Berlín, Nemecko – Súdny proces s piatimi európskymi občanmi obvinenými z útoku na továreň spojenú s izraelským výrobcom zbraní Elbit Systems v Nemecku sa začne v pondelok.
Niektorí tento prípad považujú za veľkú eskaláciu nemeckého zásahu proti palestínskemu hnutiu solidarity.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Podľa prokuratúry v skorých ranných hodinách 8. septembra 2025 aktivisti vstúpili do továrne v meste Ulm na juhu a začali ničiť kancelárske vybavenie, zatiaľ čo sa natáčali.
Elbit Systems je najväčším izraelským súkromným dodávateľom obrany a zohráva ústrednú úlohu vo vojne v Gaze. Predpokladá sa, že poskytuje približne 85 percent bojových bezpilotných lietadiel a pozemných zariadení používaných izraelskou armádou. Továreň v Ulme prevádzkuje stopercentná dcérska spoločnosť Elbit Systems.
Podobné útoky na zariadenia Elbit sa odohrali aj v iných európskych krajinách vrátane Českej republiky a najmä Spojeného kráľovstva, kde bola založená protestná skupina Palestine Action, ktorej hlavným cieľom je spoločnosť Elbit Systems.
V prípade takzvanej „ulmskej päťky“ vedie Úrad hlavného prokurátora Stuttgartu obvinenia z poškodenia majetku a považuje aktivistov za členov zločineckej organizácie. Obžaloba argumentuje dlhými trestami odňatia slobody a žiada, aby súd zvážil „antisemitské motivácie a ciele“ razie na výrobcu zbraní podľa obžaloby, ktorú Al-Džazíra získala.
Právnici aktivistov tvrdia, že údajný incident bol „akt občianskej neposlušnosti“ zameraný na zastavenie akcií, ktoré porušujú medzinárodné právo.
„Nikto nebol zranený,“ uviedli v nedávnom vyhlásení. „Ani jeden z obžalovaných nemá predchádzajúci register trestov. Nikto nepoužil násilie voči žiadnej osobe.“
Matthias Schuster, právnik Vi Kovarbasic, jedného z aktivistov, pre Al-Džazíru povedal, že všetci obvinení boli zapojení do protestov proti Gaze a „boli svedkami neúspešného pokusu brať na zodpovednosť izraelskú a nemeckú vládu za ich úlohu v genocíde podľa medzinárodného aj nemeckého práva“.
Psychologická daň: Sedem mesiacov v izolácii
Viac ako sedem mesiacov sú aktivisti, ktorí majú írske, britské, španielske a nemecké občianstvo, zadržiavaní v prísne stráženej väzbe po celom Nemecku.
Vo väzení strávili v izolácii až 23 hodín denne a návštevy sú prísne limitované, tvrdia ich právnici. Každý telefonát a návšteva sú monitorované.
V skupine je 32-ročný írsky štátny príslušník Daniel Tatlow-Devally; 25-ročná Britka Zo Hailu; Crow Tricks, ktorý je tiež Brit a má 25 rokov; 29-ročný nemecký občan Kovarbasic; a Leandra Rollo, 40-ročná španielska štátna príslušníčka.
Podľa právnych dokumentov, ktoré videla Al-Džazíra, väzenské úrady Tatlow-Devallymu zamietli knihy od autorov ako Nelson Mandela. Súd neskôr obmedzenie zrušil.
Tatlow-Devally, ktorý nedávno ukončil magisterské štúdium v Berlíne, vyjadril obavy o svoje zdravie v liste prečítanom nahlas na podujatí v Berlíne koncom marca. Jeho matka povedala Al-Džazíre, že je znepokojená podmienkami a samoväzbou, a povedala: „Pripadá mi to ako mučenie.“
„Päť mesiacov bol Daniel bez akéhokoľvek fyzického kontaktu s iným človekom,“ povedala.
Obhajca Tatlow-Devally, Benjamin Dusberg, sa domnieva, že príkaz na vzatie do vyšetrovacej väzby bol od začiatku nezákonný.
„Nikdy nehrozilo ani najmenšie riziko úteku. Naši klienti čakali na mieste činu na príchod polície, aj keď mohli ľahko utiecť,“ povedal. Ale skutočný problém je podľa Dusberga hlbší: „Naši klienti sa dotkli surových nervov v nemeckom dôvode na štát. Teraz z nich chce štát ísť príkladom.“
Nemecko je už dlho kritizované za svoj pokračujúci vývoz zbraní do Izraela, na druhom mieste za Spojenými štátmi. Nikaragua zažalovala Nemecko pred Medzinárodný súdny dvor za jeho pokračujúci vývoz zbraní do Izraela počas vojny v Gaze.
„Významné“ obavy: Amnestia
Obžaloba obžaloby na pokrytie škôd na majetku – vrátane červenej farby na budove, ako aj zničených počítačov a sanitárnych zariadení – sa pôvodne odhadovala na 200 000 eur (234 000 dolárov). Teraz však predstavujú viac ako milión eur (1,17 milióna dolárov). Elbit Systems odmietla záležitosť komentovať.
Aktivisti sú stíhaní na základe paragrafu 129 – štatútu „zločineckej organizácie“, ktorý má korene v politickom povstaní z pruskej éry. Tento právny štatút, ktorý je zvyčajne vyhradený pre „teroristov“ a skupiny organizovaného zločinu, bol nedávno aplikovaný na politických a klimatických aktivistov. Obžaloba tvrdí, že aktivisti sú členmi „Palestínskej akcie Nemecko“, klasifikácie, ktorá umožňuje tvrdé právne podmienky, ktorým teraz čelia.
Amnesty International vidí „významné obavy týkajúce sa ľudských práv a právneho štátu,“ povedala pre Al-Džazíru Paula Zimmermannová, expertka mimovládnej organizácie na slobodu prejavu a zhromažďovania.
Stíhaním politického protestu podľa tohto štatútu sa „legitímna angažovanosť občianskej spoločnosti stotožňuje s organizovaným zločinom,“ povedala s tým, že akcie bezpečnostných služieb majú „mrazivé účinky“ a bránia ľuďom „uplatňovať svoje práva na slobodu prejavu a zhromažďovania“.
Aktivisti sú tiež obvinení z „používania symbolov protiústavných a teroristických organizácií“.
V minulosti niektoré nemecké súdy rozhodli, že fráza „Od rieky k moru – Palestína bude slobodná“ predstavuje symbol Hamasu. Obžaloba ďalej interpretuje použitie slov „detský vrah“ a „48“ v súvislosti s oficiálne uznaným územím Izraela ako antisemitské.
Úrad generálneho prokurátora v Stuttgarte pre Al-Džazíru povedal, že „predpokladá dostatočné podozrenie, že zločin bol motivovaný antisemitskými úmyslami“. Dodal však, že hodnotenie dôkazov sa uskutoční „po predložení dôkazov na súde“.
Ministerstvo vnútra Bádenska-Württemberska poslalo Al-Džazíre všeobecné vyhlásenia o antisemitizme a Elbit Systems, ale uviedlo, že „graffiti na mieste činu naznačujú politický motív“.
Ministerstvo ďalej citovalo zaradenie Palestine Action medzi zakázanú „teroristickú“ organizáciu v Spojenom kráľovstve bez toho, aby uznalo rozhodnutie britského najvyššieho súdu z februára 2026, že označenie bolo neprimerané a nezákonné.
Rozsudok vyššieho správneho súdu o podmienkach vo väzení, ktorý získala al-Džazíra, naznačuje, že je pravdepodobný trest viac ako dva roky. Proces sa má skončiť v júli. Poloha v Stuttgart-Stammheim je symbolická. V 70. rokoch tam boli v jednom z najväčších nemeckých procesov odsúdení členovia krajne ľavicovej frakcie Červenej armády.
Od 7. októbra 2023 nemecké úrady tvrdo reagovali na protivojnové protesty. Okrem zákazov a stíhania hesiel a symbolov sa opakovane stali virálnymi aj videá s policajným násilím. Pred niekoľkými týždňami protesty narušili berlínske podujatie, na ktorom hovorila osobitná spravodajkyňa OSN pre okupované palestínske územia Francesca Albaneseová. Na rozdiel od Spojeného kráľovstva Nemecko nezaznamenalo rozsiahle protesty na podporu akcií, ako sú útoky na zbrojovky.
