízu a s chuťou oslavuje Hurstove góly.
Geoff Cohen, Perez a Peter Lawrence sú obyvateľmi Hendon Hall, kde Anglicko zostalo pred finále v roku 1966.
Anglický hráč Bobby Charlton podpisuje autogramy pri odchode z hotela Hendon Hall počas kampane na majstrovstvách sveta v Anglicku v roku 1966.
Anglický tím opúšťa hotel Hendon Hall a mieri na finále Wembley v roku 1966 vo Wembley, zatiaľ čo ulice lemujú priaznivci.
Autobusy jazdia po ceste, ktorá je teraz „Wembley Way“, aby priviedli fanúšikov na finále majstrovstiev sveta v roku 1966
Radosť zdieľaná týmito svedkami okamihu futbalovej histórie odráža živosť života v opatrovateľských domovoch, ktorú má týždeň povedomia sprostredkovať. Vishal Shah, predseda organizácie Championing Social Care (CSC), hovorí: „Domy opatrovateľskej starostlivosti boli nejakým spôsobom definované ťažkosťami, ale prinášajú ľuďom obrovskú rozmanitosť a príležitosti a v mnohých prípadoch sú srdcom komunít.“
Mitesh Danak z CSC dodáva: „Pracovná sila v sektore starostlivosti môže byť niekedy prehliadaná. „Toľko ľudí sa právom zastavilo, aby zatlieskalo zamestnancom NHS počas Covidu, ale aj tento sektor urobil toľko.“
Steny „66 Baru“ Hendon Hall sú plné spomienok na finále od Signature, prevádzkovateľa opatrovateľského domu, ktorý toto miesto prevádzkuje od roku 2018, ale spomienky prevyšujú všetko.
„Bolo to pred 60 rokmi a stále o tom hovorím,“ hovorí pán Goldston. ‚Vtedy som ešte netušil, že to bude prelomenie ľadu s ľuďmi, ktorých som stretol počas svojho života.‘
