Prezident Spojených štátov Donald Trump sa dištancoval od hanbeného finančníka Jeffreyho Epsteina a uviedol, že bývalí priatelia prerušili vzťahy viac ako desať rokov pred jeho zatknutím v roku 2019 pre federálne obvinenia z obchodovania so sexom.
Jeden demokrat však používa novo zverejnené dokumenty z Epsteinovho majetku, aby potvrdil, že obaja zostali priateľmi po tom, čo sa Trump prvýkrát stal prezidentom v roku 2016.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Zástupca Sean Casten, demokrat z Illinois, zdôraznil jednu e-mailovú výmenu a v príspevku z 12. novembra na X povedal: „Trump strávil svoj prvý Deň vďakyvzdania po zvolení za prezidenta s Jeffreym Epsteinom v roku 2017.“
Trump strávil svoj prvý Deň vďakyvzdania po zvolení za prezidenta s Jeffreym Epsteinom. 2017. pic.twitter.com/1CU51k8yl4
— Sean Casten (@SeanCasten) 13. novembra 2025
Pripojil obrázok e-mailov z 23. novembra 2017 – Deň vďakyvzdania – medzi Epsteinom a spoluzakladateľkou NEXT Management Faith Katesovou, ktoré zneli:
Epstein: Dúfam, že dnes je pre vás zábava.
Kates: Zábava!!! Kedy si späť v NYC?
Epstein: celý budúci týždeň
Kates: Dobre, dylan ťa bude chcieť vidieť, vždy ťa chcem vidieť. Kde máš vďakyvzdanie?
Epstein: Eva
Faith Kates: To znamená, že Glenn sa pozri na jeho ryšavé vlasy!!!
Epstein: farba bobúľ na dovolenku
Kates: On je taký driemavý, kto je ešte tam dole?
Epstein: David fizel. Hanson. tromf
Kates: Bavte sa!!!
Casten neodpovedal na žiadosť o komentár. „Tieto e-maily doslova nič nedokazujú,“ uviedla hovorkyňa Bieleho domu Abigail Jacksonová.
Správy, fotografie, videá a správy z Bieleho domu ukazujú, že Trump strávil Deň vďakyvzdania 2017 v Mar-a-Lago. PolitiFact však nenašiel žiadny dôkaz, že by sa v ten deň stretol s Epsteinom.
Existujú rôzne správy o tom, kedy sa Trump a Epstein rozhádali, s obdobiami od roku 2004 do roku 2007. Miami Herald uviedol, že Trump zakázal Epsteinovi vstup do Mar-a-Lago v októbri 2007, desaťročie pred spomínaným Dňom vďakyvzdania.
V roku 2008 sa Epstein priznal k štátnemu obvineniu z prostitúcie a prostitúcie od neplnoletej osoby.
Dvaja z troch ľudí, o ktorých sa Epstein zmienil vo svojom e-maile z roku 2017 ako o „tam dole“, sú ľudia, ktorí mali v tom čase majetok na južnej Floride. Nie je jasné, koho mal na mysli, keď spomenul „Hanson“. Je možné, že Epstein nepredpovedal konkrétny plán Dňa vďakyvzdania, ale odpovedal na otázku iného Newyorčana o tom, kto z ľudí v ich spoločenskom kruhu bude v tomto období tiež v oblasti Floridy.
Trump pricestoval do West Palm Beach na Floride 21. novembra 2017 a zostal tam niekoľko dní, podľa prezidentových verejných plánov zdokumentovaných v Roll Call’s FactBase.
Ráno na Deň vďakyvzdania hovoril s príslušníkmi armády prostredníctvom videokonferencie a navštívil členov pobrežnej stráže na stanici Lake Worth Inlet Station v Riviera Beach na Floride. Biely dom zverejnil prepis Trumpových vyjadrení na adresu oboch skupín. Trump tiež poslal do krajiny posolstvo vďakyvzdania a zašiel do Trump International Golf Club vo West Palm Beach.
Fotografi pre tlačovú agentúru The Associated Press, The Palm Beach Post a Getty Images okrem iných zachytili fotografie Trumpových aktivít.
Správa CNN uviedla, že Trump usporiadal „opulentnú“ večeru v klube len pre členov Mar-a-Lago. PolitiFact nenašiel správy o tom, kto bol prítomný, ale Biely dom povedal CNN, že prvá rodina bude mať „peknú večeru na Deň vďakyvzdania s celou rodinou“.
Trump bol aktívny aj na sociálnych sieťach. V príspevku z 22. novembra 2017 na X, vtedy známom ako Twitter, uviedol, že „bude mať stretnutia a pracovať na telefónoch zo Zimného Bieleho domu na Floride (Mar-a-Lago)“. S kým sa stretne, nespresnil. Ráno na Deň vďakyvzdania čiastočne povedal: „ŠŤASTNÉ ĎAKOVANIE, vašej krajine sa začína naozaj dariť.“
ŠŤASTNÉ ĎAKOVANIE, vašej krajine sa začína naozaj dariť. Vracia sa pracovné miesta, najvyšší akciový trh EVER, armáda sa stáva skutočne silnou, postavíme STENU, VA, ktorá sa stará o našich veterinárov, veľký sudca Najvyššieho súdu, ZNÍŽENIE REKORDOV, najnižšia nezamestnanosť za posledných 17 rokov…!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 23. novembra 2017
Trump opustil Mar-a-Lago a vrátil sa do Bieleho domu 26. novembra 2017, v nedeľu po Dni vďakyvzdania.
