Saipan znázorňuje konflikt medzi Royom Keanom a Mickom McCarthym v predvečer majstrovstiev sveta 2002, ktorý vyústil do skorého odchodu hviezdy Írskej republiky domov.
Išlo o grécku tragédiu v Japonsku, ktorá rozdelila Írsku republiku.
Neslávne známy stret medzi Royom Keanom a Mickom McCarthym pred MS 2002 vyvolal nedostatok futbalových lôpt, vody a profesionality v tréningovom kempe na ostrove Saipan. Išlo však aj o írsku kultúrnu identitu a ambície nového sebavedomého národa na začiatku tohto storočia. A okno do neľútostnej a rozporuplnej postavy Keana, ktorá z neho dodnes robí skvelého učenca.
Írska republika rozdelená na Team Mick alebo Team Roy ako kapitán Manchestru United odišiel domov – a Boys in Green sa dostali do posledných 16. Teraz bol škandál zobrazený v novom filme s názvom Saipan – Steve Coogan hrá Micka McCarthyho a Éanna Hardwicke prevzala úlohu Roya Keana.
ČÍTAJTE VIAC: Prestupové správy NAŽIVO: Semenyo sa rozhodol, nový stred poľa Man Utd, najnovšie ArsenalČÍTAJTE VIAC: Marcus Rashford posiela Manu Utd jasnú správu o budúcnosti pred januárovým prestupovým obdobím
Hardwicke, narodený v Corku, sprostredkúva kypiaci hnev kapitána Manchestru United, ktorý bojoval s túžbou po domove, jeho vnútornými démonmi, ako aj bifľovaním Írskeho futbalového zväzu a jeho spoluhráčov. Mnohých ich stvárnenie nepoteší. V jednej scéne Keane stojí sám na svojom balkóne a pozerá sa na opitého írskeho conga okolo bazéna.
Tam, aby trénoval a nie odpočíval, prednáša všetkým o záväzku, než vykročí zo svojej jedinej šance hrať na majstrovstvách sveta. O tri roky neskôr odišiel z Manchestru United po svojom zatracujúcom rozhovore pre MUTV. Nie je to náhoda.
Príbeh hviezdneho hráča, ktorý sa rozhádal so svojím šéfom, rezonuje dodnes s Mo Salahom v Liverpoole.
Tento príbeh sa však odohráva po rozmachu ekonomiky keltských tigrov a Írsku sa na začiatku nového storočia tešilo novej dôvere.
McCarthy zo starej školy, narodený v Barnsley, hrdo vystavuje obrázok bývalého manažéra Írska Jacka Charltona, ale Keane mu povedal: „Jack bol Angličan, ktorý sa snažil potľapkať Írov po hlave.
O Saipane na Late, Late Show Coogan povedal: „Je to čiastočne o írskej identite a o tom, ako sa Írsko vidí na medzinárodnej mape.
„Bolo to obdobie zmien v Írsku, kde stará garda írskej identity bola takmer vybojovaná novou generáciou, aby vlastnila svoju vlastnú históriu podľa vlastných predstáv. Ale v skutočnosti je to len o tom, že sa futbalový manažér pohádal s hráčom! Mick chcel, aby mal každý dobrý zážitok. Roy chcel vyhrať.“
90-minútový film pomaly smeruje k zúrivému vyvrcholeniu tímového stretnutia, kde Keane zaútočí na McCarthyho a vyhlási: „Môžete si strčiť svetový pohár do zadku“.
Coogan sa pred filmom rozprával s McCarthym – a povedal, že má vzťah k hraniu ďalšieho severana írskeho pôvodu – ale hercovi Alana Partridgea sa nepodarilo zachytiť bývalého stredného obrancu Manchestru City a Millwallu. Príbeh by dnes lepšie vyrozprával dokument v štýle Last Dance so súčasnými pohľadmi hlavných protagonistov.
Medzi šeromi sú zriedkavé záblesky humoru. Keaneov papierový chlapec doma nosí anglickú košeľu Davida Beckhama. A keď sa Steven Reid pokúšal rozprávať pri bazéne Saipan, Keane sa spýtal: „Chceš si zaplávať?
„Dobre,“ povedal stredopoliar Millwallu. Keane rýchlo ako blesk odpovedal: „Pokračuj, pozriem si tvoje veci.“
Spolurežisérka Lisa Barros D’Sa povedala: „Saipan je momentom vo futbalovej a kultúrnej histórii. Nemusíte byť futbalovým fanúšikom, aby ste si tento film užili. Už dávno v ňom nie sú ani futbalové lopty – a to je časť problému. Je to tiež psychologická dráma. Cítili sme, že je to štruktúrované ako grécka tragédia, keď sme si to prečítali na írskom tréningu ako prvý. Je to úžasný príbeh na ihrisku v Pacifiku. svet.”
*Saipan sa bude premietať v Írskej republike a Severnom Írsku od 26. decembra. Úplný dátum vydania v Spojenom kráľovstve je 23. januára.
Pripojte sa k našej novej komunite WhatsApp a získajte svoju dennú dávku obsahu Mirror Football. Členom našej komunity tiež poskytujeme špeciálne ponuky, propagačné akcie a reklamy od nás a našich partnerov. Ak sa vám nepáči naša komunita, môžete sa kedykoľvek pozrieť. Ak ste zvedaví, môžete si prečítať naše Oznámenie o ochrane osobných údajov.
Sky Sports zvýhodnený balík Premier League a EFL
Sky znížil cenu svojho Základná TV a Sky Sports zväzok dopredu sezónu 2025/26, zachraňovanie členov 192 £ a ponúka viac ako 1 400 živých zápasov v Premier League, EFL a ďalších.
Sky ukáže minimálne 215 živých zápasov Premier League v budúcej sezóne, zvýšenie až o 100 viac.
