Svet dva roky sledoval, ako sa deštrukcia Gazy odvíja v reálnom čase, a rozhodol sa ju nezastaviť. Viac ako sedemdesiattisíc Palestínčanov bolo zabitých a väčšina z Pásma bola premenená na trosky, zatiaľ čo tie isté vlády, ktoré sa ponáhľali obmedziť ďalšie regionálne vojny, neprodukovali nič viac ako prázdne varovania, falošné prímerie a opatrenia pomoci, ktoré namiesto pomoci priniesli smrť.
Až teraz, po presadzovaní ďalšieho takzvaného „prímeria“, ktoré neprinieslo takmer žiadnu úľavu na zemi, tvrdia, že zasahujú, aby pomohli formovať dlhodobý mier a stabilitu. Ich zameranie však už nie je namieste. Správajú sa, akoby tou stranou, ktorá potrebuje stabilizáciu, bola Gaza, nie štát, ktorý tam zničil všetky formy stability – Izrael.
Globálne mocnosti na čele so Spojenými štátmi teraz skutočne tvrdia, že pracujú na zaistení „stabilizácie bezpečnosti“ na našom malom, poničenom území prostredníctvom štruktúr dohľadu a kontroly budovaných v spolupráci so samotnou entitou, ktorá ho genocída.
Takže po tomto novom „prímerí“ čelí Gaza novej a zákernej forme kontroly. Približne 30 kilometrov severozápadne od Pásma, v takzvanej osade „Kiryat Gat“ postavenej na troskách palestínskej dediny v Iraku al-Mansheya, úradníci tvrdia, že v civilno-vojenskom koordinačnom centre (CMCC) pod vedením USA, ktoré sa v posledných týždňoch rýchlo rozšírilo, sú v súčasnosti prítomné desiatky krajín a organizácií. Predstavuje sa ako prvý konkrétny krok v úsilí USA o „stabilizáciu“ Gazy a je centrom, kde zahraniční predstavitelia na diaľku dohliadajú na pásmo a začínajú formovať model, ktorý bude riadiť jeho budúcnosť.
Ale ak sú títo architekti stability takí oddaní budúcnosti Gazy, prečo nevkročiť dovnútra a prejsť sa medzi jej ľudí? Boja sa zničených pozostalých, o ktorých tvrdia, že pomáhajú? Alebo vedia, že akonáhle vstúpia do Gazy, ani ich bezpečnosť nemôže byť zaručená pred izraelskými bombami? Jasné je, že tým, že sa postavili po boku izraelskej armády, sa rozhodli spolupracovať s páchateľmi a premenili prísľub mieru na ďalší nástroj kontroly.
Tieto zahraničné „stabilizačné“ misie som už videl, dávno predtým, ako sa Gaza stala stredobodom pozornosti sveta.
Stále si pamätám, keď som ako dieťa prvýkrát videl obrázok bieleho obrneného vozidla UNIFIL. Prekvapilo ma, keď som sa dozvedel, že mierumilovná Organizácia Spojených národov, ktorej vyjadrenia plné obáv mali za cieľ umlčať zbrane, v skutočnosti podporovali držanie zbraní v mene mieru. Ich biela farba pôsobila upokojujúco, akoby za týmito obrnenými šelmami stáli záchrancovia, ktorí konečne prinesú bezpečie. Vtedy som skutočne veril, že mierové jednotky OSN alebo „mierotvorcovia“, jazdiaci v týchto bielych vozidlách, by nás jedného dňa mohli ochrániť vždy, keď sa nás Izrael pokúsi zbombardovať.
Ale dospievanie ma naučilo niečo iné. Uvedomil som si, že sila, ktorá sa nedokáže ochrániť ani pred izraelskými útokmi, nikdy nemôže ochrániť nikoho iného. Neboli spasitelia; boli to pozorovatelia, ktorí sledovali, ako sa odohrávajú zverstvá, bezmocní alebo neochotní zasiahnuť.
A keď som vyrastal, videl som, že údajní mierotvorcovia nás nielenže nedokázali ochrániť, ale začali umožňovať zabíjanie Izraela tými „ľudsky tvorivými“ spôsobmi.
Americká nadácia Gaza Humanitarian Foundation (GHF), program riadený USA, zriadený na kontrolu a distribúciu pomoci po tom, čo Izrael zintenzívnil svoju blokádu, jasne ukázal, ako môže zahraničná angažovanosť priamo živiť izraelské násilie. Tvrdilo, že je morálnou povinnosťou nás „nakŕmiť“ po tom, čo Izrael eskaloval svoje hladovanie zastavením dodávok potravín pod zámienkou, že pomoc „nedosiahla tých, ktorí si to zaslúžia“. Potom prišli vražedné pasce GHF, kde bolo pod izraelskou paľbou zabitých viac ako 2 600 Palestínčanov, zatiaľ čo americkí dôstojníci sledovali hry o hlade, ktoré pomohli vytvoriť.
Teraz sa Washington vracia s ďalšími partnermi a prísľubmi „Medzinárodných stabilizačných síl“ nielen na „dodávanie pomoci“, ale aj na zabezpečenie celej budúcnosti Gazy. Jeho nová misia, opäť oblečená do jazyka mieru, vyzerá ešte menej ako spása a viac ako ďalší experiment v laboratóriu po genocíde, kde je Gaza prerobená tak, aby vyhovovala vonkajším víziám „stability“. Táto sila vyžadovala iba medzinárodnú legitimitu; predpoklad, ktorý sa s podporou USA zabezpečil oveľa ľahšie ako akákoľvek rezolúcia zameraná na zastavenie genocídy Izraela v BR OSN.
Akýkoľvek zostávajúci pocit bezpečia v Gaze zmizol, nielen kvôli neustálemu hukotu izraelského bombardovania, ale aj preto, že tí, ktorí sa snažili držať pohromade to, čo zostalo z nášho krehkého miestneho poriadku, boli označení za „teroristov“. Izrael ich bombardoval a namiesto nich zmocnil zločincov, aby presadili svoju vlastnú víziu toho, ako by pre nás malo vyzerať „bezpečnosť“. Výsledkom bol a do značnej miery stále je človekom spôsobený genocídny chaos, kde sa z vrecka múky stal vytúžený poklad.
Sledovať, ako sa tieto nanútené verzie „bezpečnosti“ odvíjajú, zatiaľ čo ľudia trpia, je strašné. Skutočná bezpečnosť nemôže existovať, keď sú dokonca aj potraviny stále vyzbrojené zbraňami, keď medzinárodní „mieroví plánovači“ diskutujú o tom, ako by sme mali byť kŕmení, a nie o zrušenie obliehania. Každá základná životná nevyhnutnosť sa stále považuje za privilégium, ktorého sme hodní, aby sme presvedčili „mierotvorcov“, že si ich zaslúžime. Až potom možno láskavo požiadajú nášho žalárnika, aby uvoľnil reťaze blokády.
Samotné prežitie nie je zaručené. Budúcnosť, ktorú sme sľúbili, je už tu v takzvanej dobe „po prímerí“. Izraelské bomby nikdy skutočne neprestali; Od začiatku „prímeria“ bolo zabitých viac ako 340 Palestínčanov. Nie je pre nás žiadnym prekvapením, že nás Izrael naďalej bombarduje aj pri „prímerí“, ale skutočne nebezpečné je teraz to, že tieto masakre sa odohrávajú pod očami nových samozvaných „pozorovateľov mieru“, ktorí sa neodvážia zasiahnuť a dokonca ani priznať čerstvé krviprelievanie zo strany Izraela. Úroveň dehumanizácie, ktorej čelíme, je desivá; sme zredukovaní na stvorenia, ktoré môžu byť zabité, vyhladované a vymazané, zatiaľ čo sú pozorovaní. Sme uväznení ako zvery v klietke, ktorej mreže sa len sťahujú, potrestaní za zločiny, ktoré sme nikdy nespáchali, žalárnikom, ktorý sa ani nesnaží skrývať svoju kriminálnu podstatu.
Izrael, medzinárodne obvinený z genocídy, spáchal každý predstaviteľný zločin, viedol niekoľko nevyprovokovaných vojen a stále drží celé obyvateľstvo ako rukojemníka, aj keď je Gaza označená za stranu, ktorá potrebuje „stabilizáciu“. A napriek tomu pokračuje bez obmedzení a užíva si svoju úlohu milovaného hostiteľa samotných mierových sprostredkovateľov, ktorí sú určení na „stabilizáciu“ Gazy. Svet je pripravený nasadiť sily na monitorovanie detí v Gaze, ktoré sa snažia naplniť svoje vedrá s vodou v obkľúčení, zatiaľ čo armáda, ktorej vojaci sa hrdo nazývajú „Upírska ríša“, sa voľne opúšťa, pretože už preliala krv detí z Gazy.
Za posledné dva roky znášali obyvatelia Gazy najextrémnejšiu formu kolektívneho trestu. A teraz majú tieto nové „mierové“ snahy pocit, akoby svet chcel ešte viac potrestať Gazu za to, že vydržala a prežila izraelskú genocídu.
Ruky, ktoré opakovane vetovali ukončenie tejto genocídy v OSN, zatiaľ čo vrúcne objímali izraelských vodcov a vyzbrojovali ich bojové lietadlá podpísanými bombami, nikdy neprinesú mier do Gazy. Oči sveta, ktoré sledovali izraelský teror a rozhodli sa odvrátiť zrak, nemôžu zbaviť spoluviny tým, že zrazu predstierajú, že pozorne sledujú Gazu. Ich zameranie sa musí zamerať na skutočný zdroj nestability, na potlačenie štátom riadeného, pomäteného násilia, ktoré hrdo útočí na podstatu ľudstva na každej obrazovke. Namiesto vykresľovania Palestínčanov ako hroziacej sily sa svet musí obmedzovať a brať na zodpovednosť tých, ktorí majú skutočnú moc ničiť životy každý deň.
Naša Gaza si zaslúži priestor na prežitie, nie byť škatuľkovaná ako izolovaná enkláva v krajine, ktorá sa etnicky čistí, alebo ako „nestabilná“ strana vyžadujúca zahraničný dohľad. Gaza je palestínska, neoddeliteľná od zeme a jej obyvateľov; neexistuje Palestína bez Gazy. Viditeľný útlak, ktorý naši ľudia znášajú viac ako storočie, sa vzpiera slovám, no svetová dehumanizujúca šošovka považuje našu agóniu za divadlo.
Túžime po okamihu, keď bude spravodlivosť vykonaná, ale ako sa to môže stať, keď sa každý domnelý dôsledok pre nášho utláčateľa stane ďalším trestom, ktorý je na nás uvalený?
Pokiaľ bude nečestná okupácia chránená pred zodpovednosťou a bude môcť konať beztrestne, pre Gazu, širšiu Palestínu alebo región nemôže existovať žiadna stabilita. Stabilita bude možná len vtedy, keď svet bude čeliť násiliu Izraela, nie ľudia, ktorí ho prežili.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčnú politiku Al-Džazíry.
