Zmluva, ktorá prichádza viac ako 220 rokov po kolonizácii štátu, vytvára zhromaždenie a orgán, ktorý hovorí pravdu.
Zverejnené 13. novembra 2025
Kliknite sem a zdieľajte na sociálnych sieťach
zdieľať2
Prvá zmluva medzi domorodým obyvateľstvom a vládou v Austrálii vstúpila do platnosti v štáte Victoria potom, čo bola dokončená a podpísaná.
Členovia Prvého ľudového zhromaždenia štátu sa zišli na slávnostnom podpísaní dokumentu v stredu večer predtým, ako guvernérka štátu Margaret Gardner vo štvrtok ráno pridala svoj podpis k zmluve.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Jill Gallagher, žena z Gunditjmara a bývalá komisárka viktoriánskej komisie pre pokrok v zmluve, povedala pre austrálsku verejnoprávnu televíziu ABC, že zmluva predstavuje „príbeh odporu domorodcov“.
„Cítim sa veľmi šťastný. Práve som nad mesiacom,“ povedal Gallagher.
„Dnešný deň znamená zlom v histórii nášho národa, okamih, keď sa staré rany môžu začať hojiť a nové vzťahy sa môžu budovať na pravde, spravodlivosti a vzájomnom rešpekte,“ povedala.
Premiérka Viktórie Jacinta Allanová opísala podpis zmluvy ako „novú kapitolu“ v histórii štátu.
„Je to kapitola, ktorá je založená na pravde, vedená rešpektom a prenášaná prostredníctvom partnerstva… partnerstva s cieľom vybudovať silnejšiu, spravodlivejšiu a rovnocennejšiu Victoriu pre všetkých,“ povedal Allan.
Austrália bola kolonizovaná vtedajším Britským impériom v roku 1788, pričom osadníci prvýkrát prišli do oblasti, ktorá je dnes známa ako Victoria, začiatkom 19. storočia.
Zatiaľ čo britské mocnosti uzavreli zmluvy s domorodými obyvateľmi v iných kolonizovaných krajinách vrátane Kanady, Nového Zélandu a Spojených štátov, v Austrálii nebola nikdy podpísaná žiadna zmluva.
Zmluva, ktorú šéf OSN pre ľudské práva Volker Turk označil za historickú, formalizuje vytvorenie stáleho Prvého ľudového zhromaždenia vo Viktórii.
Turk povedal, že zmluva „rieši pokračujúce vylúčenie a diskrimináciu prvých národov krajiny – výsledok kolonizácie“.
Dodal, že dohoda mala „potenciál byť skutočne transformatívna, pričom zabezpečila, že prvé národy budú mať priamy hlas pri poradenstve a formovaní zákonov, politík a praktík, ktoré ovplyvňujú ich životy“.
Proces zmluvy sa začal v roku 2016 a zahŕňal Yoorrookovu justičnú komisiu, formálny orgán, ktorý hovorí pravdu, ktorý uzavrel v júni tohto roku a vypočul domorodých obyvateľov poškodených kolonizáciou, vrátane členov ukradnutých generácií, čo boli domorodé deti, ktoré štátne agentúry a náboženské organizácie odobrali z ich rodín a komunít.
V roku 2023 sa v Austrálii uskutočnilo referendum, ktorého cieľom bolo zmeniť ústavu a vytvoriť stály domorodý hlas, ktorý by informoval parlament o otázkach týkajúcich sa domorodých obyvateľov.
Referendum nezískalo dostatočnú podporu na zmenu ústavy.
Referendum nasledovalo po petícii Uluru Statement from the Heart z roku 2017, ktorá požadovala, aby bol parlament informovaný o hlase domorodcov, a zdôraznilo sa, že domorodí ľudia mali 60 000 rokov rodových väzieb so svojou pôdou. Toto „posvätné spojenie“ nebolo možné vymazať zo svetových dejín za „len“ 200 rokov, podľa vyhlásenia.
