Maddy Cusack sa stala držiteľkou ženského rekordu Sheffield United (Getty Images)
Sheffield United poprel, že by úmyselne zdržiaval vyšetrovanie smrti ich bývalej kapitánky ženského tímu Maddy Cusack.
Cusack zomrel náhle vo veku 27 rokov v septembri 2023, pričom polícia uviedla, že okolnosti nepovažuje za podozrivé.
Potom jej rodina tvrdila, že na Cusacka bol vyvíjaný tlak „procesmi a správaním“ v Sheffield United, vrátane obvinení zo správania bývalého manažéra Jonathana Morgana.
Jej vyšetrovanie bolo pôvodne naplánované na apríl minulého roka, potom bolo presunuté na tento mesiac.
Ale v pondelok na súde koronárov v Chesterfielde bol proces odložený na 29. júna.
Právnici zastupujúci rodinu Cusackov uviedli, že „je mimoriadne sklamaním“, že Sheffield United poskytla 699 strán dokumentov tesne pred Vianocami, pričom pôvodne mala termín do konca novembra.
Nové dokumenty zahŕňajú vyhlásenie Cheryl Anderson, šéfky klubovej ochrany.
Dean Armstrong KC, zastupujúci Cusackovcov, pred súdom povedal: „Rodina sa ocitla už v najťažšom období svojho života, keď sa musela pokúsiť vysporiadať so 700 stranami materiálu týždeň pred Vianocami na vypočutie prvý deň po vianočných prázdninách.
„Považujeme to za neprijateľné. Malo to na nich dopad.“
Joseph O’Brien KC v mene Sheffield United odpovedal: „Sťažnosti sú úplne nesprávne. Úplne odmietame akýkoľvek návrh na nesúlad.
„Vyvinuli sme veľké úsilie, aby sme zabezpečili zaslanie informácií relevantným stranám. Návrh, ktorým sme nejakým spôsobom prispeli k odročeniu nedodržaním pravidiel, je úplne neopodstatnený.“
Koroner dodal, že k omeškaniu prispeli súdne postupy a potreba vykonať úpravy dokumentov.
„Je ťažké predstaviť si Maddy v pokoji“
Pocty sa Cusackovej vzdali na štadióne Bramall Lane v Sheffield United po jej smrti (Getty Images)
Vyšetrovanie, ktoré zadal Sheffield United po Cusackovej smrti, nenašlo žiadne dôkazy o previnení, ale Futbalová asociácia začala svoje vlastné vyšetrovanie, aby zistila, či „sú v rámci našej jurisdikcie v rámci futbalu potrebné ďalšie kroky“.
Minulý rok rodina vyjadrila obavy, že významné časti podaní Sheffield United a záverečnej správy FA boli zredigované, čo rodine a ich právnikom bránilo v prístupe k nim.
Právni zástupcovia Sheffield United a FA trvali na tom, že konali v súlade s právnymi zásadami.
V pondelok, po tom, čo právnici Cusackovcov opätovne potvrdili svoje želanie, aby boli redakčné úpravy prehodnotené, dala koronerka Sophie Cartwright Sheffield United sedem dní na to, aby v tejto veci predložila akékoľvek pripomienky.
Cartwright následne oslovil rodinu a povedal: „Myslel som na vás najmä počas vianočného obdobia. Môžem sa vám ospravedlniť za oneskorenie ukončenia vyšetrovania Maddyho smrti. Prajem vám veľa šťastia.“
Na jeseň minulého roku Cusackova sestra Olivia diskutovala o dopade odkladov vyšetrovania a povedala BBC Newsbeat: „Je to najväčšia vec, aká sa kedy v mojom živote stala, a vy nemáte žiadnu kontrolu nad tým, ako sa to rieši.
„Chceš na ňu myslieť v pokoji a že je v poriadku.
„Ale je ťažké si ju teraz predstaviť v pokoji, keď je okolo jej smrti toľko chaosu.“
Cusackovi rodičia a dvaja z jej súrodencov sa zúčastnili pojednávania v Chesterfielde (Getty Images)
Úplná zbierka dokumentov, ktoré sa majú použiť pri vyšetrovaní, má celkovo viac ako 1 000 strán, pričom má byť predvolaných viac ako 20 svedkov, aby poskytli dôkazy.
Morgan, ktorá tiež trénovala Cusacka počas svojej jednej sezóny v Leicestri City, sa predtým na pojednávaní minulé leto sťažovala, že svedkovia, ktorých rodina uviedla, boli „jednostranní“ a požiadala o pridanie ďalších, ktorí by vyjadrili „opačný názor“.
Na predchádzajúcom pojednávaní právnici zastupujúci rodinu Cusackovcov tvrdili, že v Sheffield United vládla v období pred futbalovou smrťou „klíma obáv a strachu“.
A počul, že jeden svedok tvrdil, že Morgan označil jedného z jeho vlastných hráčov za „rakovinového“.
Sheffield United prepustil Morgana vo februári 2024 s odvolaním sa na „nové informácie“ týkajúce sa jeho správania s hráčmi v predchádzajúcich kluboch.
Morganovi bola tiež ukončená zmluva s agentúrou, ktorá ho zastupovala a ktorá hovorila o „vzťahu s hráčom pod jeho vedením“ predtým, ako sa pripojil k Blades.
Morgan sa osobne predstaví počas vyšetrovania, ktoré má trvať dva týždne.
