Najmenej 11 ľudí zahynulo v nedeľu počas stretov medzi políciou a demonštrantmi v kašmírskom meste Rawalakot, ktoré je pod správou Pakistanu, hlavnom meste okresu Poonch, pred veľkou demonštráciou, ktorú na utorok naplánovala zakázaná skupina občianskej spoločnosti.
Úrady v Pakistane spravovanom Kašmíre nasadili federálne polovojenské jednotky a vydali prísne cestovné upozornenie pred utorkovým protestom, ktorý sa napriek obmedzeniam uskutočnil.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Tu je to, čo vieme o najnovších nepokojoch.
Čo sa deje v Pakistanom spravovanom Kašmíre?
Pri stretoch medzi políciou a demonštrantmi prišlo o život 11 ľudí, pričom viac ako 70 bolo zranených. Zákaz organizácie spolu s regionálnymi krivdami spustil protesty.
V utorok Sardar Waheed Khan, komisár pakistanskej časti okresu Poonch, militarizovaného regiónu, ktorý zdieľa Kašmír spravovaný Indiou a Pakistanom, pre tlačovú agentúru Reuters povedal, že štyria policajti a okoloidúci zomreli „po tom, čo na nich zastrelili ničomníci“. Šesť demonštrantov bolo zabitých, povedal.
Policajný šéf Liaqat Malik uviedol, že medzi zranenými pri nedeľňajších stretoch je 23 bezpečnostných predstaviteľov a 50 demonštrantov.
V piatok miestne úrady vydali odporúčanie, v ktorom vyzývajú návštevníkov, aby sa vyhli cestovaniu do tejto oblasti.
„Opatrenie sa odporúča, aby sa uchránili zamýšľaní návštevníci pred akoukoľvek neočakávanou situáciou alebo nepríjemnosťami,“ uviedol nemenovaný predstaviteľ vo vyhlásení, ktoré vydalo regionálne tlačové informačné oddelenie (PID).
„Vláda tiež žiada tých, ktorí sa už na území nachádzajú kvôli prehliadke alebo inému účelu, aby odišli do piatku večera, aby sa nedostali do nejakej nepríjemnej situácie,“ uvádza sa vo vyhlásení.
Kašmír je sporný himalájsky región, na ktorý si v plnom rozsahu nárokuje India aj Pakistan, pričom časť územia kontroluje aj Čína. Kašmír spravovaný Pakistanom – známy miestne ako Azad Džammú a Kašmír (AJK) – je riadený poloautonómnym systémom s vlastným premiérom a zákonodarným zhromaždením, no konečnú autoritu má Islamabad. Podľa sčítania ľudu z roku 2017 má populáciu viac ako štyri milióny ľudí. Od Kašmíru spravovaného Indiou je oddelený tým, čo je známe ako línia kontroly (LoC).
Línia je 740 km (459 míľ) vojenská hranica, ktorá rozdeľuje spornú oblasť Kašmíru medzi územia spravované Indiou a územia pod správou Pakistanu.
Kto stojí za protestmi?
Spoločný akčný výbor Awami Džammú Kašmír (JAAC) je zastrešujúca organizácia, ktorá vznikla v roku 2023 ako vodca protestného hnutia v časti regiónu spravovanej Pakistanom. JAAC, ktorú vedie aktivista Shaukat Nawaz Mir, zastupuje obchodníkov a skupiny občianskej spoločnosti.
V piatok miestna vláda zakázala JAAC podľa regionálneho legislatívneho rámca v Kašmíre spravovanom Pakistanom, ktorý sa nazýva protiteroristický zákon z roku 2014.
V obežníku ministerstvo vnútra vlády tvrdilo, že JAAC „je zapojená do terorizmu, koná spôsobom poškodzujúcim mier a bezpečnosť štátu, podieľa sa na vytváraní anarchie v štáte zastrašovaním verejnosti, podporovaním nenávisti a vytváraním pocitu neistoty v spoločnosti a verejnosti vo všeobecnosti atď.
V minulosti viedli protesty organizované JAAC k násilným stretom medzi demonštrantmi a bezpečnostnými silami, ktoré viedli k obetiam.
Vo video správe na
V reakcii na to Khan, komisár pakistanského Pooncha, povedal: „Vedenie JAAC zavádza masy tým, že to ukončilo ako masaker. Zámerom štátu bolo obnoviť právo a poriadok.“
V utorok internetová monitorovacia skupina NetBlocks uviedla, že jej údaje ukázali, že prístup na web zostal v Kašmíre spravovanom Pakistanom už tretí deň po sebe prísne obmedzený.
Čo je spúšťačom týchto protestov?
Tieto protesty sú proti vyhradeniu 12 miest v zákonodarnom zbore Kašmíru spravovanom Pakistanom pre utečencov z Kašmíru spravovaného Indiou, ktorí teraz žijú v iných častiach Pakistanu. Ak utečenci žijú v Kašmíre spravovanom Pakistanom, nemôžu sa uchádzať o tieto vyhradené miesta.
Región hlasuje 27. júla o zvolení svojho ďalšieho zákonodarného zboru, ktorý má celkovo 45 kresiel – vrátane 12 vyhradených.
JAAC vyzýva na zrušenie vyhradených kresiel a tvrdí, že všetky kreslá v zákonodarnom zbore musia pripadnúť tým, ktorí skutočne bývajú v Kašmíre spravovanom Pakistanom, a nie tým, ktorí žijú v iných volebných obvodoch roztrúsených po celom Pakistane.
Abdul Jabbar Nasir, novinár v súčasnosti pôsobiaci v Karáčí, ale pôvodom z dediny blízko línie kontroly v oblasti Gilgit Baltistan, čo je väčšina regiónu Kašmír spravovaný Pakistanom, povedal Al-Džazíre, že miesta sú vyhradené pre tých, ktorí sa v roku 1947 presťahovali z Kašmíru spravovaného Indiou do Karáčí alebo akejkoľvek inej časti Pakistanu.
Násir vysvetlil, že vyhradené miesta existujú v rôznych formách od konca 40. rokov 20. storočia a boli formalizované v dočasnej ústave Kašmíru spravovanej Pakistanom z roku 1974, ktorá tento región považuje za samosprávny, autonómny štát s vlastným premiérom, prezidentom a súdmi, pričom obrana, zahraničné veci, mena a komunikácia zostávajú pod kontrolou Pakistanu.
„Ak títo demonštranti začnú meniť poskytovanú ústavnú ochranu, potom si nemyslím, že veci môžu fungovať,“ povedal Násir.
„Je nevyhnutné, aby tieto kreslá existovali. Ak ich zrušíme, na jednej strane sa oslabí vlastný prípad Pakistanu pre štátnosť Kašmíru v OSN a posilní sa prípad Indie,“ dodal.
Nakreslil paralelu s Indiou, pričom poznamenal, že Naí Dillí historicky ponechalo množstvo voľných miest vo svojom parlamente a bývalom zhromaždení Džammú a Kašmíru, aby tak potvrdil, že tieto orgány reprezentujú celý bývalý kniežací štát vrátane oblastí pod pakistanskou kontrolou. Varoval, že ak Pakistan teraz rozloží zastúpenie utečencov v Kašmíre spravovanom Pakistanom, India by mohla tvrdiť, že obe krajiny účinne „regulovali“ svoju kontrolu nad svojimi príslušnými časťami sporného regiónu.
Maratónske rozhovory medzi federálnym ministerským tímom vrátane lídrov z Pakistanu a Kašmíru spravovaného Pakistanom a vedením JAAC koncom mája nepriniesli prielom. To viedlo k tomu, že JAAC oznámilo, že protest v utorok bude prebiehať podľa plánu.
V nedeľu najvyšší súd v Kašmíre spravovanom Pakistanom s názvom Najvyšší súd Azad Džammú a Kašmír rozhodol, že 12 vyhradených miest je ústavne chránených a na zrušenie rezervácie bude potrebný ústavný dodatok.
„Toto rozhodnutie fakticky uzavrelo legálnu cestu pre skupiny, ktoré sa snažia napadnúť existujúce usporiadanie a zintenzívnilo výzvy na protest zo strany (JAAC),“ povedal pre Al Jazeera Raja Qaiser Ahmed, riaditeľ Centra pre štúdium oblasti Afriky, Severnej a Južnej Ameriky na univerzite Quaid-i-Azam so sídlom v Islamabade.
Aké sú hlbšie problémy?
Odborníci tvrdia, že súčasná kríza je súčasťou hlbšej, dlhodobej diskusie o správe vecí verejných, politickej reprezentácii, prideľovaní zdrojov a regionálnej autonómii v Kašmíre spravovanom Pakistanom. Protest v utorok je štvrtým takýmto protestom vedeným JAAC.
„Súčasná kríza odráža širšiu a dlhodobú diskusiu o správe vecí verejných, politickej reprezentácii, rozdeľovaní zdrojov a regionálnej autonómii v ADK,“ povedal Ahmed.
„Zatiaľ čo sa problém sídla utečencov stal ústredným bodom súčasnej mobilizácie, je prepojený so širšími sťažnosťami, ktoré sa opakovane objavovali v posledných rokoch.
V septembri a októbri 2025 JAAC oficiálne vydala komplexnú 38-bodovú chartu požiadaviek a iniciovala blokovanie. Vláda v reakcii na blokádu iniciovanú JAAC zaviedla úplný výpadok komunikácie.
Protesty mali korene v máji 2023, keď obyvatelia prvýkrát protestovali proti raketovo rastúcim účtom za elektrinu spolu s rozšíreným pašovaním múky a akútnym nedostatkom dotovaných dodávok pšenice. Hnutie zasiahlo svoj prvý veľký bod vzplanutia v máji 2024, keď sa demonštranti vydali na dlhý pochod smerom k Muzaffarabádu. Následné násilné strety si vyžiadali najmenej päť mŕtvych, medzi nimi aj policajta.
38-bodová charta zostáva ústredným bodom súčasného napätia. Požiadavky charty zahŕňajú ekonomické, dotačné vyšetrovanie skorumpovaných úradníkov, sociálne zabezpečenie a infraštruktúru, ako aj zrušenie 12 vyhradených miest.
Bilawal Bhutto-Zardari, predseda Pakistanskej ľudovej strany (PPP), strany s najväčším počtom kresiel v pakistanskom zákonodarnom zhromaždení Kašmíru, v nedeľu uviedol, že sa stretne s premiérom Shehbazom Sharifom, aby prediskutoval pretrvávajúce napätie v regióne.
„Tridsaťpäť z 38 požiadaviek bolo splnených,“ povedala Bhutto-Zardariová počas tlačovej konferencie v Islamabade a vysvetlila, že ostatné požiadavky nie sú realizovateľné alebo majú súdne príkazy, ktoré bránia ich implementácii.
„Podstatnejšie je, že protesty odhaľujú pretrvávajúce napätie medzi ústavnými opatreniami spojenými so širším sporom o Kašmír a rastúcimi požiadavkami na väčšiu miestnu zodpovednosť a politickú účasť,“ povedal Ahmed.
„Debata nie je teda len o špecifickom súbore miest v parlamente, ale aj o konkurenčných víziách reprezentácie, riadenia a budúcej politickej trajektórie regiónu.“
