Finále Európskeho pohára v roku 1970 bude navždy votkané do látky Feyenoordu a Celticu. Je to pozostatok z minulej éry, keď tieto dva kluby mali legitímne ambície vyhrať najväčšiu cenu v klubovom futbale.
Meno Wima Jansena bude tiež neoddeliteľne spojené s oboma klubmi vďaka jeho úsiliu ako hráča, tak aj manažéra.
Jansen hral za Feyenoord v tomto finále a bola by to noc slávy na San Siro, víťazstvo 2:1 po predĺžení spečatení prvého – a stále jediného – európskeho pohára klubu.
Holanďan potom v roku 1998 priviedol Celtic k jednému z najvýznamnejších ligových titulov v ich histórii. Tento triumf zastavil Rangers vyhrávať desať za sebou.
Jansen zomrel v roku 2022, no fanúšikovia z oboch klubov ho stále uctievajú. Jeho meno je tu v Rotterdame do značnej miery vnímané ako futbalová kráľovská hodnosť.
Robin van Persie si ako hráč užil vlastnú hviezdnu kariéru. Teraz späť vo svojom chlapčenskom klube Feyenoord ako manažér včera vzdal emotívnu poctu mužovi, ktorého považoval za mentora, keď prešiel medzi mládežou.
Wim Jansen strávil väčšinu svojej kariéry vo Feyenoorde, ale doviedol Celtic k ligovému titulu
Jimmy Johnstone z Celticu sa vyhýba súboju Wima van Hanegema, zatiaľ čo Wim Jansen sleduje
Robin van Persie energicky hovoril o vplyve, ktorý mal Jansen na jeho formačné roky
Van Persie pred dnešným zápasom Európskej ligy s Celticom povedal: „Pre mňa osobne som hrával v mládežníckom tíme vo Feyenoord Academy.
„Prvú vec, ktorú som vždy urobil, keď som prišiel na ihrisko, bolo pozrieť sa na rohovú vlajku na ľavej strane klubovne. Ten kút bol vždy tam, kde bol Wim.
„Vždy som sa chcel uistiť, že tam je. prečo? Pretože som chcel zapôsobiť len na jednu osobu, a to bol Wim.
„Keby som vedel, že je pri rohovej zástavke, vedel by som, že by to sledoval. A vždy bol pri všetkých mojich hrách.
„Wim bol muž, ktorý ma často spúšťal. Raz mi povedal, keď som bol veľmi mladý hráč, že chcel v prvých piatich minútach zápasu vidieť, že som najlepší zo všetkých hráčov na ihrisku.
Povedal: „To je to, čo musíš ukázať.“ To bol jeden z tých malých detailov, keď ma spustil.
„Bolo toľko iných chvíľ, ktoré sme spolu strávili. Raz ma videl na autobusovej zastávke – autobusovej zastávke 49 – v zadnej časti tréningového ihriska za štadiónom. Kedysi som musel cestovať metrom a električkou, aby som sa dostal domov.
Jansen chráni loptu pred keltským krídelníkom Williem Wallaceom vo finále v roku 1970 na San Siro.
„Tentoraz však náhodou prišiel okolo Wim a nechal ma naskočiť do svojho auta a odviezť ma. Cesta trvala 30 minút na druhú stranu mesta.
„A počas tej 30-minútovej jazdy sme hovorili len o futbale. A kládol mi toľko priamych otázok.
„Nedal mi odpoveď, pretože chcel, aby som premýšľal. Tieto otázky mi pomohli stať sa lepším hráčom.
„Mám toľko spomienok, na ktoré môžem s obrovským potešením spomínať. Wim bol taký veľký futbalový muž.
„Všetko bolo vložené do knihy, ale ja ju nepotrebujem čítať. Mám doma hrubú verziu všetkých jeho prepisov, ktoré mi dali, a stále ich čítam.
„Všetko, čo napísal, ukazuje vášeň a lásku, ktorú má k futbalu, a cítim to vždy, keď to čítam.
„To je dôvod, prečo bol taký dôležitý aj počas toho jedného roka v Celticu. Preto bol takou dôležitou postavou holandského futbalu.“
Poznámky, ktoré načmáral Jansen počas mnohých rokov, boli odovzdané Van Persiemu. S Feyenoordom, ktorý sa momentálne utápa v slabej forme, sa v ťažkých časoch stávajú zdrojom vedomostí a útechy.
Jansen získal titul vo svojej sezóne v Celticu, čím ukončil nádeje Rangers na deväť v rade
„Bol som veľmi poctený,“ pokračoval Van Persie. „Časť jeho dedičstva mám od jeho syna Wima Juniora.
„Prečítal som toľko stránok a stále sa na ne pozerám. Všetko je tak jasné, či už ide o techniku alebo taktiku. Wim na to všetko písal strany a strany.
Ale opäť bol vždy na plný úväzok zaneprázdnený futbalom. Všetko, čo ho napadlo, si zapísal.
„Wim bol ikonou holandského a škótskeho futbalu kvôli tomu roku, ktorý strávil v Celticu.
„Takýmto spôsobom mám pocit, že hráme zápas proti Celticu, ktorý je podľa mňa vlastne na počesť Wima Jansena.“
Keď sa teraz pozrieme späť, boli to časy slávy pre Celtic a Feyenoord na konci 60. a 70. rokov. Oba kluby dobyli Európu a oba tieto víťazstvá nosia ako odznak cti.
Okolo štadióna De Kuip v Rotterdame je roztrúsených nespočetné množstvo nástenných malieb a všetkých druhov spomienkových predmetov, ktoré svedčia o najkrajšej hodine Feyenoordu.
Štadión De Kuip vo Feyenoordu je všeobecne považovaný za jedno z najhlučnejších futbalových ihrísk
Krajina je však teraz úplne iná ako pred všetkými tými rokmi. Vyhliadka na víťazstvo v ďalšom európskom pohári je o niečo viac ako fantázia.
V tomto prístavnom meste, kde sú lodenice stále dôležitou súčasťou kultúry, sa škriabajú dva kluby, ktoré sa snažia udržať nad vodou v Európskej lige.
Martin O’Neill prichádza do Rotterdamu, stále riadi loď Celticu, pred očakávaným odovzdaním Wilfriedovi Nancymu začiatkom budúceho týždňa.
Celtic je teraz v záverečnej fáze rokovaní s Nancy a očakáva sa, že 48-ročný Francúz by mohol byť v dave ľudí, aby sledoval nedeľňajší zápas proti Hibs na Easter Road.
O’Neill začiatkom tohto týždňa hovoril o svojej viere, že Nancy bude poskytnutý nový začiatok a nemala by byť ovplyvnená vzburou mimo ihriska, ktorá naďalej sužuje Celtic a pretrváva ako toxický smog.
Keď začne, bude ho toho veľa zamestnávať. Počas nasledujúceho mesiaca bude Celtic hrať za Hearts stranu, ktorá bude na prvom mieste tabuľky. Čaká ich finále Ligového pohára proti St Mirren. Čakajú ich aj dva domáce zápasy proti Aberdeenu a Rangers.
Tieto zápasy na domácom fronte budú formovať prvé týždne éry Nancy v Celtic Parku. Či však bude alebo nebude európska kampaň, bude závisieť od schopnosti Celticu prebudiť sa v Rotterdame.
Feyenoord minulý mesiac prehral doma s Aston Villou inšpirovanou Johnom McGinnom a sedí pod Celticom
Prehra s Feyenoordom by mohla potopiť nádeje Celticu na postup v žalostnej európskej kampani.
Roma by potom bol o štrnásť dní na rade v Glasgowe. Lietať vysoko na vrchole Serie A, málokto by dal Celticu veľkú šancu.
Veľa bude závisieť od ich schopnosti dnes večer niečo zaujať proti tímu Feyenoord, ktorý je v skutočnosti bod za Celticom a v posledných piatich zápasoch vo všetkých súťažiach vyhral iba raz.
De Kuip je jednou z najväčších katedrál európskeho futbalu. Vriaci kotol búrlivého hluku a farieb môže byť skľučujúcim miestom aj pre tie najlepšie tímy.
Búrlivá akustika a predzápasový rituál pumpovania holandskej techno hudby cez PA systém je zvyčajne útokom na zmysly.
O’Neill si užil veľa skvelých európskych nocí s Celtic počas svojho prvého pôsobenia vo vedení. Vrátil klubu dôveryhodnosť v Lige majstrov a starom Pohári UEFA.
Teraz je na domácej rovinke, epilógu jeho druhého príchodu. Víťazstvo v Rotterdame by bolo posledným hurhajom.
