Americká bojovníčka MMA Ronda Rousey reaguje po tom, čo porazila Ginu Carano počas ich comebackového zápasu v Intuit Dome v Inglewood, Kalifornia, 16. mája 2026. (Foto Patrick T. Fallon / AFP)
INGLEWOOD, Kalifornia – Keď sa Ronda Rouseyová po 9,5 roku od svojho športu konečne dostala späť do klietky zmiešaných bojových umení, nemohla čakať ani minútu, kým zdvihne ďalšiu ruku – a naposledy zdvihne svoju vlastnú ruku.
Rousey zastavila Ginu Carano s jej charakteristickým armbarom len 17 sekúnd po dvojitom návrate dvoch ikonických bojovníkov v sobotu večer.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
PREČÍTAJTE SI: Gina Carano sa vracia do MMA po 17 rokoch pre zápas Ronda Rousey
LEN TAK.
RONDA ROUSEY PORAZÍ GINA CARANO CEZ ARMBAR ZA MENEJ AKO 20 SEKÚND. #RouseyCarano pic.twitter.com/XFZQQlz3NF
— Netflix Sports (@netflixsports) 17. mája 2026
Po tom, čo 44-ročnú Carano ukončila s dravosťou, ktorá evokovala jej slávny rozkvet, 39-ročná Rousey opäť potvrdila, že toto bol len epilóg jej historickej MMA kariéry. Trvá na tom, že po dominantnom víťazstve odchádza do dôchodku.
„Dúfala som, že vyjdem čo najnepoškodenejšia,“ povedala Rousey. „Naozaj som jej nechcel ublížiť. Našťastie to boli krásne bojové umenia, to si myslím, že to bolo. Bolo to umenie.“
Rousey (13-2) po úvodnom zvone nestratila ani okamih, okamžite nabila a popasovala sa s Carano. Rousey sa rýchlo presunula do pozície a použila svoj slávny dokončovací pohyb, keď bol boj zastavený, vykrútila Caranovi ruku.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
Rousey skvele vyhrala osem zápasov za menej ako minútu počas svojho raketového vzostupu cez MMA v roku 2010. Keď sa jej spýtali, či uvažovala o tom, že by v tomto comebackovom súboji čakala o niečo dlhšie, kým sa tento comebackový boj dostal do cieľa, keďže to bolo toľko rokov, Rousey sa zasmiala.
„Do pekla nie,“ povedala. „Môj manžel a moje deti ma sledujú. Nechcem ich podrobiť ničomu viac, ako musím.“
PREČÍTAJTE SI: Ronda Rousey sa vracia k MMA so silnejším systémom podpory
Článok pokračuje po tomto inzeráte
Carano, ktorý nebojoval 17 rokov, sa usmieval aj po rýchlom ukončení jedného z najdlhších prepúšťaní v histórii profesionálneho športu. Rousey a Carano sa po dojazde objali a zdieľali teplé slová, víťazne zdvihli ruky.
„Chcel som, aby to trvalo dlhšie,“ povedal Carano. „Cítil som sa tak pripravený. Nikdy som sa necítil tak dobre. Ale nebol som tu 17 rokov… a chcel som ju udrieť.“
Tento nepravdepodobný dvojitý návrat spojil dvoch najdôležitejších bojovníkov z posledných dvoch desaťročí MMA.
Rousey sa stala jednou z najslávnejších atlétov sveta, keď vyhrala prvý ženský titul v UFC, ktoré začalo propagovať ženské MMA len kvôli nepopierateľnému talentu a hviezdnej sile Rousey.
Rousey sa prvýkrát začala zaujímať o MMA kvôli Caranovi, ktorého atletika a hviezdna sila z nej urobili televíznu titulku, keď rodiaci sa šport koncom 21. storočia ešte stále bojoval o legitimitu a prijatie.
Rousey opustila šport po prehrách za sebou, zatiaľ čo Carano sa po prvej prehre presunul na hereckú kariéru.
PREČÍTAJTE SI: Ronda Rousey sa ospravedlňuje za zverejnenie sprisahania Sandy Hook online
Po dvoch deťoch a usadení sa v pobojovom živote na svojej farme v Riverside začala Rousey minulý rok vážne uvažovať o návrate do MMA. Okamžite sa zamerala na boj s Caranom, ktorého dlhoročná kariéra herca sa náhle skončila v roku 2021 sériou kontroverzných príspevkov na sociálnych sieťach.
Carano bola šťastná, že konečne prijala comeback, o ktorom občas uvažovala, a povedala, že svoje prípravy použila ako spôsob, ako prekonať viaceré zdravotné problémy z posledných rokov.
„Dostať sa sem po 17 rokoch bolo víťazstvom,“ povedal Carano. „Bojovať s legendou bolo víťazstvo. Cítim sa skvele. Ale trénovala. Mala svoj herný plán. Mám k nej toľko lásky a rešpektu.“
Prehliadka v Intuit Dome bola prvou živou udalosťou MMA na Netflixe, ktorá sa neustále presúva do bojových športov.
Váš odber sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova.
Váš odber bol úspešný.
Rousey opakovane povedala, že toto bude jej posledný boj, zatiaľ čo Carano povedala, že nevie, čo prinesie budúcnosť. Potom Carano povedala, že nezatvorila dvere na ďalší zápas, a promotér Nakisa Bidarian povedal, že by bol veľmi ochotný dať Carana do ďalšej show.
„Myslím si, že 17 rokov (voľna) bolo veľa,“ povedal Carano. „(Mať) 44 je veľa. Ale idem sa pozrieť na toto. Nedostal som nič, čo by som v tomto zápase očakával.“
