Jedného popoludnia koncom augusta v pokojnom írskom prímorskom meste sa pracovník supermarketu rozhodol, že už nemôže oddeľovať svoju prácu od toho, čo vidí na svojom telefóne.
Zábery z Gazy so sploštenými štvrťami a pochovanými rodinami ho nasledovali k pokladni.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
V tom čase izraelský genocídny nápor zabil viac ako 60 000 Palestínčanov.
Jeho prvým protestom bolo tiché varovanie zákazníkov, že časť ovocia a zeleniny pochádza z Izraela. Neskôr, keď ľudia v Gaze hladovali, odmietol skenovať alebo predávať izraelskú produkciu.
Nemôže, povedal, „to mať na svedomí“.
V priebehu niekoľkých týždňov ho supermarket Tesco suspendoval.
Po odporúčaní svojho odborového zväzu požiadal o anonymitu.
V Newcastle, County Down, meste, ktoré je známe skôr letnými turistami ako politickými protestmi, zákazníci protestovali pred obchodom.
Miestny spor sa stal testovacím prípadom: Môžu jednotliví zamestnanci premeniť svoje morálne rozhorčenie na činy na pracovisku?
Tvárou v tvár rastúcemu odporu ho Tesco v januári obnovilo, čím ho posunulo do pozície, v ktorej už nemusí manipulovať s izraelským tovarom.
„Povzbudil by som ich, aby to urobili,“ povedal o ostatných pracovníkoch. „Majú podporu odborov a existuje precedens. Neprepustili ma, nemali by byť schopní prepustiť nikoho iného.“
„A potom, ak na to získame dostatok ľudí, nebudú môcť predávať izraelský tovar.“
„Stále prebieha genocída, pomaly zabíjajú a hladujú ľudí – stále musíme byť vonku a robiť, čo môžeme.“
Od obchodov až po štátnu politiku
V celej Európe existuje tlak zo strany práce na zastavenie obchodu s Izraelom.
Odbory v Írsku, Spojenom kráľovstve a Nórsku schválili návrhy, v ktorých sa uvádza, že pracovníci by nemali byť nútení manipulovať s izraelským tovarom.
Maloobchodné družstvá, vrátane Co-op UK a talianskej Coop Alleanza 3.0, stiahli niektoré izraelské produkty na protest proti vojne v Gaze.
Kampane vyvolávajú otázky, či odmietnutie zo strany zamestnancov môže viesť k bojkotu na úrovni štátu.
Aktivisti tvrdia, že stratégia má korene v histórii.
V roku 1984 pracovníci maloobchodného reťazca Dunnes Stores v Írsku odmietli manipulovať s tovarom z juhoafrického apartheidu. Akcia trvala takmer tri roky a prispela k tomu, že Írsko sa stalo prvou krajinou v západnej Európe, ktorá zakázala obchod s Južnou Afrikou.
„To isté možno urobiť proti apartheidu, genocídnemu štátu Izrael dnes,“ povedal Damian Quinn (33) z BDS Belfast.
Hnutie bojkot, odpredaj a sankcie (BDS) je palestínskou kampaňou spustenou v roku 2005, ktorá vyzýva na ekonomické a kultúrne bojkoty Izraela, kým nebude v súlade s medzinárodným právom vrátane ukončenia okupácie Palestíny.
„Tam, kde štát zlyhal vo svojej povinnosti predchádzať a trestať zločin genocídy, občania a pracovníci na celom svete musia odmietnuť Izrael a vyvíjať tlak na ich vlády, aby zaviedli legislatívu,“ povedal Quinn.
Tento tlak má podľa neho formu bojkotu „spolupáchaných izraelských športových, akademických a kultúrnych inštitúcií“, ako aj izraelských a medzinárodných spoločností „zapojených do porušovania palestínskych ľudských práv“.
Hnutie sa tiež snaží „vyvíjať tlak na banky, miestne rady, univerzity, cirkvi, penzijné fondy a vlády, aby urobili to isté prostredníctvom odpredaja a sankcií,“ dodal.
Podporovatelia tvrdia, že takýto tlak začína formovať štátnu politiku v celej Európe.
Španielsko a Slovinsko pristúpili k obmedzeniu obchodu s izraelskými osadami na okupovanom Západnom brehu Jordánu po pretrvávajúcich verejných protestoch a rastúcom politickom tlaku. V auguste 2025 zakázala slovinská vláda dovoz tovaru vyrobeného na územiach okupovaných Izraelom, čím sa stala jedným z prvých európskych štátov, ktoré prijali takéto opatrenie.
Španielsko nasledovalo tento príklad neskôr v tom istom roku vyhláškou zakazujúcou dovoz produktov z nelegálnych izraelských osád. Opatrenie bolo formálne vykonané začiatkom roka 2026.
Stredoľavé vlády oboch krajín boli otvorenými kritikmi správania Izraela počas vojny, čo pomáhalo vytvárať politické podmienky pre legislatívne kroky.
V Holandsku vlna propalestínskych protestov a verejných demonštrácií v roku 2025 zmenila politický diskurz. Požiadavky študentov na akademickú a obchodnú neangažovanosť sa stali súčasťou širších výziev na zmenu národnej politiky.
Neskôr toho roku členovia holandského parlamentu naliehali na vládu, aby zakázala dovoz z nelegálnych izraelských osád.
Írsko sa medzitým pokúša presadiť svoj zákon o okupovaných územiach, ktorý bol prvýkrát predstavený v roku 2018 a ktorý by zakazoval obchod s tovarom a službami z nelegálnych osád na okupovanom palestínskom území vrátane Západného brehu Jordánu.
Pokrok sa však zastavil aj napriek jednomyseľnej podpore v dolnej komore írskeho parlamentu Dail.
Paul Murphy, írsky propalestínsky poslanec, ktorý sa v júni pokúsil prejsť do Gazy, povedal Al-Džazíre, že oneskorenie predstavuje „nepriamy tlak Izraela smerujúci cez USA“. Obvinil vládu, že „odhodila plechovku na cestu“, keď žiada o ďalšiu právnu radu.
Proizraelské organizácie sa snažia postaviť proti iniciatívam, ktorých cieľom je ekonomický tlak na Izrael.
B’nai B’rith International, skupina so sídlom v USA, ktorá tvrdí, že posilňuje „globálny židovský život“, bojuje proti antisemitizmu a „jednoznačne stojí za štátom Izrael“, kritizuje hnutie BDS. V júli 2025 predložila írskym zákonodarcom 18-stranové memorandum, v ktorom varovala, že návrh zákona môže predstavovať riziko pre americké spoločnosti pôsobiace v Írsku.
Memorandum tvrdilo, že ak by bol zákon schválený, mohol by spôsobiť konflikty s americkými federálnymi protibojkotovými zákonmi, ktoré zakazujú americkým spoločnostiam zúčastňovať sa na určitých bojkotoch vedených zo zahraničia – najmä tých, ktoré sú zamerané na Izrael.
B’nai B’rith International tiež „vehementne odsudzuje“ uznanie palestínskej štátnosti Spojeným kráľovstvom a daroval 200 softshellových búnd izraelskému vojenskému personálu.
Kritici tvrdia, že zásahy tohto druhu presahujú rámec obhajoby a odrážajú koordinované úsilie o ovplyvnenie tvorby európskej politiky voči Izraelu a Palestíne zo zahraničia.
Zatiaľ čo lobistické skupiny verejne presadzujú svoj prípad, uniknuté dokumenty, založené na materiáloch z informátorskej stránky Distributed Denial of Secrets, naznačujú, že izraelský štát bol tiež priamo zapojený do boja proti kampaniam BDS v celej Európe.
Tajný program, ktorý spoločne financujú izraelské ministerstvá spravodlivosti a strategických záležitostí, údajne najal právnické firmy za 130 000 eur (154 200 dolárov) na úlohy zamerané na monitorovanie pohybov súvisiacich s bojkotom.
Bývalá europoslankyňa za Sinn Fein Martina Anderson, ktorá podporuje hnutie BDS, predtým obvinila izraelské advokačné organizácie zo snahy umlčať kritikov Izraela prostredníctvom právneho a politického nátlaku.
Podľa uniknutých dokumentov citovaných írskym portálom The Ditch si Izrael najal právnickú firmu, aby „vyšetrila kroky otvorené Izraelu proti Martine Andersonovej“.
Al-Džazíre povedala, že si stojí za svojou kritikou.
„Ako predseda palestínskej delegácie v Európskom parlamente som svoju prácu vykonával usilovne, ako by to odo mňa očakávali ľudia, ktorí ma poznajú.
„Som hrdý na to, že som bol tŕňom v oku izraelského štátu a jeho rozsiahlej lobistickej mašinérie, ktorá neúnavne pracuje na podkopávaní palestínskych hlasov a na ospravedlnení brutálneho a utláčajúceho darebáckeho štátu.“
Pushback v celej Európe
V roku 2019 nemecký parlament Bundestag prijal nezáväznú rezolúciu, v ktorej odsúdil hnutie BDS ako antisemitské a vyzval na stiahnutie verejných financií od skupín, ktoré ho podporujú.
Pozorovatelia tvrdia, že hlasovanie sa odvtedy používa na spájanie kritiky Izraela s antisemitizmom.
Európska vodcovská sieť (ELNET), prominentná proizraelská obhajcovská organizácia pôsobiaca na celom kontinente, tento krok privítala a uviedla, že jej nemecká pobočka naliehala na ďalšie legislatívne kroky.
Medzitým v Spojenom kráľovstve ELNET financoval cesty do Izraela pre labouristických politikov a ich zamestnancov.
Bridget Phillipson, teraz ministerka školstva, vyhlásila návštevu 3000 libier (4087 dolárov) financovanú ELNET pre člena svojho tímu.
Spolupracovníčka Wes Streeting menom Anna Wilson tiež prijala výlet financovaný ELNET. Samotný Streeting navštívil Izrael na misii organizovanej skupinou Labour Friends of Israel (LFI).
Britskú pobočku ELNET riadi Joan Ryan, bývalá labouristická poslankyňa a bývalá predsedníčka LFI.
Počas schvaľovania zákona, ktorý má zabrániť verejným orgánom v uskutočňovaní ich vlastných politík bojkotov, odpredaja alebo sankcií – Labouristická strana uvalila trojradový bič, ktorý nariadil poslancom hlasovať proti. Phillipson a Streeting sa zdržali hlasovania.
Zákon o hospodárskej činnosti verejných orgánov (zámorské záležitosti) bol všeobecne vnímaný ako pokus blokovať miestne rady a verejné inštitúcie v prijímaní opatrení v štýle BDS.
Hlasným podporovateľom legislatívy bol Luke Akehurst, vtedajší riaditeľ proizraelskej skupiny obhajcov, We Believe in Israel. Vo vyhlásení, ktoré zverejnil ELNET, uviedol, že je „absurdné“, že miestne rady môžu „podkopať vynikajúce vzťahy medzi Spojeným kráľovstvom a Izraelom“ prostredníctvom bojkotov alebo odpredaja.
„Potrebujeme zmenu zákona, aby sme túto medzeru uzavreli,“ povedal a tvrdil, že iniciatívy BDS zo strany miestnych orgánov riskujú „import konfliktu do komunít v Spojenom kráľovstve“.
Legislatíva bola nakoniec odložená, keď boli v roku 2024 vypísané všeobecné voľby. Tvorila súčasť širšieho legislatívneho úsilia v niektorých častiach Európy obmedziť bojkoty spojené s BDS.
Akehurst bol odvtedy zvolený za labouristického poslanca za Severný Durham, predtým pôsobil v Národnom výkonnom výbore strany.
