Nastupujúci starosta zloží prísahu dvoma rodinnými vydaniami Koránu a vydaním z 19. storočia, ktoré symbolizujú históriu New Yorku.
Zohran Mamdani sa vo štvrtok stal prvým starostom New Yorku, ktorý zložil prísahu na používanie Koránu.
Prvý moslimský a juhoázijský starosta najväčšej metropoly Spojených štátov, Mamdani, použil Korán svojho starého otca a 200-ročnú kópiu zapožičanú z New York Public Library (NYPL) na súkromné podujatie na prísahu, ktoré sa konalo na nepoužívanej stanici metra pod Times Square.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Potom plánuje použiť dve kópie Koránu, ktoré patrili jeho starému otcovi a starej mame, na piatkovú dennú ceremóniu na radnici v New Yorku.
Historický Korán, požičaný z knižnice, kedysi patril Arturovi Schomburgovi, černošskému historikovi a spisovateľovi, ktorý v roku 1926 predal svoju zbierku 4 000 kníh NYPL. Jeho zbierka sa stala Schomburským centrom pre výskum čiernej kultúry.
Schomburg sa narodil v Portoriku v 70. rokoch 19. storočia rodičom nemeckého a afro-karibského pôvodu. Neskôr emigroval do New Yorku a bol kľúčovým hráčom v harlemskej renesancii 20. a 30. rokov 20. storočia – v období intenzívneho kultúrneho a intelektuálneho rozkvetu v rámci černošskej komunity v New Yorku.
Knižnica ocenila Mamdaniho rozhodnutie použiť Schomburgov Korán pre jeho spojenie s jedným z „najprelomovejších učencov v New Yorku a pre jeho jednoduché, funkčné kvality“.
Táto fotografia poskytnutá Verejnou knižnicou v New Yorku zobrazuje Korán Schomburg 16. decembra 2025 v New Yorku (Jonathan Blanc/The New York Public Library prostredníctvom AP Photo)
Malá veľkosť Koránu a jeho čierny a červený atrament naznačujú, že bol navrhnutý na každodenné použitie, uviedla knižnica. Vydanie nie je podpísané ani datované, ale jeho „minútové písmo naskh a jeho väzba s pozláteným medailónom vyplneným kvetinovou kompozíciou naznačujú, že bolo vyrobené v osmanskej Sýrii v 19. storočí,“ dodala knižnica.
„Význam tohto Koránu ďaleko presahuje krásu jeho stránok,“ povedala Hiba Abidová, kurátorka blízkovýchodných a islamských štúdií. „Je to Korán blízky ľuďom, nielen kvôli jeho jednoduchému remeselnému spracovaniu, ale aj preto, že je súčasťou zbierok najväčšieho systému verejných knižníc v krajine.“
Anthony W Marx, prezident a generálny riaditeľ knižnice, povedal, že výber Koránu a jeho spojenie so Schomburgom „symbolizuje väčší príbeh inklúzie, reprezentácie a občianskeho zmýšľania“.
Mamdani je jedným z mála amerických politikov, ktorí zložili prísahu na Korán. New York nevyžaduje, aby starostovia zložili prísahu s rukou na náboženskom texte, ale mnohí bývalí starostovia použili kópiu Biblie.
Bývalý starosta New Yorku Michael Bloomberg použil počas jedného obradu 100-ročnú rodinnú Bibliu, zatiaľ čo starosta Bill de Blasio použil Bibliu, ktorá kedysi patrila americkému prezidentovi Franklinovi D. Rooseveltovi. Mamdaniho predchodca, starosta Eric Adams, tiež použil rodinnú Bibliu na prísahu.
Táto fotografia poskytnutá Verejnou knižnicou v New Yorku zobrazuje Korán Schomburg 16. decembra 2025 v New Yorku (Jonathan Blanc/The New York Public Library prostredníctvom AP Photo)
Mamdaniho viera a jeho pôvod ako Američana juhoázijského pôvodu narodeného v Ugande boli v popredí jeho kampane, ktorá sa zamerala na oslavu rozmanitosti New Yorku.
Vo virálnych videách na sociálnych sieťach Mamdani tiež úprimne hovoril o vplyve teroristických útokov na New York z 11. septembra a následnom náraste islamofóbie v USA. Ďalšie videá predstavovali skúsenosti každodenných obyvateľov New Yorku, vrátane mnohých moslimských a prisťahovaleckých komunít.
Mamdani bol tiež tvrdým kritikom izraelskej politiky voči Palestínčanom a jeho genocídnej vojny v Gaze.
Kritici ako predstaviteľka New Yorku Elise Štefániková sa zaoberali Mamdaniho pozadím a ľavicovou politikou ako demokratickou socialistkou, pričom nastupujúceho starostu nazvali „džihádistickým komunistom“ a „teroristickým“ sympatizantom.
Mamdani sa však počas predvolebného prejavu zaviazal, že sa nikdy nebude skrývať pred svojím pozadím. „Nezmením, kto som, ako sa stravujem, ani vieru, ktorú hrdo nazývam svojou vlastnou,“ povedal počas svojej kampane. „Už sa nebudem hľadať v tieni, ocitnem sa vo svetle.“
