3. júna 2016 zomrel vo veku 74 rokov legendárny americký boxer Muhammad Ali. Desať rokov po tom, čo sa s ním svet rozlúčil, sa jeho hlas stále ozýva – nie v hukotu davu ani v rytmoch boxerského ringu, ale na chodbe hneď vedľa mojej kancelárie v Organizácii Spojených národov.
Na stene tam visí akvarel, ktorý si sám vyrobil z ústredia OSN – jemné, takmer nežné stvárnenie budovy, ktorá začala symbolizovať túžbu sveta po mieri.
Ali ho namaľoval v roku 1978 a osobne ho predstavil predstaviteľom OSN, pričom ho nazval „darom mieru“. Je to viac ako umelecké dielo – je to most medzi jeho verejnou odvahou a súkromným presvedčením, že mier je najvyšším povolaním ľudstva.
Ťahy štetcom sú jednoduché. Úprimnosť za nimi je nespochybniteľná. Je to svedectvo od muža, ktorý lepšie ako väčšina chápal, čo znamená bojovať za dôstojnosť ďaleko za ringom.
V liste, ktorý sprevádzal obraz, Ali napísal slová, ktoré ma stále brzdia v mojej stope: „Služba druhým je nájom, ktorý platíme za našu izbu tu na Zemi.“
List Muhammada Aliho OSN (s láskavým dovolením OSN)
Vidím tú čiaru každý deň. A každý deň to znie menej ako citácia a skôr ako výzva – výzva na zamyslenie sa nad tým, čo si navzájom dlžíme v ére roztržiek, nerovností a konfliktov.
Prečo je jeho posolstvo desať rokov po jeho smrti ešte naliehavejšie?
Pretože žijeme v čase, keď sa mier cíti čoraz krehkejší – zbitý vojnami, napätý rastúcou nenávisťou, skúšaný nekontrolovateľným rozširovaním nových technológií a práva a bezpečnosť žien a dievčat sú čoraz viac ohrozené.
A predsa Aliho maľba hovorí o niečom odzbrojujúco jednoduchom: Mier zostáva možný, ale iba ak sme ochotní urobiť z neho svoju osobnú zodpovednosť.
Ali vedel, čo stojí za prehovorenie, keď je ticho bezpečnejšie. Bol hanobený za to, že odmietol bojovať vo Vietname a potrestaný za to, že sa doma postavil rasizmu a nespravodlivosti. Nikdy sa však nevzdal a svoju slávu využíval skôr na zosilnenie pravdy, než na jej umlčanie.
Keď priniesol svoj obraz do OSN, hovoril o tom istom, o čom hovoril vo svojom živote: Mier si vyžaduje odvahu – nielen odvahu bojovníka, ale aj odvahu mierotvorcu.
Najviac ma dnes dojíma, že som toto posolstvo zveril Organizácii Spojených národov.
V ťažkých dňoch – a je ich veľa – sa pozerám na ten obraz a pamätám si, že mier vytvárajú tí, ktorí odmietajú prijať násilie ako posledné slovo.
Autor drží obraz Muhammada Aliho (s láskavým dovolením OSN)
Jeho zobrazenie OSN je pokorné a nádejné. Možno tak nás videl: chybnú rodinu národov, ktoré sa napriek presile snažia žiť podľa našich spoločných ideálov.
Keď si pripomíname dekadenciu od jeho smrti, pristihnem sa, že sa pýtam: Čo by od nás dnes Mohamed Ali požadoval?
Verím, že by nám povedal, aby sme bojovali jeden za druhého, nie proti sebe. Obhajovať ľudské práva s rovnakou rozhodnosťou, ktorú priviedol k vlastnému presvedčeniu. Postaviť sa pri utláčaných, hovoriť za tých, ktorí nemajú hlas, a pokračovať vo výbere pokoja, aj keď je hnev ľahší a ľahostajnosť príjemnejšia.
Po desiatich rokoch nám Aliho maľba pripomína, že mier je niečo, čo musíme každý deň pestovať a chrániť prostredníctvom našich slov a našej práce.
To je nájom, ktorý platíme.
A je to dar, ktorý má každý z nás stále šancu ponúknuť svetu, ktorý hľadá mier.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčný postoj Al-Džazíry.
