Od potlačenia protestov v Iráne medzi 8. a 10. januárom sa vedú spory o tom, aký je skutočný počet obetí týchto krvavých udalostí. Podľa údajov poskytnutých iránskou vládou bolo zabitých 3 117 ľudí vrátane civilistov a bezpečnostných síl. Napriek tomu odhady z krajín mimo krajiny hovoria o počte 5 000 až neuveriteľných 36 500.
Tento široký rozsah odzrkadľuje nielen skutočnosť, že bolo mimoriadne ťažké overiť tieto správy, ale aj to, že sa vynaložilo sústredené úsilie využiť počet obetí na vytvorenie globálneho súhlasu s útokom na Irán a v klamlivej rétorike bagatelizovať oficiálny počet obetí genocídy v Gaze.
Od vypuknutia protestov prebiehali preteky v odhade a hlásení obetí – niečo, čomu hovorím „olympiáda s počtom úmrtí“.
Ľudskoprávne organizácie zamerané na Irán vedené disidentskými aktivistami prešli najrôznejšími dôkazmi a svedectvami, aby overili počet mŕtvych. V čase písania tohto článku americká organizácia HRANA (Human Rights Activists News Agency) uviedla viac ako 6 000 úmrtí a ďalších vyše 17 000 vyšetrovaných prípadov.
Existujú však oprávnené pochybnosti o rýchlosti procesu overovania vedeného aktivistami.
Pre každé nahlásené úmrtie je potrebné preskúmať viacero účtov, identifikovať a odstrániť možné duplicity; a dátumy, miesta a špecifické okolnosti musia byť porovnané s časovým plánom udalostí.
Okrem toho, každý vizuálny dôkaz musí byť lokalizovaný a overený na základe údajov s otvoreným zdrojom alebo potvrdený výpoveďami viacerých svedkov. Z hľadiska vyšetrovania si preto spoľahlivosť a kvalita počtov vedených aktivistami, ktoré sa každým dňom rýchlo zvyšujú, vyžaduje opatrnosť.
Osobitný spravodajca OSN pre Irán Mai Sato uviedol konzervatívny odhad okolo 5000 úmrtí. Zároveň spomenula, že z medicínskych zdrojov jej hlásili neoverené čísla do 20-tisíc.
Opísané prekážky a ťažkosti s overovaním počas posledných týždňov sa ešte viac zhoršili v dôsledku prísne obmedzeného prístupu Iránu k internetu. Napriek tomu veľké médiá začali distribuovať oveľa vyššie čísla, výlučne na základe vágnych anonymných zdrojov, ktoré si nárokujú privilegovaný prístup v rámci iránskej vlády alebo zdravotníckeho sektora.
Napríklad 25. januára britská televízna sieť Iran International zverejnila správu, podľa ktorej bolo zabitých 36 500 ľudí, pričom citovala „rozsiahle správy“ údajne získané od iránskeho bezpečnostného aparátu – správy, ktoré nezverejnila ani inak nesprehľadnila.
V ten istý deň zverejnil americký časopis Time článok s názvom „Počet obetí protestov v Iráne by mohol podľa miestnych zdravotníckych úradníkov dosiahnuť až 30 000“. Tvrdilo, že „len 8. a 9. januára mohlo byť v uliciach Iránu zabitých až 30 000 ľudí“ na základe účtov dvoch vysokých predstaviteľov ministerstva zdravotníctva krajiny, ktorých identita nebola z bezpečnostných dôvodov odhalená. Časopis v texte najmä priznal, že nemá žiadne prostriedky na nezávislé potvrdenie tohto čísla.
O dva dni neskôr nasledovali britské noviny The Guardian rovnaký trend s článkom s názvom „Zmiznuté telá, masové pohreby a „30 000 mŕtvych“: aká je pravda o počte obetí Iránu? Článok uviedol číslo 30 000 na základe odhadov anonymného lekára, ktorý pre noviny hovoril. On a jeho kolegovia v Iráne, ako pripustil portál, v skutočnosti váhali s uvedením konkrétneho čísla.
Iné médiá – od Sunday Times až po reláciu Pierce Morgan Uncensored – citovali dokumenty, ktoré rozosielal nemecký oftalmológ Amir Parasta, v ktorých sa uvádza počet obetí medzi 16 500 a 33 000. Najnovšia dostupná verzia dokumentu z 23. januára však používa sporné metódy extrapolácie na dosiahnutie svojich čísel. Parasta sa prekvapivo netají svojou príslušnosťou k Rezovi Pahlavimu, synovi iránskeho zvrhnutého šacha.
Exilový korunný princ a jeho tím, ktorých rozsiahle manipulácie a dezinformačné snahy na sociálnych sieťach odhalili nedávne vyšetrovania izraelských novín Haaretz a The Citizen Lab University of Toronto, boli kľúčovými aktérmi pri podnecovaní a eskalácii nedávnych protestov smerom ku konfrontácii. Preto čísla úmrtnosti, ktoré zverejnil pán Parasta, nemožno vnímať neutrálne a prinajlepšom predstavujú stranícke odhady.
Napriek tomu, že príslušné médiá uznali svoju neschopnosť overiť tieto odhady, tieto extrémne čísla uviedli v názvoch a podnadpisoch. Netrvalo dlho, kým iné predajne informovali o týchto nafúknutých číslach, pričom sa odvolávali na tieto hlavné publikácie ako na primárne zdroje. Aktivisti a západní politici ich tiež využili na presadzovanie svojich príslušných programov, čím ďalej rozprúdili špirálu dezinformačných kampaní na sociálnych médiách. – Inými slovami, zrodila sa „olympiáda s počtom mŕtvych“.
Toto všetko slúžilo dvom cieľom.
Po prvé, podporila úsilie o výrobu súhlasu so zahraničnou vojenskou intervenciou a zlomyseľnou politickou akciou. Kým protesty stále prebiehali, americký prezident Donald Trump opakovane pohrozil vojenským zásahom proti Iránu v prípade smrtiaceho zásahu. V čase písania týchto riadkov došlo k výraznému nahromadeniu americkej armády okolo Iránu, čo v podstate zhustilo vojnový mrak.
Po druhé, špekulácie o počte obetí v Iráne pomohli proizraelským politikom a komentátorom na Západe bagatelizovať obete izraelskej vojny v Gaze. Týmto spôsobom sa stal utilitárnym nástrojom na relativizáciu genocídy palestínskeho ľudu.
Iránsky prezident Masoud Pezeshkian, konfrontovaný s rastúcim tlakom v súvislosti s počtom obetí, nariadil úradom, aby „verejne zverejnili mená a osobné údaje zosnulých počas nedávnych krutých incidentov“. Jeho riaditeľ pre komunikáciu dokonca prisľúbil, že bol vytvorený postup na preskúmanie a overenie akýchkoľvek protichodných tvrdení.
Ako efektívne a transparentne sľubovaný postup dopadne, sa ešte len uvidí. Je nepopierateľné, že tisíce ľudí boli v Iráne zabité, väčšinou iránskymi bezpečnostnými silami, uprostred niekoľkodňového brutálneho davu a úsilia o kontrolu nepokojov.
Štrukturálna nejasnosť a obmedzený prístup nezávislých expertov do Iránu budú pravdepodobne znamenať, že presný počet obetí nebude nikdy určený. Čím väčšiu transparentnosť je však možné dosiahnuť, pokiaľ ide o rozsah zabíjania, tým je pravdepodobnejšie, že páchatelia budú braní na zodpovednosť.
Náročný proces overovania nedávnych úmrtí je kľúčový nielen z dôvodu vyvodzovania zodpovednosti, ale aj z dôvodu odhalenia mediálnej manipulácie, ktorá opäť pripravuje pôdu pre jednostranný akt agresie pod vedením USA na Blízkom východe. Vo svetle tohto zostáva „Olympiáda s počtom obetí“ hanebnou medvedou službou pre úbohých ľudí na Zemi od Palestíny po Irán.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčnú politiku Al-Džazíry.
